Meaning of "千回万转" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千回万转 IN CHINESE

千	回	万	转
qiān	huí	wàn	zhuǎn

WHAT DOES 千回万转 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千回万转 in the Chinese dictionary

Thousands of revolutions describe a lot of twists and turns or repeatedly considered.

千回万转 形容经过很多曲折或反复考虑。

TRANSLATION OF 千回万转

Find out the translation of 千回万转 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千回万转 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千回万转» in Chinese.

• Chinese: 千回万转
• Translator Chinese - Spanish: Miles de millones de transferencia de vuelta
• Translator Chinese - English: Thousands of back million transfer
• Translator Chinese - Hindi: वापस लाख हस्तांतरण के हजारों
• Translator Chinese - Arabic: الآلاف من الظهر نقل مليون
• Translator Chinese - Russian: Тысячи задней передачи млн
• Translator Chinese - Portuguese: Milhares de milhões de transferência de volta
• Translator Chinese - Bengali: ফিরে মিলিয়ন হস্তান্তর হাজার হাজার
• Translator Chinese - French: Des milliers de retour millions de transfert
• Translator Chinese - Malay: Beribu-ribu kembali juta pemindahan
• Translator Chinese - German: Tausende von Millionen zurück Transfer
• Translator Chinese - Japanese: バック百万転送数千
• Translator Chinese - Korean: 다시 만 전송 수천
• Translator Chinese - Javanese: Ewon yuta transfer bali
• Translator Chinese - Vietnamese: Hàng ngàn người lại triệu chuyển
• Translator Chinese - Tamil: மீண்டும் மில்லியன் பரிமாற்ற ஆயிரக்கணக்கான
• Translator Chinese - Marathi: परत दशलक्ष हस्तांतरण हजारो
• Translator Chinese - Turkish: arka milyon transferi Binlerce
• Translator Chinese - Italian: Migliaia di schiena milioni di trasferimento
• Translator Chinese - Polish: Tysiące tylnej mln transferu
• Translator Chinese - Ukrainian: Тисячі задньої передачі млн
• Translator Chinese - Romanian: Mii de milioane de transfer înapoi
• Translator Chinese - Greek: Χιλιάδες πίσω εκατ μεταφοράς
• Translator Chinese - Afrikaans: Duisende terug miljoen oordrag
• Translator Chinese - Swedish: Tusentals tillbaka miljoner övergångs
• Translator Chinese - Norwegian: Tusenvis av tilbake millioner transfer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千回万转»

Discover the use of 千回万转 in the following bibliographical selection. Books relating to 千回万转 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

這一段路程雖長不及百里,但溪水隨著山勢盤曲蛇行,千回萬轉,頗為蜿蜓多姿。王維另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盤曲四五十里至黃牛嶺見黃花川》,也說那裡的山路「危徑幾萬轉」,可與此詩的「隨山將萬轉」對看。詩開頭四句對青溪作總的介紹後,接著 ...

孟浩然、王維, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

千回万转索还断。梦中若得相寻见。却愿春宵,一夜如年乃 o 惜芳时因倚兰台翠云郭。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。发妆酒洽重温过。道要饮、除非伴我。丁香唱爵碎偶人睡,犹记恨、夜来些个。洞仙歌合楼煎乱墓,是离人方寸。

唐圭璋, 2015

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 257 页

长江,从青藏高原唐古拉山格拉丹冬雪山流出的时候,万万不会想到,在它千回万转流了几千公里后,在与东海交流的地方,会出现这样一番气象,这就像一个村姑在离开大山时,不会想到自己会成为千人迷万人追的明星一样,姜根迪如雪峰冰舌上滴落到沱沱 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 194 页

... 和心理素质上有较大的差异,表达方式与意境不同之处是很多的。在这个方面,可以看出,译者是下了工夫的,总的来说,是处理得比较好的,下面只提出几个小问题: (一)在描写人的感情方面,特别是描写爱情方面,我国古典诗词喜欢写得缠绵悱恻,万转千回。

温绍贤, 2012

萬錦情林:

崔知之,潛賦一章,詞曰:自從消瘦減容光,萬轉千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。竟之不見。後數日,張生將行,又賦一章以謝絕咽:離尤之思,綢繆繾綣,暫若尋常,幽會未終,驚魂已斷。雖半衾如暖,而思之甚遙。一昨拜辭,倏逾舊歲。長安行樂之地, ...

朔雪寒, 2014

情變:

只可憐阿男心中千回萬轉,心事猶如一團亂絲一般,不知從何處想起的好。忽然想著:我雖被父親捉到這裡,幸得昨天弄了幾十弔錢,他拿了這個,也可過活幾時。不然,拿來做盤費回八軍鋪去,也綽綽有餘的了。忽然又想著:他向來最服小,我父親兇神惡煞般跑來 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

第六十七回桃花人面惆悵劉郎細雨斜風重尋關盼且說王太史正在家中寫字,恰恰的陸雲峰走了進來,把金寓要嫁陳姓客人,當夜就要動身回去的話和他說了。王太史 ... 王太史此時心上千回萬轉,也不知是苦是甜,是酸是辣,辨不出自家心上是個什麼味兒。

張春帆, 2015

铁血铸盾: - 第 224 页

这里自然景观神奇美丽,气候四季悬殊,距雨城仅三十多公里 o 县城为藏汊民族路边茶交易中心、茶马互市的集散地 o 这里山势雄伟,峰峦叠嶂,悬崖峭壁,古树野花,千姿百态,飞瀑流泉 o 山溪灌宗灌宗,穿峡人谷,千回万转,莽莽林海之中有千余种珍贵树木, ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

龍鳳再生緣:

帝心存曖昧,為我瞞過,故特賜摯扶送回,又恐揭被窿出破綻,特差值殿官執刀相送。 ... 莫道天子不能批案,連飲食亦無心去吃,真是滴水不能下喉,欲令權昌前去逮風,又恐難朔自己的心事,萬轉千回,忽見狂風拐地,天將下雨,又轉一念曰:「不如自己假作太監,前去 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

文爱艺全集（1）:

... 翻越过栏杆大自然醉意陶然但竞争的船从未搁浅坚强是生存的要素应该融入在血液里面 1980年6月1日——选自文爱艺抒情诗集《夜的栏杆》 泉来自深不可测的地方穿过岩石上的裂缝如夜色中的流萤千回万转之后从地底喷涌酿成一汪止渴的清潭万万 ...

文爱艺, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千回万转»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千回万转 is used in the context of the following news items.

小沈阳携妻加盟“千回万转欢乐依然”圣诞演出

新浪娱乐讯12月24日晚，本山传媒将登陆亮马河饭店，献上“千回万转欢乐依然”的圣诞演出，小沈阳(微博)将携手爱妻沈春阳(微博)献上精彩的二人转演出，《本山快乐 ... «新浪网, Dec 11»