Meaning of "齐心并力" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 齐心并力 IN CHINESE

齐	心	并	力
qí	xīn	bìng	lì

WHAT DOES 齐心并力 MEAN IN CHINESE?

Definition of 齐心并力 in the Chinese dictionary

Make concerted efforts to work together. Also as "together", "friends together", "make concerted efforts", "concerted efforts."

齐心并力 众人一心，共同努力。亦作“齐心同力”、“朋心合力”、“齐心协力”、“齐心合力”。

TRANSLATION OF 齐心并力

Find out the translation of 齐心并力 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 齐心并力 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «齐心并力» in Chinese.

• Chinese: 齐心并力
• Translator Chinese - Spanish: mentira Unidas en la raíz
• Translator Chinese - English: United lie at the root
• Translator Chinese - Hindi: जड़ में यूनाइटेड झूठ
• Translator Chinese - Arabic: كذبة المتحدة في الجذر
• Translator Chinese - Russian: Соединенные лежат в корне
• Translator Chinese - Portuguese: mentira United na raiz
• Translator Chinese - Bengali: root- এ মার্কিন মিথ্যা
• Translator Chinese - French: mensonge Unies à la racine
• Translator Chinese - Malay: pembohongan United di akar
• Translator Chinese - German: Vereinigte liegen an der Wurzel
• Translator Chinese - Japanese: ルートにユナイテッド嘘
• Translator Chinese - Korean: 루트에 미국 거짓말
• Translator Chinese - Javanese: ngapusi Inggris ing ROOT
• Translator Chinese - Vietnamese: lời nói dối United ở gốc
• Translator Chinese - Tamil: மூலத்தில் ஐக்கிய பொய்
• Translator Chinese - Marathi: युनायटेड खोटे मूलस्थानी
• Translator Chinese - Turkish: kökünde Birleşik yalan
• Translator Chinese - Italian: bugia United alla radice
• Translator Chinese - Polish: Wielka leżą u podstaw
• Translator Chinese - Ukrainian: Сполучені лежать в корені
• Translator Chinese - Romanian: minciună Unite, la rădăcină
• Translator Chinese - Greek: Ηνωμένες βρίσκονται στη ρίζα
• Translator Chinese - Afrikaans: Verenigde leuen aan die wortel
• Translator Chinese - Swedish: United ligger vid roten
• Translator Chinese - Norwegian: forent ligge ved roten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «齐心并力»

Discover the use of 齐心并力 in the following bibliographical selection. Books relating to 齐心并力 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水浒传 - 第 289 页

孙立在后,催动人马,并力杀来。正斗间,背后赶上“小李广”花荣 ... 众头领却接着卢员外并石秀,都到留守司相见,备说牢中多亏了蔡福、蔡庆弟兄两个看觑,已逃 ... 见,大慰平生。”卢俊义拜谢道:“上托兄长虎威,深感众头领之德,齐心并力,救拔 第 289 页 水浒传.txt.

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

分类双序成语词典 - 第 194 页

【齐心合力】见本类'齐心协力'。【同心协力】见汉代贾谊《过秦论》,义《瑰[ ? ,尔朱大光传》。心:思想。 1 # : ^ 19 。思想认识一致,共同努力。 II 乂作〗同心并力 I 同心合力 I 协力同心。参见'齐心协力'。[ [反义〗分崩'离析 1 离心离德 I 各行其^ I 各自为政。

史有为, ‎李云江, 1990

水滸全傳原始版本:

盧俊義拜謝道:“上託兄長虎威,深感眾頭領之德,齊心並力,救拔賤體,肝膽塗地,難以報答。”便請蔡福、察慶拜見宋江,言說:“在下若非此二人,安得殘生到此!”稱謝不盡。當下宋江要盧員外為尊,盧俊義拜道:“盧某是何等之人,敢為山寨之主?若得與兄長執鞭墜鐙, ...

施耐庵, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

范愿已知杨义臣用计取他,忙下拜道:“愿本鲁夫,蒙老将军提挈,敢不执鞭,以效犬马之力,同老将军征讨?”义臣道:“足下肯改邪归正,不失老夫企慕之心;但寨中所掳 ... 萧铣剽掠峡州,三路锋势甚锐,要吾去征讨。卿与淮安王、李靖,齐心并力,同诛化及。”秦王就将兵.

褚人获, 2013

海國春秋:

古客卿具如許大才,應請趁早著其專辦,不然,他時四關齊心並力,如韓、趙、魏之分晉國,悔將何及!」島主道:「卿言甚善。」乃命侍監勞崇,召客卿到清寧殿。島主問道:「前以四關,煩卿籌劃,未知有妙策否?」客卿奏道:「各將之來由情形,臣雖知其大概,而一切仍須訪 ...

朔雪寒, 2014

女仙外史:

一見城中火發,務些齊心並力,端破賊壘。賊奔於東北者,金都追之。奔於西南者,滿將軍追之。逼他棄城而去,方可回師。我與雷將軍等先殺人城,接應兩位女將。廝殺全用馬軍,其步卒仍著守寨。」部署已定,同景僉都憑高而望。時正建文十六年春二月十五夜, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義:

李靖,齊心並力,同誅化及。」秦王就將兵印交與神通,自己逕回長安。原來李靖當年攜張出塵,游至太原,訪著了張仲堅、徐洪客,投見劉文靜。時秦王正開招賢館,文靜引他三人來見秦王。秦王見三人氣宇,知非常人,便優禮結納。洪客見秦王龍顏鳳姿,知是當今 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

北史演義:

我們須要齊心並力,有進無退,殺入村中,或救得各家性命。不然,徒死無益也。」眾皆領命。六渾當先,婁昭押後,一齊捨命衝入。賊眾見是數十鄉兵,不以為意,便來擋住去路。六渾舞動神槍,連傷賊兵數十,眾皆辟易。於是眾人隨了六渾殺出核心。及到村中,但見 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

到那一直就進去,齊心並力把賊擒。」朱文一旁說「有理,王哥言詞理上通。」大勇復又開言道:「你們留神仔細聽:依我說,此去擒賊休莽撞,小心而辦事有成。王老弟,你說到那一直去,怕他們知道越牆行。到那時反倒費手,賊人跑脫了不成。要依陳某愚拙見,倒不如 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

反間計：宋、金諜對諜 - 第 150 页

馮秉瑞 反閆言十 150 鍵在於如何運用而已。自古用兵討寇,何分水陸?只有將帥得人,陸能戰勝,水亦能戰勝。本帥自有良法攻破這股水寇,諸位統制不用擔憂,但須依我號合,齊心並力,看楊么能逃過岳家軍之手麼?」諸位統制跟隨岳飛多年,早知他智勇雙絕, ...

馮秉瑞, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «齐心并力»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 齐心并力 is used in the context of the following news items.

在法治的框架下实现西藏的长治久安

自1965年西藏自治区成立，经过半个世纪的齐心并力、夙兴夜寐，西藏已经实现了历史性跨越。50年栉风沐雨，50载春华秋实。50年来，在党中央坚强领导和全国人民 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

极飞科技正式发布最新智能农业植保无人机产品

为了使植保无人机系统更好的服务于民，极客们与农民们在田间地头齐心并力，披星戴月地试验无人机植保技术，终于在两年内建立起全面的植保无人机作业规范。 «环球网, Apr 15»

新年献词：我们努力去影响转型的方向

这一天的中国与往日并无显著差异，时间永是流驶，街市依旧喧腾，国家机器如常 ... 无力决定潮流的起落，但是，只要我们各尽本分，齐心并力，终将影响潮流的方向。 «新浪网, Feb 15»

利物浦官方宣布查理·亚当加盟800万镑揽黑池队长

利物浦新援查理-亚当告诉俱乐部官网，“我认为，我来到这里，与那些优秀的球员同场竞技，应该能够提升自我，希望我们能够齐心并力赢得冠军，对于任何人来说，这是 ... «体坛网, Jul 11»