Meaning of "骑者善堕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骑者善堕 IN CHINESE

骑	者	善	堕
qí	zhě	shàn	duò

WHAT DOES 骑者善堕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 骑者善堕 in the Chinese dictionary

Riders who are good at horse riding tend to fall right away. Metaphor so good a certain skill, often because of the effect and failed.

骑者善堕 惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人，往往因大意而招致失败。

TRANSLATION OF 骑者善堕

Find out the translation of 骑者善堕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骑者善堕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骑者善堕» in Chinese.

• Chinese: 骑者善堕
• Translator Chinese - Spanish: Buen jinete cayendo
• Translator Chinese - English: Good rider falling
• Translator Chinese - Hindi: गिरने अच्छा सवार
• Translator Chinese - Arabic: متسابق جيد السقوط
• Translator Chinese - Russian: Хорошо всадник падает
• Translator Chinese - Portuguese: Bom cavaleiro cair
• Translator Chinese - Bengali: রাইডার ভাল পড়ে আছে
• Translator Chinese - French: Bon cavalier tomber
• Translator Chinese - Malay: rider baik jatuh
• Translator Chinese - German: Guter Reiter fallen
• Translator Chinese - Japanese: グッドライダー落下
• Translator Chinese - Korean: 떨어지는 좋은 라이더
• Translator Chinese - Javanese: rider apik Mudhun
• Translator Chinese - Vietnamese: Tốt lái rơi
• Translator Chinese - Tamil: நல்ல சவாரி விழுந்து
• Translator Chinese - Marathi: घसरण चांगले स्वार
• Translator Chinese - Turkish: Düşen İyi binici
• Translator Chinese - Italian: Buon pilota che cade
• Translator Chinese - Polish: Dobry jeździec spada
• Translator Chinese - Ukrainian: Добре вершник падає
• Translator Chinese - Romanian: Bun rider care se încadrează
• Translator Chinese - Greek: Καλή αναβάτης που υπάγονται
• Translator Chinese - Afrikaans: Goeie ruiter val
• Translator Chinese - Swedish: Bra ryttare faller
• Translator Chinese - Norwegian: God rytter faller

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骑者善堕»

Discover the use of 骑者善堕 in the following bibliographical selection. Books relating to 骑者善堕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页

山蠶、水蠶,皆物產之異。」據此,榭綢乃山蠶中榔蠶之絲所織綢,是山東地方的一種土產品。「 73 ]旨哉古言:前人的話說得真好啊。旨,美,有味。[ 74 ]騎者善墮:騎馬的人容易按摔。由古語「善游者溺,善騎者墮」稍加變化。蛙曲王子異言「 1 」:「在都時,曾見一人作 ...

蒲松齡, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1257 页

【骑者善堕】^1 ^ ^11 4116 堕:堕落。善于骑马的人反倒从马上掉下来。比喻有某种特长,因瑰忽大意反受其害。也作" #游者溺"、"好骑者堕" ,淸,蒲松齡《聊斋志异,念秧》: "旨哉古言!骑者善堕。"《淮南子,原道训》: "夫善游者溺,善骑者堕,各以其所好,反自为祸。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语常用成语手册 - 第 327 页

... 就在那件事情上遭到失败。汉·袁康《越绝书·外传记吴王占梦》, "悲哉,夫好船者溺,好骑者堕。"《淮南子·原道训》, "夫善游者溺,眷骑者堕,各以其所好,反自为祸。"清·蒲松龄《聊斋志异·念秧》@ 一" "一 1 其乐无穷 Xq @ 讨旨哉古言@骑者善堕。" 旗骑鼻 27 凡.

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

主人愷恐 o 天兒冒以金服使報,晚之且人山上寸立兄狀,益懼兀乏人立其人一梅吳生宮攀家駭母凡孔,每孔伏姓名,固覺其有人來自囊共容來-書生已杏。束薪,蓋史即金也。襲人,皆其一類。何意:「騎者善墮。」,凡十有,則亂擊蛙頂,如拘雲鑼之樂,外稠側有中不餘 ...

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

袭一槲绸帔,云是得之山东王姓者。盖其党羽甚众,逆旅主人,皆其一类。何意吴生所遇,即王子巽连天叫苦之人,不亦快哉!旨哉古言:“骑者善堕”,善哉!蛙曲王子巽言:在都时,曾见一人作剧于市,携木盒作格,凡十有二孔,每孔伏蛙。以细杖敲其首,辄哇然作鸣。

蒲松龄, 2013

文学典故词典 - 第 316 页

元杨维侦勺庐山洪布谣况"酒喉无耐夜渴甚,骑鲸吸海枯桑田· " · [鼻鼻剖李白自署"海上骑鲸客。·按汉扬雄 K 羽猎赋讣有" ... 骑者善堕· " [鼻蛛枢当]《后汉书·魄枯传况"如令子阳(公孙述)到汉申,三辅,愿因将军(指魄器)兵马,鼓旗相当。"吭匡国志·魏志·管格传扣 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

报儿具述其状,吴即赐之。吴归,琴瑟基笃。绸蛾,丢是得之山所遇,即王子巽连天呼黄之。报儿笑日“公子以五十金肥坚伦,窃所不四细年即其夫,盖史即金也。袭,逆旅主人皆其一类。何意言: “骑者善堕。”蛙。鲨弊器,辆哇然作鸣。或与金钱,则乱击蛙顶,如拘云锣 ...

蒲松龄, 2015

太平預覽: 兵部

操乃敕外具上廄驎馬三匹,并騎二人。須臾外給啟馬辦,曹公謂 ... 《會稽典錄》曰:朱育謂鍾離曰:「大皇帝以神武之姿,欲得五千騎乃可有圖。今騎無從出,而懷進取之志,將何 ... 《淮南子》曰:夫善游者溺,善騎者墮,各以其所好,反自為禍。〔禍,害也。〕是故好事者未嘗 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中华句典4:

【以欲从人者昌,以人乐己者亡】出自唐代昊兢《贞观政要俭约》 o 从二服从 o 意思是二让自己的欲望服从别人的,就会昌盛二而让 ... 象牙而是到了杀身之祸,河虫丰因为长有珍珠而被剖开了身体 o 比喻财大招祸 o 【善游者溺,善骑者堕】出自《淮南子∙原道训》。

陈晓丹, 2013

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

古人说: “骑者善堕。”真是可信啊!蛙曲王子巽说: “在京城时,曾见到一个人在街市上演杂耍。他带着一个木盒子,里画做了许多格子,共有士三企孔。每众孔格黑都弧伏请大只黄蛙。演杂要的用组棒敲青蛙的头。青蛙就吸鸣唑。若有丛给他钱。他就乱敲青蛙的 ...

蒲松龄, 2015