Meaning of "偶语弃市" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偶语弃市 IN CHINESE

偶	语	弃	市
ǒu	yǔ	qì	shì

WHAT DOES 偶语弃市 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偶语弃市 in the Chinese dictionary

Even abandon the market even language: two relative whispers; abandoned the city: the ancient penalty, the prisoners will be executed after the body exposed to the streets show public. Refers to the feudal tyranny, people get together to talk will be killed.

偶语弃市 偶语：二人相对私语；弃市：古刑罚，将犯人处死后将尸体暴露于街头示众。指在封建暴政下，人们相聚谈话就会被杀害。

TRANSLATION OF 偶语弃市

Find out the translation of 偶语弃市 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偶语弃市 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偶语弃市» in Chinese.

• Chinese: 偶语弃市
• Translator Chinese - Spanish: Incluso el lenguaje abandonada ciudad
• Translator Chinese - English: Even language abandoned city
• Translator Chinese - Hindi: यहां तक ​​कि भाषा परित्यक्त शहर
• Translator Chinese - Arabic: حتى اللغة التخلي عن المدينة
• Translator Chinese - Russian: Даже язык отказались город
• Translator Chinese - Portuguese: Mesmo linguagem abandonado cidade
• Translator Chinese - Bengali: এমনকি ভাষা পরিত্যক্ত শহর
• Translator Chinese - French: Même la langue abandonnée ville
• Translator Chinese - Malay: Walaupun bahasa ditinggalkan bandar
• Translator Chinese - German: Selbst die Sprache verlassenen Stadt
• Translator Chinese - Japanese: でも言語放棄都市
• Translator Chinese - Korean: 심지어 언어 버려진 도시
• Translator Chinese - Javanese: Malah basa nilar kutha
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngay cả ngôn ngữ bị bỏ rơi thành phố
• Translator Chinese - Tamil: அவர்களது மொழியும் கைவிடப்பட்ட நகரம்
• Translator Chinese - Marathi: जरी भाषा सोडून शहर
• Translator Chinese - Turkish: Hatta dil terkedilmiş şehir
• Translator Chinese - Italian: Anche il linguaggio abbandonato città
• Translator Chinese - Polish: Nawet język opuszczone miasto
• Translator Chinese - Ukrainian: Навіть мова відмовилися місто
• Translator Chinese - Romanian: Chiar limba abandonat oraș
• Translator Chinese - Greek: Ακόμη γλώσσα εγκαταλειμμένη πόλη
• Translator Chinese - Afrikaans: Selfs taal verlate stad
• Translator Chinese - Swedish: Även språket övergiven stad
• Translator Chinese - Norwegian: Selv språket forlatte byen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偶语弃市»

Discover the use of 偶语弃市 in the following bibliographical selection. Books relating to 偶语弃市 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分类汉语成语大词典: - 第 29 页

形容统治者残暴,溢用刑罚。《左传,昭公元年) : "国之诸市,屦残踊贵,民人痛疾。"〔辨〕"屦"不写作"履" ,不读 ... 【偶语弃市】 611 5^ 0 必偶语:两个人相对交谈;弃市:古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头,称为弃市.两个人在一起交谈就要被杀头。形容社会黑暗 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

饒宗頤二十世紀學術文集

饒宗頤, 《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會 簡帛學簡帛文藪六三今將小說與偶語及稗之語義關係表之如下, ,世)亦謂偶語 ... 上曰:『此何語?』良曰:『陛下不知乎?此謀反耳。』」此處「偶語」百家語與偶語極有關聯。《漢書.高祖紀》:「誹謗者族,偶語者弃市。

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

王力先生紀念論文集: - 第 339 页

今世亦謂偶語爲"稗"。余氏非小學家,故不注意字音及俗語,今試詳爲申說:化"音 ... 《漢書^高祖紀》: "誹謗者族,偶語者弃市。"又《漢書,張良傳》: "望見諸將往往數人偶語。上曰: '此何語? '良曰: '陛下不知乎?此謀反耳。' ' ,此處"偶語"二字,《史記》作"往往相與坐沙 ...

Xianggang Zhongguo yu wen xue hui, 1987

错别字辨析字典 - 第 59 页

[辨析) H 偶的右下是内。离的下部是内,两者不同。□ [偶语]相对私语。《史记·高祖本至酚: "父老苦秦苛法久矣,诽谤者族。偶语者弃市。"偶,相对、相遇,不是偶尔的意思。 C 训无独有偶]不应当有的,偏偏还不只一个。偶,双,对。偶不作隅(扣,角落)。 110 脾叫廿( ...

苏培成, 2000

古史诗鍼注析 - 第 53 页

2 偶语:相对私语。《史记,秦始皇本纪^ "有敢偶语《诗》、《书》,弃市。"弃市:古代在闹市处死犯人,并暴尸街头,谓之弃市。语出《礼记,王制》: "刑人于市,与众弃之。" 8 空拳:项羽微时毫无凭恃。豪主:秦始皇,〔评析〕此诗以项梁掩口反映秦政之酷。秦施苛政,偶语弃 ...

许结, ‎许永璋, ‎戴名世, 1994

楚汉风云录 - 第 106 页

的要灭族。〔 136 〕偶语:聚在一起交谈。偶,对。弃市:处死刑。古代在闹市执行死刑陈尸街头示众,称为弃市。[ 137 〕抵罪:根据情节轻重判处相应的罪罚。抵,当,相当。〔 138 〕案堵如故:言一切如旧,不加变更。〔 139 〕行:巡行。说沛公日... : “秦富十倍天下,地形 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《反右绝密文件(1)》:

李警之的反动言行主要有以下几点:(1)污蔑积极分子是为党侦察情报,污蔑“肃反造成了秦始皇'偶语'状态”(指偶语者弃市)。(2)主张降低条件发展民革组织,以便扩大力量,同我们分庭抗礼,实现其政治上的野心。(3)挑拨我们同民主党派的关系。(4)借整风的 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

臣请史官非《秦纪》皆烧之,非博士官所职,天下敢有藏《诗》、《书》、百家语者,悉诣守尉杂烧之;有敢偶语《诗》、《书》,弃市[6];以古非今者族[7];吏见之不举者,与同罪[8];令下三十日不烧,黥为城旦[9]。所不去者,医药、卜筮、种树之书。若欲有学法令,以吏为师。

盛庆斌, 2015

衙门这碗饭:

今天的人,不是生活在偶语弃市的专制时代,他们更喜欢戏剧能把生活的真实揭示给人看,把种种的假面(包括脸谱)剥开给人看,以防被各种忠贞、神圣、庄严、贤明或别的什么脸谱将真相瞒过。如果这个判断不错,那么脸谱只怕也只能作为一种历史的遗迹 ...

陈四益, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

汤芗铭在湖南各地,偶语弃市,滥杀无辜,前后总共杀了一万人以上,把一个革命策源地之一的三湘,闹成了黑暗恐怖的世界。湖南人将汤芗铭恨之入骨,所以给他上了一个“屠户”的尊号。 长,有点权势,能帮老百姓的忙,因此,渐渐地,他有了些湖南士绅朋友,诗酒 ...

池昕鸿, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «偶语弃市»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 偶语弃市 is used in the context of the following news items.

从控到管：慈禧太后痛彻心扉的领悟

中国历史上对言论控制极严，从秦代的“偶语弃市”、“宋代的“谤讪弃市”，到清代的“文字狱”，制定了各种言禁、书禁和出版禁令。但是这一切在清末发生了本质的变化， ... «多维新闻网, Jan 15»

21世纪网案破禁区？新闻法引政治担忧

不仅古代有着“道路以目”、“偶语弃市”等典故，即使在近现代，前有袁世凯统治下的“葵丑报灾”（癸丑报灾是指1913年由于袁世凯当局对有孙中山资助背景的报刊整顿， ... «多维新闻网, Sep 14»

盘点台湾“立委”斗官这些官员让“立委”伤不起

沈吕巡不愧是名门之后，其高祖是清末两江总督兼南洋大臣沈葆桢，在面对“绿委”蔡煌琅质询时，沈引经据典，搬出《史记》“偶语弃市”（指互相私语的人，应于闹市处死以 ... «福建东南新闻网, Nov 13»

《民权初步》：孙中山教给民众实践民主的具体办法

在梁氏的语境里，所谓“贤人政治”，有两重含义：其一，是指开明专制，即将国家的 ... 在满清之世，集会有禁，文字成狱，偶语弃市，是人民之集会自由、出版自由、思想 ... «腾讯网, Nov 11»