Meaning of "器满则覆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 器满则覆 IN CHINESE

器	满	则	覆
qì	mǎn	zé	fù

WHAT DOES 器满则覆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 器满则覆 in the Chinese dictionary

Full coverage is also covered for "full will cover." When the container overflows, it will overturn. Metaphor than the development of certain things will be transformed into the opposite direction. Also proud of complacency will lead to failure.

器满则覆 亦作“器满将覆”。容器满溢，则将倾覆。比喻事物发展超过一定界限就会向相反方面转化。亦以喻骄傲自满将导致失败。

TRANSLATION OF 器满则覆

Find out the translation of 器满则覆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 器满则覆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «器满则覆» in Chinese.

• Chinese: 器满则覆
• Translator Chinese - Spanish: La cubierta está llena
• Translator Chinese - English: The cover is full
• Translator Chinese - Hindi: कवर भरा है
• Translator Chinese - Arabic: غطاء مليء
• Translator Chinese - Russian: Крышка полный
• Translator Chinese - Portuguese: A capa é completo
• Translator Chinese - Bengali: কভার পূর্ণ
• Translator Chinese - French: La couverture est complète
• Translator Chinese - Malay: penutup penuh
• Translator Chinese - German: Die Abdeckung ist voll
• Translator Chinese - Japanese: カバーがいっぱいです
• Translator Chinese - Korean: 커버 가 가득
• Translator Chinese - Javanese: Tutup kebak
• Translator Chinese - Vietnamese: Các trang bìa là đầy đủ
• Translator Chinese - Tamil: கவர் முழு உள்ளது
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर पूर्ण आहे
• Translator Chinese - Turkish: Kapak dolu
• Translator Chinese - Italian: Il coperchio è pieno
• Translator Chinese - Polish: Pokrywa jest pełna
• Translator Chinese - Ukrainian: Кришка повний
• Translator Chinese - Romanian: Capacul este plin
• Translator Chinese - Greek: Η κάλυψη είναι πλήρης
• Translator Chinese - Afrikaans: Die dekking is vol
• Translator Chinese - Swedish: Locket är fullt
• Translator Chinese - Norwegian: Dekselet er full

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «器满则覆»

Discover the use of 器满则覆 in the following bibliographical selection. Books relating to 器满则覆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 361 页

孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?」對曰:「此蓋為宥座之器。」孔子曰:「聞宥座器滿則覆,虛則欹,中則正,有之乎?」對曰:「然。」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則欹。孔子喟然而歎曰:「嗚呼!惡有滿而不覆者哉!」子路曰:「敢問持滿有道乎?」孔子曰:「持 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013

說苑:

日中則昃,月盈則食,天地盈虛,與時消息;是以聖人不敢當盛。升輿而遇三人則下,二人則軾,調其盈虛,故能長久也。」子夏曰:「善,請終身誦之。」 孔子觀於周廟而有欹器焉,孔子問守廟者曰:「此為何器?」對曰:「蓋為右坐之器。」孔子曰:「吾聞右坐之器,滿則覆, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

《宥坐》写道:“孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。......孔子曰:'吾尝闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆。'孔子顾谓弟子曰:'注水焉'!弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟然而叹曰:'吁!恶有满而不覆者哉!'”欹器满则覆,是取其物象,比喻人自满则遭受 ...

唐明邦, 2015

菜根譚 - 第 114 页

古代把它放置在人君的坐位右邊以爲勸戒之器。孔子家語,孔子入魯桓公廟觀欹器,以之爲宥坐之器。孔子曰:「吾聞宥坐之器,虛則欹,中則正,滿則覆」。言人君以爲誡,故置於坐側。 0 撲滿:土製之器,上有狹口,由其口入錢以貯之。」《西京雜記》:「撲滿土製之器, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

韓詩外傳:

孔子觀於周廟,有欹器焉。孔子問於守廟者曰:「此謂何器也?」對曰:「此蓋為宥座之器。」孔子曰:「聞宥座器滿則覆,虛則欹,中則正,有之乎?」對曰:「然。」孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則欹。孔子喟然而嘆曰:「嗚呼!惡有滿而不覆者哉!」子路曰:「敢問持 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

物理的智慧

战国时期的《荀子∙宥坐篇》也有与重心有关的记载:周庙(鲁桓公之庙,《说苑∙敬慎篇》作周庙)藏有一种特殊的水罐,名为“欹器”。“欹器”非常独特:“虚则欹,中则正,满则覆”。也就是说,当它空着的时候,器身倾斜;当“欹器”中注入一半水的时候,器身会自动正立;当“ ...

赵玉君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

General Balance Theory - 第 86 页

髌因中则正满则覆说孔予观于鲁桓公之庙,见′只斜着的器皿 o 孔予问于守庙者日; “此为何器? ”守庙者日: “此盖为宥坐之器。”孔予日: “吾闻宥坐之器者,虚则歌,中则正,满则覆。”孔予顾谓弟子日; “注水焉! ”弟予昌水而注之,果然,水注到一半时,宥坐之器 ...

Wang Yebin, 2013

孔子家語:

孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉。夫子問於守廟者曰:「此謂何器?」對曰:「此蓋為宥坐之器。」孔子曰:「吾聞宥坐之器,虛則欹,中則正,滿則覆。明君以為至誡,故常置之於坐側。」顧謂弟子曰:「試注水焉。」乃注之水,中則正,滿則覆。夫子喟然歎曰:「嗚呼!夫物惡有 ...

孔安國, 2015

燮理陰陽: 關帝靈籤祖本考源及研究 - 第 263 页

周廟觀歡器漢劉向《說苑》卷十《敬慎》:孔子觀於周廟而有奇枚器焉,孔子問守廟者日: *此爲何器? "對日: *蓋爲右 ... 孔子使子路取水而試之,滿則覆,中則正,虛則奇枚,孔子唱然戴日: *鳴呼!惡有滿而不覆 ... 宥座器滿則覆,虛則奇枚,中則正,有之乎? "對日: *然。

胡小偉, 2005

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 279 页

孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉。孔子問於守廟者曰:『此為何器?』守廟者曰:『此蓋為宥坐之器。』孔子曰:『吾聞宥坐之器者,虛則欹,中則正,滿則覆。』孔子顧謂弟子曰:『注水焉。』弟子挹水而注之,中而正,滿而覆,虛而欹。孔子喟然而嘆曰:『吁!惡有滿而不覆者哉!

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «器满则覆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 器满则覆 is used in the context of the following news items.

移动数字营销的现状与未来

移动互联网营销未来的发展究竟是会器满则覆还是百花齐放，取决于移动广告业者们能否牢牢的把握住这个时代的脉搏。未来一批做大做强创造数字营销乃至移动 ... «硅谷动力, Jan 15»

央视朱军自揭最失意的一次春晚遗憾

我握了握拳头，指甲扎到了满是冷汗的手心，真实的痛感仿佛在劝我——接受事实 ... 最得意的一年，给了我一个最失意的遗憾，以此给我警示：别太得意了，器满则覆！ «凤凰网, Nov 14»