Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辟疆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辟疆 IN CHINESE

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辟疆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辟疆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辟疆 in the Chinese dictionary

Dispute to see the "provision of strong." 辟疆 见"辟强"。

Click to see the original definition of «辟疆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 辟疆


井疆
jing jiang
出疆
chu jiang
分疆
fen jiang
北疆
bei jiang
回疆
hui jiang
安疆
an jiang
封疆
feng jiang
故疆
gu jiang
极寿无疆
ji shou wu jiang
此界彼疆
ci jie bi jiang
海疆
hai jiang
画土分疆
hua tu fen jiang
画野分疆
hua ye fen jiang
界疆
jie jiang
jiang
疆疆
jiang jiang
福寿无疆
fu shou wu jiang
边疆
bian jiang
鄙疆
bi jiang
阿塞拜疆
a sai bai jiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辟疆

寒犀
寒香
寒钗
寒钿
辟疆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 辟疆

万世无
万寿无
万年无
列土封
拓土开
西

Synonyms and antonyms of 辟疆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辟疆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辟疆

Find out the translation of 辟疆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辟疆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辟疆» in Chinese.

Chinese

辟疆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bijiang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bijiang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bijiang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bijiang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bijiang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bijiang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Pijiang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bijiang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bijiang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bijiang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ピーチヤン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bijiang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Provinsi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bijiang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Pijiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रांत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pijiang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bijiang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bijiang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bijiang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bijiang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bijiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bijiang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bijiang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bijiang
5 millions of speakers

Trends of use of 辟疆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辟疆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辟疆» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «辟疆» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «辟疆» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «辟疆» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辟疆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辟疆»

Discover the use of 辟疆 in the following bibliographical selection. Books relating to 辟疆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
冒辟疆与董小宛/文人情侣丛书
本书以传记形式记述三百多年前这位文人贵公子与这位秦淮名妓的故事,折射明末封建统治集团的内部斗争,并交待董小宛的归宿。
王利民, ‎丁富生, ‎顾启, 2004
2
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 153 页
辟疆〈和阮亭秋柳詩原韻〉繫庚子亦誤,應為順治十八年之詩,辟疆與士禛互動較多後,主動或應士禛之請而作。《巢民詩集》似有編次錯亂的情況,此於古詩文集常有之,不足為怪。實際上,上述〈投贈王阮亭先生〉一題,或亦應移入順治十八年詩中,蓋此題詩其二 ...
嚴志雄, 2013
3
虞初新志:
辟疆正旁皇鬱壹,無所寄托,偶月夜蕩葉舟,隨所飄泊。至桐橋內,見小樓如畫,閴閉立水涯。無意詢岸邊人,則雲:「此秦淮董姬自黃山歸,喪母,抱危病,鐍戶二旬餘矣!」辟疆聞之,驚喜欲狂。堅叩其門,始得入。比登樓,則燈炧無光,藥鐺狼籍。啟帷見之,奄奄一息者, ...
朔雪寒, 2015
4
昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教: - 第 97 页
從《同人集》中搜集的一些〈五十雙壽序〉的文章,我們知道有些作者根本不曾到過水繪園,甚至沒有見過冒辟疆,但也透過朋友的轉敘,開始傳頌水繪園中的景物之盛和冒儒雅好客的種種作爲。此後一直到冒辟疆七十多歲垂暮之年,類似的記敘還是不斷 ...
李孝悌, 2008
5
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 148 页
辟疆被人窺破了尷尬,有些說不清了:「是... ...是吃過一些了。」如是也不理他,只是吩咐道:「墨荷,把早飯擺上來。」墨荷應聲而去,不一會兒,下人擺上了早飯,有銀耳粥,海棠糕,小籠包,珍珠春捲,醉雞,鹵乾,鹽水鴨胗和麻油拌薺菜。最後上來的是一盤酥糖。冒辟 ...
蔣麗萍, 2003
6
你該面對的性問題 第三部 《閱讀輕鬆小故事 ,學習駕馭愛之船》: - 第 190 页
辟疆見狀忙勸她不必多禮,讓傳婢在小宛床頭擺了個坐凳,便在她身邊坐了下來。冒辟疆自我介紹後,董小宛稱讚說:“早聞'四公子'大名,心中欽佩已久!”臉上果然露出欣喜的神色。冒辟疆沒想到一個風塵女子竟然對他們這劻扶正義的行為大感興趣,不由得 ...
吉野東城, 2014
7
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 9 页
中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列 o 順治十五年至十七年(一六五八至一六六零) ,冒辟疆年近五旬,也是「水繪園」的全盛時期,吳梅村曾為作壽序,當時賓客雲集,詩酒唱和,歌舞流連的熱鬧情景,時稱「士之渡江者北,渡河而南者,無不以如皋為依歸」。
張文(漁客), 2015
8
大清王朝全史 - 第 11 卷 - 第 360 页
辟疆听着,却不允承去娶她。因为这时天下很不安宁,辟疆家事正忙,无暇及此,便匆匆和小宛话别。小宛哪里肯依,趁辟疆上船要行,她也扶病跟上船去,指着江水誓道: "奴这身体,便如江水东流,断不再返苏州了。"辟疆变色拒道: "现在四方多故,严亲正在兵火之 ...
华言实, 2002
9
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
主人已經感到失望 _ 還希望他返匣購會派人來通報一下。可他竟然要士團出問去。 _ 主人特別忍受不了。就吐手工的人去關上大門,不讓他出去。王子酥因此更加賞識主人,這才留步坐下,盡情歡樂了一番才走。第 17 則王子敬自會稽經吳,聞顧辟疆有名園, ...
劉義慶, 2015
10
甲申詩史:吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 173 页
出入皇宮在有關陳圓圓的記載中,冒襄(辟疆,1611-1693)幾乎可以說是最早的親歷者,握有陳圓圓的很多資料。吳梅村與冒襄相當熟稔並有書信來往,必定亦從他那裏獲知不少陳圓圓的第一手資料及秘聞。93 吳梅村在〈冒辟疆五十壽序〉中,寫出冒襄昔日的 ...
陳岸峰, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辟疆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辟疆 is used in the context of the following news items.
1
董小宛:明清之际“神仙眷侣”的凡俗生活
300多年前,一位秦淮名妓跟随如皋才子冒辟疆,甘做小妾,从此洗手做羹汤,侍奉公婆,伺候大妇。她就是被誉为“秦淮八艳”之一的董小宛。 董小宛,本名董白,字小宛, ... «搜狐, Sep 15»
2
秦淮八艳今何在青楼女子的书画才气
历史上的董小宛,嫁给了著名文人冒辟疆,在明朝灭亡后,死于贫病交加。 “秦淮八艳”都属卖艺不卖身,自小进入“乐籍”,也就是由国家登记在册之伎,她们的户口簿也 ... «新浪网, Aug 15»
3
如皋:水绘东西南北笑谈百卷千书
辟疆营造的水绘园不设垣墉,环以碧水,园中凭借水流于地面,自然地形成了一幅幽美的画图。这里,有画堤的两岸夹镜,涪溪的窈窕,香林的妙隐,似镜浮的茅亭,洗 ... «凤凰网, May 15»
4
拍卖行的“糊涂” 与好事者的“聪明”
看到“辟疆读后”石印的第一眼,芥堂就本能地认为此印“气息不对”:其边款款字举止 ... 当晚在家翻阅《中国嘉德2015春节拍卖会预览》,再细读“辟疆读后”石印款识“辟疆 ... «深圳商报, May 15»
5
《姑娘,欢迎你降落在残酷世界》:“真爱”是个什么鬼
这个姑娘让我想起,十七世纪中期的江南,董小宛亦是以这种破釜沉舟的决心,追随冒辟疆,绝食,自虐,大冬天的穿着单衣坐在风口,说冒辟疆若不收了她,她宁可冻死 ... «新浪网, May 15»
6
三台大戏亮相东方名家名剧月"梅花奖"得主领衔
由明入清数百年来关于如皋才子冒辟疆和秦淮名妓董小宛的生死情爱,以合乎昆曲内核品质的方式,优婉地呈现在舞台上,深深打动了各个年龄段的昆曲知音。该剧系 ... «东方网, Mar 15»
7
“昆剧盛宴”揭幕东方名家名剧月
《影梅庵忆语·董小宛》系著名剧作家罗怀臻与青年编剧沈杏莲联合创作,导演曹其敬、徐春兰联袂执导,将才子冒辟疆和秦淮名妓董小宛的爱情故事,以合乎昆曲内核 ... «文汇报, Mar 15»
8
揭秘古代的妾:剥皮是家常便饭是妻的代孕工具
清代,风流才子冒辟疆纳妾董小宛,名为风流事,实际上董小宛在冒辟疆眼里,也不过就是任打任骂之物而已。在战乱中冒家举家逃难,冒辟疆搀母扶妻,却斥骂董小宛 ... «中华网, Dec 14»
9
冒广生后人话冒广生夫人黄曾葵、张研
水绘园,也许有人并不知晓,可是一旦说起冒辟疆和董小宛缠绵悱恻的爱情故事可谓耳熟能详,家喻户晓。当年“秦淮八艳”之一董小宛与“明末四公子”之一冒辟疆的栖隐 ... «温州网, Dec 14»
10
【24楼影院】《伊豆的舞女》:只愿渡口不别离
或如董小宛与冒辟疆才子佳人终成眷属;或如杜十娘痛斥负心汉,怒沉百宝箱;既有老少皆宜的大团圆,也不乏专供家庭主妇的苦情戏。可《伊豆的舞女》选择了用现在 ... «南方周末, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辟疆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-jiang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on