Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泊船瓜洲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泊船瓜洲 IN CHINESE

chuánguāzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泊船瓜洲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泊船瓜洲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泊船瓜洲 in the Chinese dictionary

Boating melon Island poem name. Wang Anshi made the Northern Song Dynasty. The full text is: "Jingkou mouth melon Island water, Zhongshan only a few heavy mountains. Spring breeze and the southern bank of the Green River, the moon when I still?" The poem "Green" will intangible spring into vivid image, extremely vivid . 泊船瓜洲 诗篇名。北宋王安石作。全文为:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?”诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神。

Click to see the original definition of «泊船瓜洲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泊船瓜洲

隆通
秦淮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泊船瓜洲

东南极
凤麟
北美
多瑙河三角
大八
大洋
方丈
沧浪
瓜洲
登瀛
白苹
百花
长江三角
阿拉伯非

Synonyms and antonyms of 泊船瓜洲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泊船瓜洲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泊船瓜洲

Find out the translation of 泊船瓜洲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泊船瓜洲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泊船瓜洲» in Chinese.

Chinese

泊船瓜洲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guazhou canotaje
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Boating guazhou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नौकाविहार Guazhou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القوارب guazhou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хождение guazhou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Boating Guazhou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Berthing guazhou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nautisme Guazhou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berlabuh Guazhou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Boating Guazhou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボートのguazhou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보트 의 guazhou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Berthing guazhou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chèo thuyền guazhou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

berthing guazhou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Berthing guazhou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yanaşma Guazhou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

canottaggio Guazhou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Żeglarstwo Guazhou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ходіння guazhou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vapoare Guazhou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βαρκάδα guazhou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Boating guazhou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

segling Guazhou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

båtliv Guazhou
5 millions of speakers

Trends of use of 泊船瓜洲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泊船瓜洲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泊船瓜洲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泊船瓜洲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泊船瓜洲»

Discover the use of 泊船瓜洲 in the following bibliographical selection. Books relating to 泊船瓜洲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 646 页
... 的态度是矛盾的。显而易见,在这样的际遇心境下写作《泊船瓜洲》,也就难免不在字里行间注满忧郁、伤感、 ... 句意为:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山。首句以愉快的笔调写他从 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
体验教学
在阅读中加深学生的体验《泊船瓜洲)教学片段(审题·初读整体感知)师:这首诗咱们已经读了好几遍了,对诗的内容和作者的情感有了怎样的体会和感受呢?诗中的哪些词句让你有了这样的感受呢?咱们再仔细地读一读,请你结合注释和资料,细细地研读, ...
杨四耕, 2005
3
寫作力:只要讀懂題目,國文作文就能成功得分,陳嘉英老師的SUPER好用寫作法
在同義詞與和形容的重覆之中,形成複沓而強調特色的效果。例二江南之春‵王安石〈泊船瓜洲〉散文像飛馳的火車,目的只為了把你盡快送 形象的易容術一個材料的多番 另如白靈〈風箏〉中,放風箏的動作因為「細細一線,卻想與整座天空拔河」的想像 ...
陳嘉英, 2013
4
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 418 页
王安石的《明妃曲》漆侠中国文化研究 1999 春之卷历代昭君诗与王安石的《明妃曲》刘成国古典文学知识 2001 4 《汨船瓜洲》读诗札记二则吴小如学习与探索 1979 1 王安石词《泊船瓜洲》诗小考蔡义活页文史丛刊( 9 ) (淮阴师专编印) 1984 王安石《泊船 ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
泊船瓜洲[1] 王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山[2]。春风又绿江南岸,明月何时照我还[3]。【注释】[1]瓜洲:在今江苏扬州南,是长江北岸有名的渡口。篇名一作“船泊瓜洲”。[2]京口:即今江苏镇江,在长江南岸,隔江与瓜洲相对。钟山:一名紫金山,在江苏南京 ...
盛庆斌, 2013
6
古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 xxv 页
上海古籍出版社 處,在長江北岸、揚州市南面。京口:在長江南岸,即今鎭江市。寧七年罷相,赴江寧途中泊船瓜洲時作,非。 0 瓜洲:又叫「瓜埠洲」,大運河與長江匯流 0 此詩作於熙寧八年(西元一〇七五年)二月,一一次拜相,奉詔進京舟次瓜洲。又一說稱熙【 ...
上海古籍出版社, 1997
7
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 246 页
泊船瓜洲。王安石京口瓜洲一水间 0 ,春风又绿江南岸,钟山只隔数重山 0 。明月了可时照我还? 0 瓜洲:镇名,在今江苏邢江南,为大运河太长江处。 0 京□在今江苏镇江。瓜洲与京口隔江斜对。 0 钟山:一名蒋山,即今南京紫金台。洪迈《容斋续笔》卷八云: ...
孙明君, 2005
8
關於藝術學的100個故事:
第二年春天,他由汴京南下揚州,又乘船西上回金陵(今江蘇省南京市) ,路過京口(今江蘇省鎮江市) ,船停在瓜洲碼頭休息。王安石走出 ... 想到這裡,王安石詩性大發,轉身走入船艙,提筆便寫下了一首《泊船瓜洲》:京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又到 ...
顏亦真, 2008
9
宋诗臆说 - 第 126 页
京口瓜洲一水间,钟山只隔數重山。春风自绿江南岸,明月何时照我还。《临川集》卷二九在《泊船瓜洲》诗之前有《入瓜步望扬州》一诗,大约是同时所写:落日平林一水边,芜城掩映只苍然。白头追想当年事,幕府青衫最少年。瓜步,在今江苏六合县东南,长江北岸 ...
赵齐平, 1993
10
宋代文学研究 - 第 548 页
1 (四)一些具体作品的辨说《泊船瓜洲》是王安石的诗歌之中人们关注较多、且有一些争论的诗。争论的焦点,一是其写作年代,二是其思想内容。较为普遍的看法是认为此诗作于安石晚年罢相隐居之后,如中国科学院文学所和游国恩等主编的两部《中国文学 ...
张毅 ((文学博士)), ‎孙学堂 ((文学)), ‎史伟 ((文学)), 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泊船瓜洲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泊船瓜洲 is used in the context of the following news items.
1
支教随笔:有群聒噪的天使陪我共度教师节
昨天我讲了公开课,讲的是《泊船瓜洲》。当讲到最后配乐解读作者思乡之情时,好几个孩子竟然失声哭了。看着他们脸颊滑下的泪珠,再加之体会到王安石的离愁别绪, ... «中青网, Sep 15»
2
解决对策:会观察、多阅读、勤练笔
当然,除了会背诵原作品,还应该会翻译成白话文,会讲解其相关故事。他还以王安石的《泊船瓜洲》为例,询问现场的学生,为何“春风又绿江南岸”这句话会用“绿”字,而 ... «瓯网, Sep 15»
3
泊船瓜洲》《高旻寺》再现扬州胜景
长2.8米,宽1.36米的《泊船瓜洲》画卷一经展开,极富冲击力的风景便呈现眼前。画面中下段,两叶扁舟一前一后地停靠在岸头,其中一艘船头站着一个身穿白袍的 ... «扬州网, May 15»
4
小升初常考诗句汇总
泊船瓜洲》君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未?——王维《杂诗》 9 动物诗百啭千声随意移,山花红紫树高低。 始知锁向金笼听,不及根本林间自在啼。 «搜狐, May 15»
5
镇江西津古渡,京口瓜州一水间
1608年春,北宋王安石应召赴京,从镇江扬舟北去,路过瓜洲时,即景抒情,写下了著名的《泊船瓜洲》诗:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何 ... «搜狐, May 15»
6
镇江:西津渡一眼看尽千年
东晋隆安五年(401) ,农民起义军领袖孙恩率领“战士十万,楼船千艘”,由海 ... 应召赴京,从西津渡扬舟北去,舟次瓜洲时,即景抒情,写下了著名的《泊船瓜洲》诗:. «凤凰网, Feb 15»
7
怎么样才能写出一篇高分的记叙文
比如王安石《泊船瓜洲》中写道:“春风又绿江南岸”中,“绿”这个字用得好,但是这个字并不是通过读书获取的,而是作者上学前就会的;再如贾岛“鸟宿池边树、僧敲月下 ... «搜狐, Jan 15»
8
本期介绍
... 《春夜喜雨》; 7、《江南春》; 8、《春日》; 9、《敕勒川》; 10、《对星星的诺言》; 11、《天涯何处无芳草》; 12、《渔歌子》; 13、《绝句》; 14、《忆江南》; 15、《泊船瓜洲》; 16、《 ... «央视国际, Jan 15»
9
王安石主政南京时曾泄玄武湖水辟良田(图)
这个湖泊的形成还没有的定论,但史书早有记载,在秦汉时名为“桑泊”;东吴时,因南 ... 南京的名诗佳句,最经典的当属《泊船瓜洲》:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山, ... «新浪江苏, Jun 14»
10
【图文】边塞诗篇中的汉唐遗风
春风又绿江南岸,明月何时照我还”,王安石的《泊船瓜洲》说的也是这里;杜十娘怒沉百宝箱的故事,几百年来更是在这里流传。 怎么酒泉之下的安西又成了瓜洲了呢? «科学时报, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泊船瓜洲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-chuan-gua-zhou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on