Meaning of "绮襦纨绔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绮襦纨绔 IN CHINESE

绮	襦	纨	绔
qǐ	rú	wán	kù

WHAT DOES 绮襦纨绔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绮襦纨绔 in the Chinese dictionary

绮 襦 纨 ​​绔 Yee: Succeeding silk flowers; 襦: short jacket; 纨 绔: rich children with fine silk to do the pants. Refers to the rich children.

绮襦纨绔 绮：素地起花的丝织品；襦：短袄；纨绔：富家子弟用细绢做的裤子。泛指富贵子弟。

TRANSLATION OF 绮襦纨绔

Find out the translation of 绮襦纨绔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绮襦纨绔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绮襦纨绔» in Chinese.

• Chinese: 绮襦纨绔
• Translator Chinese - Spanish: Dandismo chaqueta Qi
• Translator Chinese - English: Qi jacket Dandyism
• Translator Chinese - Hindi: क्यूई जैकेट बॉकपन
• Translator Chinese - Arabic: تشي سترة الغندورية شدة التأنق
• Translator Chinese - Russian: Ци куртки дендизма
• Translator Chinese - Portuguese: Qi jaqueta Dandyism
• Translator Chinese - Bengali: Qi থেকে জ্যাকেট অতিশৌখিনতা
• Translator Chinese - French: Qi veste dandysme
• Translator Chinese - Malay: Qi jaket pesolekan
• Translator Chinese - German: Qi Jacke Dandyism
• Translator Chinese - Japanese: チージャケットダンディズム
• Translator Chinese - Korean: 치 재킷 치장
• Translator Chinese - Javanese: Qi jaket Dandyism
• Translator Chinese - Vietnamese: Qi áo khoác cách lịch sự
• Translator Chinese - Tamil: குய் ஜாக்கெட் Dandyism
• Translator Chinese - Marathi: Qi जाकीट Dandyism
• Translator Chinese - Turkish: 绮 襦 dandyizm
• Translator Chinese - Italian: Giacca Qi dandismo
• Translator Chinese - Polish: Qi kurtka dandyzmu
• Translator Chinese - Ukrainian: Ци куртки дендизму
• Translator Chinese - Romanian: Qi sacou dandyism
• Translator Chinese - Greek: Qi σακάκι κομψομανία
• Translator Chinese - Afrikaans: Qi baadjie fatterigheid
• Translator Chinese - Swedish: Qi jacka SNOBBERI
• Translator Chinese - Norwegian: Qi jakke dandyism

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绮襦纨绔»

Discover the use of 绮襦纨绔 in the following bibliographical selection. Books relating to 绮襦纨绔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

名物考

《字 I 记,内则》: " (童子)十年,出就外傅,居宿于外,学书计,衣不帛襦袴。 ... 〈释名》中还有"禅襦,如襦而无絮也" 10 之句,单襦制为单层,当然无法纳入缔絮,只有复襦才可以加入絮绵,可见复襦确实是一种冬衣。 ... 叙传》: "出与王、许子弟为群,在于绮襦纨绔之间, ...

高春明, 2001

"汉书"成语典故 - 第 296 页

... 不求华丽,只记述而不评论。其子班固,也很有才学志向,曾作《幽通之赋》以明士心: ,绮襦纨绔:绮,素底起花的丝织品。襦,短袄。纨,丝絹。绔,通"裤"。纨绔,富家子弟用华贵细绢做的裤子。"绮襦纨绔"用指富家子弟、 下马威:系由"畏其下车作 1 ,《汉书》成语典故.

李啸东, 2000

中国衣冠服饰大辞典 - 第 221 页

腰襦。'又《旧唐书,倭国传〉: '妇人衣纯色裙,长腰襦。' "唐宋元明清历代沿用,清中叶以后,因^袄的流行,其制渐衰。今朝鲜族妇女所 ... 绮,今细绫也。并贵戚子弟之服。"《通典,职官志三〉: "然贵子弟荣其观好,至乃搔抱坐受宠位,贝带、脂粉、绮襦、纨绔、竣^冠。

周汛, ‎高春明, 1996

阴法鲁学术论文集 - 第 360 页

个班伯,曾与大族子弟为群, "在于绮襦纨绔之间,非其好也。"唐代颜师古注: "纨,素也。绮,今细绫也。并贵戚子弟之服。"按素即白绢,绫有文理,襦为上衣,绔或写作袴,同裤。因此,纨袴子弟就成了富家轻薄子弟的代称。古人酿酒,起源很早。商周时代,贵族饮酒的 ...

阴法鲁, ‎崔文印, 2008

古代礼制风俗漫谈 - 第 1 卷 - 第 2 页

《史记,李斯传》说李斯原是"上蔡布衣" ,即上蔡的平民,又如东汉史学家班固在《汉书,叙传》中说,西汉成帝时班家有个班伯,曾与大族子弟为群, "在于绮襦纨绔之间,非其好也。"唐代颜师古注: "织,素也。绮,今细绫也。并贵戚子弟之服。"按素即白绢,绫有文理,襦 ...

《文史知识》编辑部, 1992

中国社会风俗史

贵族人家的绔,以洁白的细缡"纨"制做,称作"纨绔"。从西汉开始,用来指富贵子弟,《汉书,叙传上》叫作"绮襦纨绔"。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》: "纨袴(绔)不饿死,儒冠多误身。"后来又转义为不务正业的富贵子弟。^犊鼻挥见于《史记,司马相如列传》。

秦永洲, 2000

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

... 绮襦纨绔之间。」唐颜师古注:「纨,素也。绮,今细【五〕锦衣纨裤 I 锦缎做的上衣,细絹做的裤子。形容服装的华美。《诗.秦风.终南》:「君子至止,锦衣狐裘。」宋【四〕裙钗 I 古代妇女的服饰,因用作妇女的代称。之美在须眉,因以之代指男子。^淸徐时栋《烟屿楼 ...

曹雪芹, 1987

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

《汉书,叙传上》:「出与王许子弟为群,在于绮襦纨绔之间。」唐颜师古注:「纨,素也。绮,今细【五〕锦衣纨裤 I 锦缎做的上衣,细絹做的裤子。形容服装的华美。《诗.秦风.终南》:「君子至止,锦衣狐裘。」宋【四〕裙钗^ ^代妇女的服饰,因用作妇女的代称。:,,之美在须眉,因 ...

曹雪芹, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 202 页

唐代杜甫《奉赠韦左丞丈》诗, "纨袴不饿死,儒冠多误身,》亦作"纨绔"。《汉书^叙传上》: " ^与王、许子弟为群,在于绮襦纨绔之间,非其好也。》主、许,汉帝外戚。【纪昌贯虱】纪昌学射的故事。《列子,汤问》: "纪昌者又学射于飞-卫。飞卫曰, '尔先学不瞬,而后可言射 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 1 卷 - 第 8 页

乃瓮牖绳枢之士 1291 ,绮襦纨绔之童'301 ,习俗已久,渐以成性。假使对宾谈论,听讼断决,运笔吐辞,皆莫之犯。又吴人刘勰著《雕龙篇》云 1 " 1 : "音有飞沈,响有双叠,双声隔字而每舛,叠韵离句其必睽;沈则响发如断,飞则声飏不还;并鹿卢交往 1321 ,逆鳞相比 ...

肖占鹏, 2002