Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蒲柳之质" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蒲柳之质 IN CHINESE

liǔzhīzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蒲柳之质 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蒲柳之质» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蒲柳之质 in the Chinese dictionary

Pu Liu willow Pulsarica: Salvia, fall early withered. Used to describe the body is weak or not old before the first decline. 蒲柳之质 蒲柳:水杨,秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。

Click to see the original definition of «蒲柳之质» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蒲柳之质

葵扇
类海
蒲柳
蒲柳之姿
龙艾虎
鲁东主义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蒲柳之质

半流
变卖典
啖香之质
彬彬文
暗物

Synonyms and antonyms of 蒲柳之质 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蒲柳之质» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蒲柳之质

Find out the translation of 蒲柳之质 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蒲柳之质 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蒲柳之质» in Chinese.

Chinese

蒲柳之质
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La calidad de salicílico
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The quality of salicylic
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चिरायता की गुणवत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نوعية الصفصاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Качество салициловой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A qualidade de salicílico
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পু লিউ মানের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La qualité des salicylique
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kualiti salisilik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Die Qualität der Salicylsäure
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サリチル酸の品質
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

살리실산 의품질
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kualitas salicylic
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chất lượng của salicylic
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாலிசிலிக் தரத்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेलिसिलिक गुणवत्ता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pu Liu´nun kalitesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La qualità salicilico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jakość salicylowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Якість саліцилової
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Calitatea salicilic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η ποιότητα του σαλικυλικού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die kwaliteit van salisielsuur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kvaliteten på salicylsyra
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kvaliteten av salicylsyre
5 millions of speakers

Trends of use of 蒲柳之质

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蒲柳之质»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蒲柳之质» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蒲柳之质

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蒲柳之质»

Discover the use of 蒲柳之质 in the following bibliographical selection. Books relating to 蒲柳之质 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
詞源南朝宋,劉義慶《世說新語,言語》:「松柏之姿〔體質) ,經霜猶(還)茂,臣蒲柳之質(虛弱的體質) ,望秋先零。」用法比喻上了年紀,體力就更加衰弱了。範例年輕時應該注重健康,以免日後望秋先零,就來不及了。 3 乂力「 3 ^史蒲柳之質解釋蒲柳:植物名,即水楊 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
世说新语:
蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂名句的诞生顾悦1与简文2同年,而发蚤3白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳4之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂5。” ——言语第二完全读懂名句 1.顾悦:字君叔,晋陵人,官至尚书左丞。 2.简文:晋简文帝,即司马昱。 3.
文心工作室, 2015
3
紅樓夢植物圖鑑 - 第 33 页
本回「太虛幻境」中演奏的(紅樓夢曲) '其中一曲〈喜冤家〉'說迎春原是競府千金,弱質如蒲柳~八十六回黛玉自怨「想我年紀尚 ... 蒲柳之質'望秋先需"」畢柳枝條勤韌'北方民族或華北居民常砍取製作甜身:較大的枝條可以燒炭口常栽植在住宅旁'也常種植在 ...
潘富俊, 2004
4
成語植物圖鑑(精裝) - 第 134 页
潘富俊. 【潤柳姍柳揮抑之質語出南朝宋劉義度〈世說新語)〈言語〉「顧悅與簡文同年'而髮蛋白 o 簡文日:『卿何以先白?』對曰:『蒲柳之質,望秋雨落;松柏之質,壼嬴霜彌茂咡』」比喻身體早衰~或謙稱自己體質衰弱。...作「蒲柳之姿」。 【 l | L 豊物小捕案】.
潘富俊, 2002
5
古代詩詞典故辞典 - 第 779 页
对曰: '蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。' ,注:顾凯之为父传曰: "君以直道陵迟于世。人见王,王发无二毛,而君已斑白,问君年,乃曰: '卿何偏蚤白? '君曰: '松柏之姿,经霜犹茂;臣蒲柳之质,望秋先零。受命之异也。'王称善久之。"《晋书,顾悦之传》亦载。
陆尊梧, 1992
6
更惜金缕衣:
我老娘一直骂我是蒲柳之质,一点儿都没遗传到她的美貌。感谢你,还算夸奖我了呢。”璃日冷笑,“还算有自知之明!”舒仪针锋相对,“那是,小女子一向奉公守法,遵守礼义廉耻,也知道以小女子的蒲柳之姿,难登大雅之堂,只好屈居良家女子,不敢像少爷您出外卖.
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
咀嚼他人的恭維:
蒲柳之質,望秋先零。受命之異也。'王稱善久之。」實在是不卑不亢,既讓上級滿意,又表白了自己的心跡,頌而不諛。簡文帝以前是會稽王,當朝執政王相,而自己經霜淩遲,直道以行,幾經摧殘,怎不發白早衰!人生的悲涼與哀傷也於不經意間表達出來了。
蘇小歌, 2006
8
典故 - 第 173 页
意思是說,到冬天以後,纔知道松柏不以嚴寒而凋落,人也是^於是對『涌柳之質』,又出現一句『松柏之質』,這是和論語(子罕篇)上的「歲寒然後知,『蒲柳之質,秋天一到,葉子就會凋落,然而松柏之質,一經寒霜,而枝葉愈見繁茂。』顕悅之囘他說:『你的頭髮爲什麼比 ...
張迅齊, 1975
9
世说新语 - 第 62 页
对曰: "蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂气" 1 顾悦:字君叔,晋陵(今江苏省武进县)人。官至尚书右丞。《晋书》有传,作顾悦之,简文:简文帝司马昱。 2 蒲柳之姿几句:顾悦以蒲柳之姿自比,以松柏之质比喻简文,表示谦恭。《晋书》本传作: "松柏之姿。经霜弥 ...
刘义庆, 2000
10
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 97 页
頷聯云:「衰質望先驚鬂髮,柔情銷只賸腰肢。」本聯上句典出《世說新語•言語》:「顧悅與簡文同年,而髮蚤白。簡文曰:『卿何以先白?』對曰:『蒲柳之姿,望秋而落;松栢之質,經霜彌茂。』」102 蒲柳,水楊,枝葉望秋先凋,以喻人質弱早衰。下句接寫此意。陽春三月 ...
嚴志雄, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蒲柳之质»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蒲柳之质 is used in the context of the following news items.
1
不一斑亮白,欧缇丽带来安全美肌计划
天生丽质相比我们蒲柳之质的人来说,我们需要挽救,你们需要维护,都是不可懒怠的。让肌肤不一斑亮白,没有暗沉,没有斑点,一定要选对产品!! 说道美白季,我 ... «搜狐, Mar 15»
2
浅析甲午战争期间一封日军家书
虽强健者不能免,况汝蒲柳之质,一朝伤寒,不死敌而死病,使余失嗣子,以永绝先祀。不幸孰大焉?……实开国未曾有大事,国家危急存亡之所隶,而吾人之荣辱休戚亦 ... «凤凰网, Apr 14»
3
家有母老虎:隋文帝杨坚为何冷落三千宫黛(2)
杨坚笑对尉迟贞说:“你冰肌玉骨,不愧为梅花苑主人。” 尉迟贞忙说:“贱婢蒲柳之质,怎堪与梅花比妍?”杨坚说:“依朕看来,梅花却不敢与你比妍,尚需逊你三分芳菲。 «新浪网, Feb 12»
4
“南裘北任”之裘沛然:先生之风山高水长
先生蒲柳之质而胸宇宽博,思想深沉却跳跃着一颗童心,真诚待人,一点也没有架子。我们围坐在他的周边,烟雾缭绕,茗香环室,无拘无束地谈医学、抒抱负,聊国是、 ... «腾讯网, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蒲柳之质 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pu-liu-zhi-zhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on