Meaning of "鸟鼠同穴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸟鼠同穴 IN CHINESE

鸟	鼠	同	穴
niǎo	shǔ	tóng	xué

WHAT DOES 鸟鼠同穴 MEAN IN CHINESE?

Bird with the same point

鳥鼠同穴

Bird and mouse with the same point can be the following meaning: ▪ Bird and mouse with the point is a nature of the "symbiotic phenomenon" in the western China plateau, due to the lack of trees to build a nest, birds have to lay eggs with the mouse, and mice to birds for them Alarm, guard against eagle infestation. The mouse in the hole, the birds in the hole, their birth, not against each other. ▪ Bird and mouse with the point refers to the bird mountain, located in the middle of Gansu Province. ...

鳥鼠同穴可以是下列的意思： ▪ 鳥鼠同穴是一種大自然的“共生現象”，在中國西部高原，因缺乏大樹築巢，鳥只得用鼠穴營巢下蛋，而鼠以鳥為它們報警，謹防老鷹侵犯。鼠在穴內，鳥在穴外，各自生育，不相侵害。 ▪ 鳥鼠同穴是指鳥鼠山，位於甘肅省中部。...

Definition of 鸟鼠同穴 in the Chinese dictionary

Bird and mouse hole Ancient Mountain name. Weiyuan County in Gansu Province west.

鸟鼠同穴 古山名。在甘肃省渭源县西。

TRANSLATION OF 鸟鼠同穴

Find out the translation of 鸟鼠同穴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸟鼠同穴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸟鼠同穴» in Chinese.

• Chinese: 鸟鼠同穴
• Translator Chinese - Spanish: Pájaro Ratón mismo agujero
• Translator Chinese - English: Bird Mouse same hole
• Translator Chinese - Hindi: बर्ड माउस एक ही छेद
• Translator Chinese - Arabic: الطيور ماوس نفس الحفرة
• Translator Chinese - Russian: Птица мышь же отверстие,
• Translator Chinese - Portuguese: Pássaro do rato mesmo buraco
• Translator Chinese - Bengali: একই গর্ত পাখি মাউস
• Translator Chinese - French: Oiseau Souris même trou
• Translator Chinese - Malay: Yang sama burung lubang tetikus
• Translator Chinese - German: Vogel-Maus gleiche Loch
• Translator Chinese - Japanese: バードマウスと同じ穴
• Translator Chinese - Korean: 새 마우스 같은 구멍
• Translator Chinese - Javanese: Padha mouse manuk bolongan
• Translator Chinese - Vietnamese: Chim chuột cùng một lỗ
• Translator Chinese - Tamil: அதே துளை பறவைகள் சுட்டி
• Translator Chinese - Marathi: त्याच भोक पक्षी माऊस
• Translator Chinese - Turkish: Aynı delik kuşlar fare
• Translator Chinese - Italian: Stesso foro uccello mouse
• Translator Chinese - Polish: Ptak mysz sama dziura
• Translator Chinese - Ukrainian: Птах миша же отвір ,
• Translator Chinese - Romanian: Bird mouse aceeași gaură
• Translator Chinese - Greek: Bird Ποντίκι ίδια τρύπα
• Translator Chinese - Afrikaans: Bird Muis dieselfde gat
• Translator Chinese - Swedish: Bird Mouse samma hål
• Translator Chinese - Norwegian: Bird Mouse samme hull

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸟鼠同穴»

Discover the use of 鸟鼠同穴 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸟鼠同穴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禹貢新解: 附錄禹貢注釋輯要 - 第 122 页

禹貢的動物:唯"陽鳥攸居"和"鳥鼠同穴"易滋誤解。"陽鳥"巳說明於前文,至"鳥鼠同穴"之鳥鼠,爾雅稱爲躲與鼷。數年前,北京與蘭州的動物學界巳把這兩種動物的共棲生活作了詳細的觀察和科學的記載,登載於"生物學通報" 0 。我在這裏還要將我國經學家對 ...

辛樹幟, ‎徐壽齡, 1964

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 60 页

縣有鳥鼠同穴山。^ ! !孔傳云『共爲雄雌』,張氏,黑色。穴入地三四尺,鼠在内,鳥在外,今在隴西首陽然也。」郭璞曰:「赵如人家鼠而短尾,鎢似鵄而小,黄其鼠爲睽。」李巡曰:「餘鼷鳥鼠之名,共處一穴,天性「出焉」〇正義曰: 81 云:「鳥鼠同穴,其鳥爲餘,此山,遂名山 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 749 页

文人徐松曾被清朝統治者判罪到新疆伊犁充軍,那時是 1812 — 1818 年,在他旅行到伊犁附近的赛里木河東岸裏,他看見鳥鼠同穴,並把同穴鳥鼠的形狀顔色作了描述。特别使人感到興趣的是他看見了鳥立於往返奔馳的鼠背之上,張開翅膀發出大而煩雜的 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

史記: 三家註

正義括地志云:「鳥鼠山,今名青雀山,在渭州渭源縣西七十六里。山海經云『鳥鼠同穴之山,渭水出焉』。郭璞注云:『今在隴西首陽縣西南。山有鳥鼠同穴。鳥名 。鼠名鼣,如人家鼠而短尾。 似鵽而小,黃黑色。穴入地三四尺,鼠在內,鳥在外』。」 音余。鼣,扶廢反 ...

司馬遷, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

水土既平,舜命作虞官,掌上鼠、同穴,皆山名」,是也。堯時有伯將者,實皋陶四七四 既有鳥鼠之山,又别有同穴之山。 8 ^王肅注云「鳥同穴,其鳥爲餘,其鼠爲齩。」是鳥鼠共處一山以爲名。秦,今俱在隴西,故云近鳥鼠之山也。 1 ^云:「鳥鼠亭秦谷是也。」於& ,鳥鼠 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

菽園雜記:

鳥鼠同穴之說,自勸聞之。及讀《禹貢》蔡氏傳,則以為二山名,頗疑之。後訪陝西人,莊浪山鳥鼠二物同穴,同穴而交,遂為雄雌,行者多見之。蓋仲默理學之士,止據常理以自信,殊不知物之以類自為配偶,此理之常。亦有非常理所能該括者,如螽與蚯蚓異類,同穴而 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

唐詩鳥類圖鑑 - 第 120 页

鳥鼠同穴鼠化鴛滿目悲生事,因人作逮遊。遲迴度隴怯,浩蕩及關愁。水落魚龍夜,山空鳥鼠秋。西征問烽火,心折此淹留。杜甫〈秦州雜詩〉詩中有數首詩鳥鼠並提,例如戎昱〈入劍門〉「鳥鼠無巢穴,兒童話別離」及鮑溶〈冬夜答客〉「豈唯親賓散,鳥鼠移巢窠」,究其 ...

韩学宏, ‎杨东峰, 2003

汉藏语论集 - 第 199 页

鼠,尾若赘疣。有鸟曰本周儿者,其形似雀,色作灰白,常与兀儿鼠同穴而处,所谓鸟鼠同穴也。"《甘肃镇志》"本周儿"疑是"木儿周"之误。木儿周业吒^ 8 ^]^: 7^ 113 "地麻雀" ;兀儿鼠! ] 18 : ?31) 13 "无尾地鼠"。"兀儿鼠"是个藏汉"合壁词" , "兀儿"是? 31 ^ 3 的 ...

黄树先, 2007

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

蜩調音同,假用出爲排難解紛,並向上官處爲之關說,兩造和息,事遂侵。正是:驀驚同室操戈起,兩鼠何緣鬥穴中。欲知后事,解見下篇 ... 耳食新學家自由婚姻之說,樂其便於己也,與蠻人鵌鳥《爾雅》:鳥鼠同穴,其鳥爲鵌,其鼠曰鼵有私,因嫁之。一時有鳥鼠同穴之 ...

蟲天逸史, 2015

二十五史 - 第 80 页

氏禹貢論後泰之所辨鳥鼠同穴數百言以爲, 11 山而吾郡都太僕嘗親至其山見鳥鼠來同穴乃知宇,無所不有不可以瞜断也瑪買錐指鳥鼠同穴四字爲一山之名上文從省曰鳥鼠此全舉四字蓋屢辭之體詳略各有所宜也又曰鳥鼠伺穴事見爾雅殆非誕妄李港郭璞 ...

二十五史刊行委員會, 1935

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸟鼠同穴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸟鼠同穴 is used in the context of the following news items.

甘肃渭源将举行首届大禹公祭大典祭祀华夏之祖

... 繁衍，是古丝绸南路的必经之路，境内融汇了马家窑文化、齐家文化、寺洼文化三大古代文化，积淀形成了以“大禹导渭”、“夷齐归隐”、“鸟鼠同穴”为代表的渭河源文化， ... «中国新闻网, Jul 14»

古籍·鼠·科学认知

鼵鼠，即陇西的“鸟鼠同穴”之鼠。鼢鼠，即能在地中穿行者，今之田鼠，一曰偃鼠。鼷鼠，鼠类最小者，啮人不痛，又叫甘口鼠。鼸鼠，即今在田野里，能鼓起腮帮衔粮食的 ... «人民网, Feb 08»

狼研究第一人用自己亲身经历讲述与狼的情缘

狼的食物以有蹄类动物为主，比如黄羊，驯鹿，牛羊等等，兔类和鼠类也是重要的食物 ... 这就是后来我们发表在《生物学通报》的“鸟鼠同穴”一文，当时被人民日报转载。 «北方网, Nov 04»