Meaning of "颦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 颦 IN CHINESE

颦  [pín]

WHAT DOES 颦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 颦 in the Chinese dictionary

颦 frown: frown. A smile. 颦 蹙 (frown, describe sadness). Effectiveness of the East Shi (Yu regardless of their specific conditions, blindly follow others, the result just the opposite).

颦 皱眉：颦眉。一颦一笑。颦蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效颦（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。

TRANSLATION OF 颦

Find out the translation of 颦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 颦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颦» in Chinese.

• Chinese: 颦
• Translator Chinese - Spanish: Tejer las cejas
• Translator Chinese - English: Knit the brows
• Translator Chinese - Hindi: भौंक सिकोड़ना
• Translator Chinese - Arabic: متماسكة الحواجب
• Translator Chinese - Russian: хмурить брови
• Translator Chinese - Portuguese: tricotar as sobrancelhas
• Translator Chinese - Bengali: ভ্রূকুটি করা
• Translator Chinese - French: tricoter les sourcils
• Translator Chinese - Malay: Bersatu kening
• Translator Chinese - German: stricken die Brauen
• Translator Chinese - Japanese: 顰めます
• Translator Chinese - Korean: 눈썹 니트
• Translator Chinese - Javanese: Ngrajut ing brows
• Translator Chinese - Vietnamese: nhíu mày
• Translator Chinese - Tamil: புருவம் பின்னப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: भुवया विणणे
• Translator Chinese - Turkish: kaşlarını örgü
• Translator Chinese - Italian: knit le sopracciglia
• Translator Chinese - Polish: dzianina z brwi
• Translator Chinese - Ukrainian: супити
• Translator Chinese - Romanian: încrunta sprâncenele
• Translator Chinese - Greek: Πλέξτε τα φρύδια
• Translator Chinese - Afrikaans: fronsen
• Translator Chinese - Swedish: RYNKA ÖGONBRYNEN
• Translator Chinese - Norwegian: strikk brynene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颦»

Discover the use of 颦 in the following bibliographical selection. Books relating to 颦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

阁楼上的妆颦眉黛

本书从妆容服饰、女红与婚嫁、闺范与贞节、权谋宫闱到文才艺技各个层面展现了中国古代女性的生活。

孙辉, ‎胡永芳, 2008

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)颦pín 颦颦隐寓林黛玉像西施一样病弱娇艳。后来众姐妹都称黛玉为“颦儿”或“颦丫头”,黛玉也默认,可见大家都心照不宣,视“颦颦”为黛玉之别号了。〔例〕宝玉笑道:“我送妹妹一字:莫若'颦颦'二字极妙。”(第三回)品pǐn 品格这里指体貌神态。〔例〕正说 ...

裴效维, 2015

中国本草要籍考 - 第 317 页

11 > ' - > f >廉'鬟 r ) ' §一> 1 )廉&&廉' ) è&è 廉&廉廉'荼&ä&廉' ) '鬟廉廉廉廉廉中国本草要籍考下篇历代本草名录#_ `0 1\\\\\ * \\\\颦 $\\颦颦\\\\彰颦彭颦\颦颦§颦颦颦颦颦颦颦颦 ...

尚志钧, ‎尚元胜, 2009

民国艳史演义 - 第 2 卷 - 第 599 页

一时打动了好奇之心,便邀同几个朋友去开了一个房间,写了一纸局票,、交给荼房,叫他去征林颦颦。隔了有两刻钟之久,那个老尤物果然姗姗而至了。鲁笑介一看见他,虽是五十许的老徐娘,容色倒还像三十许人,十个手指儿,又白又嫩又肥,更宛似小孩一般。

陶寒翠, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。这首词的主题是抒发离恨。词中女主人似乎原本是倡女歌伎,嫁人之后,夫婿又轻易别离,她的生活中自然充满离愁别恨。前半片即行点题。起始两句“清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆”,以素描手法勾勒出一幅图画:冬习凌晨,那挑起 ...

盛庆斌, 2015

白衣 - 第 150 页

方娥真 6 「你笑起來好小!」施顰聲忽然對他說。^皺起來。左翰生雙手環抱在胸前,用深思的神情看施颦聲和小狗,但他笑的時候鼻子卻孩子氣的「英國佬」又用前腿趴着她。「英國佬!」狗很快發現了施顰颦。她因事前有意迴避,迎面碰頭時特別装得自然,對小狗 ...

方娥真, 1987

文化意识宇宙的探索/唐君毅新儒学论著辑要/现代新儒学辑要丛书: 唐君毅新儒学论著辑要

如以笑忘颦,以颦忘笑,而知得此主体能颦能笑,亦非笑非颦,以为此肇笑之主体。则颦或笑之有其局限,固不足以限此主体之颦笑自如而无碍也。此中,人于颦笑中识、主体,不须不颦不笑,以反本还源,而可即于颦笑之末之流中,见此能颦笑自如之主体,澈于此颦 ...

唐君毅, 1992

清代三百年艶史 - 第 1 卷 - 第 312 页

惊醒来有点烦躁,便密嘱颦儿到园里去谙方先生来写信,告诉他少爷未回,信是要紧的。颦儿去后,沈氏依然呆呆对灯靠着,只是心中七上八落的不定。那面蒲洲看见颦儿夤夜来唤,料定佳期已近,奇遇难逢,只是破题儿第-遭,有点进退维谷。经不得颦儿催促,黑^ ...

费只园, 1993

绘芳录 - 第 1 卷 - 第 171 页

依我久已发作他了,不过干碍着翠颦的面子,他不要当着我们怕他,真正做梦呢。"二郎道: "你们也不要如此,还要念翠颦平日姊妹相处情分。穆氏受了你们气,原不敢怎样,他又寻着翠颦去了。就是刚才这件事,我那里忍酎得住!恨不能打他一顿,再送官究办。

西泠野樵, 1989

香港粤劇劇目概說: 1900-2002 - 第 26 页

主要角色及人物文武生正印花旦小生二甯花旦文萍生趙颦娘方三郎,可卿的哥哥,萍生的表哥方可卿,萍生的表妹文方氏,文萍生的母親趙父,颦娘的父親丑生武生劇情大要第一場 1 ,文萍生自幼喪父,由母親文方氏獨力撫養成人。文方氏意欲姪女可卿與萍 ...

陳守仁, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «颦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 颦 is used in the context of the following news items.

阅兵花絮：女兵一颦一笑如花绽放

今天选编的这一组图片中，受阅女兵们在训练间隙的一颦一笑，很像微波荡漾中的一朵朵小浪花，传递给了我们另一种美感。（卢炳广、王正坤、刘川、中国军网记者 ... «中国新闻网, Sep 15»

温心纯净写真曝光眉黛青颦温润雅致清新恬静

日前，网上曝光了一组温心Swan最新纯净写真，照片中的温心眉黛青颦，温润雅致，清新恬静，不属凡间。近期，由安兵基执导，佟大为、陈妍希、温心主演的电影《极速 ... «新华网浙江频道, Sep 15»

IMAX 3D《捉妖记》将映胡巴一颦一笑激萌(图)

中新网7月15日电7月16日，由“怪物史瑞克之父”好莱坞著名导演许诚毅执导，白百何、井柏然领衔主演，姜武、钟汉良、汤唯、姚晨、闫妮等明星加盟的IMAX 3D巨制《捉 ... «中国新闻网, Jul 15»

高清：实拍“动妹”练成记一颦一笑严训练

成都铁路局重庆客运段动车一队的“动妹”们在形体房和业务学习室进行常规礼仪训练。礼仪老师赖周游说，“动妹”热情大方、充满青春活力的精神面貌，主要通过仪表 ... «人民网, Jul 15»

张馨予晒美颜自拍不说话一颦一笑皆风情万种

照片中，张馨予着粉色古装上衣，妆容精致，一张微笑一张冷面，一颦一笑都风情万种。 一众粉丝力赞“绝世美人”，也有网友调侃“范冰冰今天刚'周四见'，你又按捺不住 ... «腾讯网, Jul 15»

李艾时尚大片曝光轻颦浅笑间诠释优雅

近日,“超模主持人”李艾一组甜美写真曝光，一袭裸色雪纺长裙，搭配精致单肩包，简约却又不失时尚,一顶黑色复古太阳帽下的齐肩卷发再配上粉面红唇的妆容，精致 ... «南方网, Jun 15»

鲁豫海外写真首曝光轻颦浅笑间玩转复古优雅

搜狐娱乐讯日前，著名主持人鲁豫在公开了一组在欧洲拍摄的写真大片。鲁豫置身于中世纪欧洲建筑中，搭配复古妆容，将其知性魅力展现淋漓。漫步于街头，感知于一 ... «中国网, Jun 15»

龚蓓苾《云巅之上》造型曝光低颦浅笑美如油画

腾讯娱乐讯 女星龚蓓苾日前应老友于正邀约加盟电视剧《云巅之上》，戏里造型首度曝光。照片中的她，时尚华服搭配精致妆容，衣香鬓影气质如兰，一颦一笑更是美得 ... «腾讯网, Jun 15»

组图：李小璐儿时旧照曝光一颦一笑神似甜馨

组图：李小璐儿时旧照曝光一颦一笑神似甜馨 ... 6月8日，有网友在微博上晒出一组李小璐小时候的照片，李小璐一颦一笑都与当红小萌娃甜馨有神似之处，不愧是母女 ... «中国日报, Jun 15»

闻颦鼓思良将

闻颦鼓思良将. ——回忆杨 ... 雕像旁边，是临时搭起的巨幅背景板，上面写着两行红色大字：“闻颦鼓思良将——纪念杨西光先生诞辰100周年集体追思活动”。 雕像一侧 ... «解放牛网, Jun 15»