Download the app
educalingo
Search

Meaning of "匹马当先" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 匹马当先 IN CHINESE

dāngxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 匹马当先 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «匹马当先» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 匹马当先 in the Chinese dictionary

Horses should be the first to explain】 【lead. Refers to the charge in front. 匹马当先 〖解释〗一马当先。指冲锋在前。

Click to see the original definition of «匹马当先» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 匹马当先

力扑六
练飞空
匹马
匹马北方
匹马
匹马单枪
匹马丘牛
匹马只轮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 匹马当先

不为福
吃苦在
奋勇争
奋勇当先
并驱争
当先
得月较
敢勇当先
福为祸
邓稼

Synonyms and antonyms of 匹马当先 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «匹马当先» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 匹马当先

Find out the translation of 匹马当先 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 匹马当先 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匹马当先» in Chinese.

Chinese

匹马当先
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cabeza de caballo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Horse head
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घोड़े के सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رأس الحصان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

голова лошади
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cabeça de cavalo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘোড়া মাথা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tête de cheval
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kepala kuda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pferdekopf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

馬の頭
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말 머리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sirah jaran
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đầu ngựa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குதிரை மேலே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घोडा पुढे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

At kafası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

testa di cavallo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głowa konia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

голова коня
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cap de cal
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άλογο κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Horse hoof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

häst huvud
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hestehode
5 millions of speakers

Trends of use of 匹马当先

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «匹马当先»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «匹马当先» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 匹马当先

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匹马当先»

Discover the use of 匹马当先 in the following bibliographical selection. Books relating to 匹马当先 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
高傑探事的夜不休打聽明白,星夜回來報信。高來差人飛馬繼文到南京兵部處,報賊來有數萬之眾,乞發援兵。內外夾攻,方可取勝。史公見了連夜檄靖南伯黃得功火速應援。這黃得功算疆場第一員名將,他有萬人無敵之勇,每常上陣殺賊,匹馬當先。左腿上夾 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
2
国内名人传记丛书(套装共6册):
丰台已失的消息传到廊坊,定武军惟恐腹背受敌,迅即撤退,于是各路兵马衔尾急追,第八师李长泰的中路军适时赶到,千军万马把定武军追 ... 吴佩孚的第六旅被编为中路,王承斌一旅则在西路打先锋,中路打头阵的是冯玉祥,他学吴佩孚的样,来一次匹马当先, ...
池昕鸿, 2015
3
龍鳳再生緣:
少停若到,聽書童指點,速將繡球拋中,不可自誤。」素華一心要見皇甫少華,假意應允。夫人即諭女婢,將繡球送上彩樓。樂人開奏音樂,眾民俱在遠望。彩樓前後寂靜無人,哪有皇甫少華形影?小姐此時萬箭攢心,兩眼含淚。不一時,眾進士已到,酈狀元匹馬當先, ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
4
楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄
楊延昭匹馬當先,喝聲:「遼蠻慢走!」兀環奴激怒,掄刀便砍。延昭挺槍迎敵。戰不兩合,被延昭當胸一槍,刺落馬下。殺散追兵,見太宗立於壩上。延昭曰:「陛下之馬何在?」 太宗曰:「已被亂矢所傷,不堪騎乘。」延昭曰:「可急乘臣馬,臣當步戰殺出。」太宗恐延昭無馬 ...
熊大木, ‎胡三元, 2015
5
楊家將:
楊延昭匹馬當先,喝聲:「遼蠻慢走!」兀環奴激怒,掄刀便砍。延昭挺槍迎敵。戰不兩合,被延昭當胸一槍,刺落馬下。殺散追兵,見太宗立於壩上。延昭曰:「陛下之馬何在?」太宗曰:「已被亂矢所傷,不堪騎乘。」延昭曰:「可急乘臣馬,臣當步戰殺出。」太宗恐延昭無馬, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
6
殘唐五代秘史:
知遠傳令,叫軍將四下埋伏,聽候火炮一起,四下殺進,只留空營等待。且說黃文寶引兵先行,戴禮隨後亦到。時將三更,文寶道:「晉兵下三個營寨,我劫左營,兄劫右營,殺到中營取齊。」戴禮道:「兄弟所見有理!你可先殺進。」文寶匹馬當先,大叫一聲,劫營殺進去。
朔雪寒, 2014
7
殘唐五代史演義:
知遠傳令,叫軍將四下埋伏,聽候火炮一起,四下殺進,只留空營等待。且說黃文寶引兵先行,戴禮隨後亦到。時將三更,文寶道:「晉兵下三個營寨,我劫左營,兄劫右營,殺到中營取齊。」戴禮道:「兄弟所見有理!你可先殺進。」文寶匹馬當先,大叫一聲,劫營殺進去。
羅貫中, 2014
8
西湖二集:
董昌叫錢公出戰,門旗開處,錢公匹馬當先,戰得數合,劉漢宥氣力不加,撥轉馬頭便走。錢鏐隨後奮殺,殺得劉漢宥大敗,虧輸而逃。劉漢宏得知兄弟戰敗,自率精兵七萬屯在西陵,要待次日渡錢塘江而來,自決勝負。錢鏐得知,半夜悄悄渡江,拔開鹿角,並不則聲, ...
朔雪寒, 2014
9
反三國演義:
馬休馬鐵,知道是不能生回,原有從人,改著鄉人衣服,叫他火速破站飛報馬岱,準備南行;自己兩個痛苦流涕,曉諭軍士,言主公無故被曹操殺害,頃刻必有兵來,汝等可速速 ... 馬氏兄弟,逃出城去,吩咐眾軍火速追趕,退後者斬,自己匹馬當先,眾軍四面圍繞前來。
周大荒, 2013
10
岳飛傳:
龍虎大王、阿里朵學繭哪知厲害,同聲怒吼,連忙催馬殺上前去。哈密量見勢不佳,手朝兀朮的女婿夏金吾一招,一同上馬,就此溜去。來的這員戰將正是楊再興,奉了岳飛急 ... 擺手中槍,繞向側面,一聲大喝,匹馬當先,衝殺過去。再興本領高強,部下四千兵將都是 ...
還珠樓主, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匹马当先»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匹马当先 is used in the context of the following news items.
1
【战术板】扎紧篱笆红狼锁死四冠之师
比托蒂淡出首发阵容更让红狼球迷忧心的是皮亚尼奇的伤势,德罗西、马诺拉斯与吕 ... 新赛季蹒跚起步的巴萨依然在联赛中匹马当先,在三天前对垒马竞的比赛中得到 ... «腾讯网, Sep 15»
2
关小刀解盘:都灵佛罗伦萨看和瓦伦西亚大胜可期
两队都是新季不败,斯旺西3战7球倒拿到5分,曼联3战1球拿到7分,本季英超[微博]除了曼城[微博]匹马当先之外,其余几支强队的表现都没有进入状态。曼联在英超 ... «新浪网, Aug 15»
3
中国历史上〝战斗力〞最强的武将排名,西楚霸王〝项羽〞只排到第二 …
史书记载〝中都之战,汴人大败,鲁奇见王彦章,识之,单马追及,枪拟其颈,彦章顾曰:与 .... 显庆四年,薛仁贵率军与高句丽大将温沙门大战于横山,薛仁贵匹马当先, ... «NTDTV, May 15»
4
又见双红会!没红色不英超蓝色永难撑起英超
在整个英伦,“红军”利物浦上赛季刚刚让人眼前一亮,本赛季就再度走上下坡路,而“蓝军”切尔西(数据)在英超匹马当先,让人怀疑英超将迎回又一个蓝色王朝。 «腾讯网, Mar 15»
5
《一步之遥》曝三款终极海报
网上榜单显示,《一步之遥》在同期预售的贺岁档影片中匹马当先,截至发稿,《一步之遥》在全国开放预售的零点场次几近售罄,单平台累计售出近2000万票房,11月11 ... «Mtime时光网, Nov 14»
6
关小刀足彩解盘:那不勒斯主胜无疑热刺分胜负
维拉利尔小组匹马当先,苏黎世则排名垫底。两队近况都不理想,苏黎世联赛两轮不胜,在瑞士超被巴塞尔反超,失去榜首位置;维拉利尔则西甲[微博]两连败,输给欧战 ... «新浪网, Nov 14»
7
亚运皮划艇静水女子四人皮艇500米中国夺冠
在女子四人皮艇500米决赛中,中国派出了任文君/黄杰仪/马青/刘海萍的组合以1 ... 决赛开始,中国组合匹马当先,但对手也很强,四条艇几乎并驾齐驱,在短距离项目 ... «央视国际, Sep 14»
8
《中集帝国》——眼光撑起的帝国
南方中集匹马当先,推出“梦工厂”方案,那是一个全新的、自动化的集装箱制造工厂。 中集的升级,寓意着中国制造业的转型大幕已徐徐拉开,毕竟中国制造业30年靠 ... «品牌中国网, Oct 12»
9
激光级男子单人艇澳大利亚夺冠塞浦路斯获银牌
在比赛中,古迪森匹马当先,在第一个计时点排名首位,乌拉圭和德国选手分列第二和第三。随后,德国选手格罗特鲁斯彻开始发力,超到了最前面,第二点以10分28秒 ... «网易, Aug 12»
10
信发押注新疆:大循环模式临考
信发在电解铝西进的大潮中匹马当先。在渡过初期的水土磨合后,张学信所倡导的大循环模式,能否让信发依托新疆,赢得未来? 文| 本刊记者沈小波. 农六师煤电公司 ... «新浪网, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 匹马当先 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-ma-dang-xian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on