Meaning of "皮伤肉绽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 皮伤肉绽 IN CHINESE

皮	伤	肉	绽
pí	shāng	ròu	zhàn

WHAT DOES 皮伤肉绽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 皮伤肉绽 in the Chinese dictionary

Burn wounds see "skin crack".

皮伤肉绽 见"皮开肉绽"。

TRANSLATION OF 皮伤肉绽

Find out the translation of 皮伤肉绽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 皮伤肉绽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «皮伤肉绽» in Chinese.

• Chinese: 皮伤肉绽
• Translator Chinese - Spanish: Piel Zhan carne herida
• Translator Chinese - English: Zhan skin flesh wound
• Translator Chinese - Hindi: झान त्वचा मांस घाव
• Translator Chinese - Arabic: الجلد زان لحم الجرح
• Translator Chinese - Russian: Жан кожи рана
• Translator Chinese - Portuguese: Zhan pele ferida de carne
• Translator Chinese - Bengali: স্কিন ক্ষত
• Translator Chinese - French: Zhan peau chair blessure
• Translator Chinese - Malay: luka daging kulit Zhan
• Translator Chinese - German: Zhan Haut Fleischwunde
• Translator Chinese - Japanese: 占皮膚軽傷
• Translator Chinese - Korean: ZHAN 피부 육체 의 상처
• Translator Chinese - Javanese: tatu daging kulit Zhan
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhan da thịt vết thương
• Translator Chinese - Tamil: Zhan தோல் சதை காயம்
• Translator Chinese - Marathi: Zhan त्वचा शरीर जखमेच्या
• Translator Chinese - Turkish: Cilt lezyonları
• Translator Chinese - Italian: Pelle Zhan carne ferita
• Translator Chinese - Polish: Zhan skóry ciało rana
• Translator Chinese - Ukrainian: Жан шкіри рана
• Translator Chinese - Romanian: Piele Zhan carne rana
• Translator Chinese - Greek: Zhan δέρμα πληγή σάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhan vel vleiswond
• Translator Chinese - Swedish: Zhan hud köttsĺr
• Translator Chinese - Norwegian: Zhan huden kjøttsår

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «皮伤肉绽»

Discover the use of 皮伤肉绽 in the following bibliographical selection. Books relating to 皮伤肉绽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水滸全傳原始版本:

瓊英向鞍鞽邊繡囊中,暗取石子,紐轉柳腰,覷定滕戣,只一石子飛來,正中面門,皮傷肉綻,鮮血迸流,翻身落馬。瓊英霍地回馬趕上,復一畫戟,把滕戣結果。滕戡看見女將殺了他的哥哥,心中大怒,拍馬搶出陣來,舞一條虎眼竹節鋼鞭,來打瓊英。這里“雙鞭將”呼延 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 447 页

琼英向鞍鞒边绣囊中,暗取石子,扭转柳腰,觑定滕戣,只一石子飞来,正中面门,皮伤肉绽,鲜血迸流,翻身落马。琼英霍地回马赶上,复一画戟,把滕戣结果。滕戡看见女将杀了他的哥哥,心中大怒,拍马抢出阵来,舞一条虎眼竹节钢鞭,来打琼英。这里“双鞭将”呼延 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

江燦騰自學回憶錄: 從失學少年到台大文學博士之路 - 第 230 页

他那些朋友,有時喝完酒,脾氣一爆發,在家門口就毆鬥起來,順手敲破酒瓶,用鋒利的破片傷對方,皮翻肉綻,鮮血淋漓的場面,他經常出現。最驚心動魄的一次,兩個醉漢激烈毆打,扭成一團,雙雙滾入家前不遠的池塘中,弄壞了人家的絲瓜棚,在爛泥中混戰,夾雜 ...

江燦騰, 2009

中國古代命案檢驗術 - 第 220 页

分寸符合,今核屍格填註肚腹腸出兩傷,長一寸,寬三分,傷仗迥不相符,且 1 一傷俱係上尖下查原呈李庚自戕兇刀 1 把,匁寬七分, ... 分,上寬不及 I 分,下寬一分,深一分,俱皮破肉綻,又相連匁扎傷一一處,俱斜長一寸,寬三分,俱深一分,皮開肉錠,兩手 811 ,致命肚 ...

黃維新, 1981

西游记/袖珍文库

小妖,都破头折脚,肉绽皮开。原来都是他分身法打伤了的,都在这里声声唤唤,忍疼而立。大圣见了,按不住恶性凶顽,抡起铁棒,一路打将进去。可怜把那苦炼人身的功果息,依然是块旧皮毛。那大圣打绝了小妖,撞入洞里,要解师父。又见那内面有火光焰焰, ...

吴承恩, 1991

辨證錄:

金瘡門(一則)人有殺傷而氣未絕,或皮破而血大流,或肉綻而腸已出,或箭頭入膚,或刀斷背指,死生頃刻,不急救可乎。大約金刀之傷,必過於流血,血盡則發渴,渴若飲水,立刻即亡,故刀傷之渴,斷須堅忍。世人有飲水而愈者又是何故?蓋其人素有熱病,得水即熱解 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1496 页

英向鞍^边绣囊中,暗取石子,扭转柳腰,觑定滕戣,只一石子飞来,正中面门,皮伤肉绽,鲜血迸流,翻身落马。琼英霍地回马赶上,复一画戟,把滕戣结果。滕戡看^女将杀了他的哥哥,心中大怒,拍马抢出阵来,舞一条虎眼竹节钢鞭,来打琼英。这里双鞭将呼延灼纵马 ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 511 页

琼英向鞍鞒边绣囊中,暗取石子,扭转柳腰,觑定滕戣,只一石子飞来,正中面门,皮伤肉绽,鲜血进流,翻身落马。琼英霍地回马赶上,复一画戟,把滕戣结果。滕戡看见女将杀了他的哥哥,心中大怒,拍马抢出阵来,舞一条虎眼竹节钢鞭,来打琼英。这里双鞭将呼延灼 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Zhongguo gu dai fa yi xue shi - 第 144 页

进刺向里出向外,伤眼青黑血荫明,铧枪方眼弹沙圆,皮骨血浸眼青圆,远则子散难透骨,近则子聚透骨穿。 ... 额颅右边进枪子处围圆九分,脑后左边出枪子处围圆一寸八分,俱皮口展,骨破,有血污。亦有进 ... 肉青黑、皮破、肉绽、骨裂、脑出、血流,此致命之伤。

Jingtao Jia, 1984

最爱读国学系列：西游记

只将一根变作假身子,避火逃灾;他的真身,捻着避火诀,纵筋斗,跳将起去,脱离了大火之中,径奔他莲花洞里,想着要救师父,急到门前,把云头按落。又见那洞门外,有百十个小妖,都破头折脚,肉绽皮开。原来都是他分身法打伤了的,都在这里声声唤唤,忍疼而立。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015