Meaning of "聘定" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 聘定 IN CHINESE

聘	定
pìn	dìng

WHAT DOES 聘定 MEAN IN CHINESE?

Definition of 聘定 in the Chinese dictionary

Appointment 1. I still get married. 2 refers to the engagement token.

聘定 1.犹婚约。 2.指订婚的信物。

TRANSLATION OF 聘定

Find out the translation of 聘定 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 聘定 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «聘定» in Chinese.

• Chinese: 聘定
• Translator Chinese - Spanish: prometer en matrimonio
• Translator Chinese - English: Betroth
• Translator Chinese - Hindi: वाग्दान करना
• Translator Chinese - Arabic: خطب فتاة
• Translator Chinese - Russian: обручить
• Translator Chinese - Portuguese: noivar
• Translator Chinese - Bengali: বাগ্দান করা
• Translator Chinese - French: fiancer
• Translator Chinese - Malay: Disewa
• Translator Chinese - German: verloben
• Translator Chinese - Japanese: 婚約させます
• Translator Chinese - Korean: 약혼시키다
• Translator Chinese - Javanese: Betroth
• Translator Chinese - Vietnamese: đính hôn
• Translator Chinese - Tamil: விவாகம் செய்ய
• Translator Chinese - Marathi: वधू
• Translator Chinese - Turkish: nişanlamak
• Translator Chinese - Italian: fidanzare
• Translator Chinese - Polish: zaręczać
• Translator Chinese - Ukrainian: обручити
• Translator Chinese - Romanian: logodi
• Translator Chinese - Greek: αρραβωνιάζω
• Translator Chinese - Afrikaans: verloof
• Translator Chinese - Swedish: FÖRLOVA
• Translator Chinese - Norwegian: forlove

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «聘定»

Discover the use of 聘定 in the following bibliographical selection. Books relating to 聘定 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

定情人:

若以聘定難移,恐傷於義,難道一個天子之尊,太子之貴,制禮之人反為草莽貧賤之禮所制麼?老先生何不諒情度世,而輕出此言?若執此言,使朝廷聞之,是老先生不為貴戚賢臣,而反為逆命之亂臣了,學生深不取也!學生忝在愛下,故敢直言。然旨出聖恩,老先生願 ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

若未聘定,固是美滿萬全,即已早聘,下官也有個商意。總之擇婿甚難,既遇此才貌雙全少年,不可錯過。」范夫人曰:「且將兩個孩兒喚來一問便知。」范相令人將駱照、木林請來,范相就將方才所議,向他二人訴了一遍。駱、木二人極口贊曰:「若以妹子許配文炳, ...

朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

況令愛小姐入宮,得恃太子,異日萬歲晏駕,太子登基,則令愛為國母,老先生為國丈。此萬載難逢,千秋奇遇,求之尚恐不能,誰敢抗違!若說是選擇有人,苦苦推辭,難道其人又過於聖上太子麼?若以聘定難移,恐傷於義,難道一個天子之尊,太子之貴,制禮之人反為 ...

胡三元, 2015

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

只因前日曾聘定了家姐。今要成了婚。以便好同去上任」馬岳聽了,一時也摸不著頭路,只得支吾道:「此婚若是久定下說妥的,只待嫁娶,便早晚可以成婚,有甚勝處?只消幾日工夫便可行了。倘或還是阻滯。又不如上了任,待搗巢成功再從從容容以偕秦晉未為晚 ...

步月主人, 2015

詳刑公案:

榮帝悔盟,將女另聘定一秀才唐國卿。時世祿已十八歲,乃與辯理。榮恃財為勢,又恃國卿是個秀才,毫不禮他。世祿得無意而回。族人知之,聞其故皆抱不平,乃令世祿告於縣曰:告狀人黃世祿,告為歪儒奪婚事。父存與岳葉榮割襟指腹為婚,莊鄰鄧晉為媒,褓醮禮 ...

朔雪寒, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

於是由周總長出面,聘定洋員三名,一系意人,一系德人,一系丹麥人。法使又出來作梗,謂:「意大利丹麥兩國,並未列入銀行團,在銀行團中洋員,只一德人,既已擬聘非銀行團的洋員,何爲延及德人?若延及德人,何以不聘我法人?且未聘及英俄美日人?」中政府又 ...

蔡東藩, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

歸告該管之千百戶,而後由坐家僧主婚,男用布疋、牲畜為聘,女家嫁資惟一身衣飾隨帶牲畜而已。聘定以後,男女可自相往來。婚娶之日,男家燃燈酥,高誦梵經,謂之洗帳。番女跨馬至夫家,中途遇河遇水溝,必下馬,跣而渡,相傳佛母過通天河之古例也。入帳 ...

朔雪寒, 2015

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

彼時就該行聘,因你還是一個白面書生,未有寸進,恐不足動他愛敬之心,故因循下來。今幸你高登秋榜,已露頭角,我何不為你托顯達能人行厚聘去定這趙白。雖才甚美,卻生身村野,今見你新貴去求,我想再無不從之理。聘定既妥,使你無憂無慮,安心進京去春闈 ...

惜花主人, 2015

飛花詠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

三人坐定而飲。此時昌皇頭婦女留住,在內吃飯了。三人飲了迷胸.朱天爵道「我三人俱系同學。實與他人不同。今你二人結成親家,以后便是至親。我做了媒人,常言 ... 朱天爵聽了,大喜道:「端兄言出真誠,一言為定。昌兄不必 ... 遞與容姑道:「雙魚聘定。你二人 ...

天花藏主人, 2015

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

... 暴發戶,有了兩個臭錢,便爭奇鬥勝,踵事增華,一味要體面好看,非分亂用,既已僭越名分,徒取有識者說笑。凌駕山既行聘禮,便作想八月里要來迎娶,李績也允了。那時劉思遠曉得李績女兒受凌駕山聘定了,方知已前疑他石、柳之說俱是胡猜,況且兒子已死了 ...

天花才子, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «聘定»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 聘定 is used in the context of the following news items.

中国组织人事报：浙江深化高校教师职务评聘制度改革

这是浙江省深化高校教师专业技术职务评聘制度改革的最新“范本”。 ... 二是部分学校没有建立起职务能上能下、待遇能高能低的激励机制，教授“一聘定终身”、干好干坏 ... «浙江在线, Dec 14»

我省加强事业单位岗位聘期考核管理打破一聘定终身

浙江日报杭州10月23日讯记者今天获悉，省委组织部、省人力资源和社会保障厅最近联合出台《关于加强事业单位岗位聘期考核管理的指导意见》。这是我国首个省级 ... «浙江在线, Oct 13»

中国多地将试点公务员聘任制“铁饭碗”或被打破

让一聘定终身的公务员制度，变成“合同工”。 其实公务员法此前在政策上就已经对这一制度的创新开了一道口子。所谓聘任制的公务员，就是经省级以上主管部门批准， ... «新华网, Feb 12»