Meaning of "骑马寻马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骑马寻马 IN CHINESE

骑	马	寻	马
qí	mǎ	xún	mǎ

WHAT DOES 骑马寻马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 骑马寻马 in the Chinese dictionary

Horse riding has metaphor for the benefits, but also to seek additional benefits.

骑马寻马 比喻已经有了好处，还要去谋另外的好处。

TRANSLATION OF 骑马寻马

Find out the translation of 骑马寻马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骑马寻马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骑马寻马» in Chinese.

• Chinese: 骑马寻马
• Translator Chinese - Spanish: Buscar caballo de equitación
• Translator Chinese - English: Horse riding search
• Translator Chinese - Hindi: घुड़सवारी खोज
• Translator Chinese - Arabic: الحصان البحث ركوب
• Translator Chinese - Russian: Верховая езда поиск
• Translator Chinese - Portuguese: Pesquisa Equitação
• Translator Chinese - Bengali: ঘোড়া অশ্বচালনা খুঁজুন
• Translator Chinese - French: Recherche Equitation
• Translator Chinese - Malay: Cari menunggang kuda
• Translator Chinese - German: Reiten Suche
• Translator Chinese - Japanese: 乗馬検索
• Translator Chinese - Korean: 승마 검색
• Translator Chinese - Javanese: Golek nunggang jaran
• Translator Chinese - Vietnamese: Horse cưỡi tìm kiếm
• Translator Chinese - Tamil: குதிரை சவாரி காணவும்
• Translator Chinese - Marathi: घोडेस्वारी शोधा
• Translator Chinese - Turkish: At binme bul
• Translator Chinese - Italian: Cerca cavallo a cavallo
• Translator Chinese - Polish: Jazda wyszukiwarka jazda
• Translator Chinese - Ukrainian: Верхова їзда пошук
• Translator Chinese - Romanian: Cal de echitatie căutare
• Translator Chinese - Greek: Άλογο ιππασίας αναζήτηση
• Translator Chinese - Afrikaans: Perdry search
• Translator Chinese - Swedish: Ridning sökning
• Translator Chinese - Norwegian: Ridning søk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骑马寻马»

Discover the use of 骑马寻马 in the following bibliographical selection. Books relating to 骑马寻马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华俗語源流大辞典 - 第 622 页

今则作"骑驴寻驴" ,见刘江《太行风云》二: "双连一巴掌拍在大腿上,说: '骑驴寻驴,我这烟口袋上就栓个大铜钱嘛。' "又作"骑着驴找驴" ,见杨朔《三千 ... 彼时间骑马寻马,只要弄到一笔大大的银款,赚上百十两扣头,就有在里头了。"今则作"骑马找马" ,见老舍《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 295 页

骑马寻马 1 ^10 I710 骑着马去寻找别的马。比喻东西喻已得到好处,再去寻别的好处。清,李宝嘉《官场现形记》第二十一回: "如果收了我的实收,他自然照应我。彼时间骑马寻马,只要弄到一笔大大的银款,赚上百十两扣头,就有在里头了。"亦作"骑马找马"。

许嘉璐, 2008

錦囊妙計

趙忠義 三五某甲任敎育工作多年,迄無多大發展,不免久靜思動,換吸新的空氣,居然被他尋到一偭新進思盡忠,返思補過。 ... 把舊馬扣在一邊,試試你的新馬,認爲完全滿意,才放去舊馬,萬一覺得新馬不滿意,你仍可重,那末我要勸你,還是用騎馬尋馬的方法。

趙忠義, 1976

中国古代谚语词典 - 第 71 页

语见潸,黄小配《廿载繁华梦》第二十二回: "俗语说, '破财就是挡灾。'且这几万银子,纵然不拿来办矿,究从哪里向姓梁的讨回? "骑马寻马。 1 比喻先取得一些小收获,再争取大收获。语见清,李伯元《官场现形记》第二十一回: "彼时间骑马寻马,只要弄到一笔 ...

何学威, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 996 页

宋,苏轼《和黄龙清老》: "骑驴觅驴真可笑,以马喻马亦成痴。"有时也指先占着一个位置,另外又去找更称心-的位置. "【骑马找马】(!' 2)180 11X1 骑着马再找更好的马。比喻暂时安于现状,俟机寻找更理想的工作或谋取更大的利益。也作" #马寻马"。老舍《骆驼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

官场现形记 - 第 107 页

一句话提醒了胡镜孙,心上一想:“横竖空白实收在自己手里,与其张罗了钱去孝敬上司,何如填两张监生实收去送藩台的少爷。像他们这样宦家子弟,这一点点的底子总要有的。如果收了我的实收,他自然照应我。彼时间骑马寻马,只要弄到一笔大大的银款, ...

李伯元, 2007

文明小史 - 第 194 页

... 这个馆地,我便劝你忍耐些时,骑马寻马,你自己想想,无论如何,一个月总得儿块饯的束修,也好贴补贴补零用,而且房饭都是东家的,总比你现在东飘飘西荡荡的好。"刘学深见话被他说破,不觉面上一红。贾子酞亦劝他: "权时忍耐,我们弟此番回家,不久亦就 ...

李宝嘉, 1960

增補中華諺海 - 第 57 页

七四三二騎騎馬來,騎馬去。騎馬找馬。騎驢覓驢。騎人家馬,架人家魔。騎馬尋馬,終勝於步行。騎虎難下背。騎上魚跑海。騎月雨難晴。騎着脖子拉屎。騎着老虎打肫。騎着黃牛就當馬。騎着 38 子叫脚疼。騎虎容易下虎難。騎上虎下不來了。騎馬不見親家公 ...

史襄哉, 1975

中国惯用语大全 - 第 325 页

上在老虎背上 8 上毛驴找着驴找驴找着毛驴找着牛找筠上骀驼找骆驼骑上马下不来^顺毛驴,打顺风旗筠瞎马 99 在头上过曰 ... 官居宰相^着驴骡思骏马^着驴子喊脚^着驴子喊脚痛^着骡子压着马 59 着马,好找马 35 着马寻老鼠脚印筠着马找马骑着母猪 ... 牛毛驴 15 印 8 "在头上撒尿马到成功^屎在祺在别人头上过曰月屎逢敌手,将遇良才良材着脖子尿尿上在脖子上拉屎骑着马找马,穿着裤子找大枵拷^骑马寻马^ 99 马找马 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

新编俗俚语大全 - 第 194 页

【骑驴看唱本,走着瞧】比喻事情的结果还难下结论,要看变化的情况才能决定。【骑驴扣布袋,白搭好心肠】人骑上驴后,肩上又扛上布袋,实际并未减轻驴的负担。比喻白操了心,于事无益。【骑马寻马】骑着马,再去寻找另外的马。比喻一面保住眼前的利益或地位 ...

陈静贞, 2007