Meaning of "牵裾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牵裾 IN CHINESE

牵	裾
qiān	jū

WHAT DOES 牵裾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牵裾 in the Chinese dictionary

Pull 裾 1. Pull the skirts. 2. The Three Kingdoms Wei Wendi Cao Pi moved from Jizhou to Henan to 100,000 households, the ministers advise, do not listen. Sim next to remonstrance, Cao Pi did not answer inside, Xinbi pull his clothing 裾. Then finally subtract 50,000. See "Three Kingdoms. Wei Zhi. Xin adjoining. " After the "pull 裾" p "pull clothes" p "pull Sang" refers to very respectable remonstrance.

牵裾 1.牵拉着衣襟。 2.三国魏文帝曹丕要从冀州迁十万户到河南去，群臣上谏，不听。辛毗再去谏，曹丕不答而入内，辛毗拉住他的衣裾。后来终于减去五万户。见《三国志．魏志．辛毗传》。后以"牵裾"p"牵衣"p"牵裳"指直言极谏。

TRANSLATION OF 牵裾

Find out the translation of 牵裾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牵裾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牵裾» in Chinese.

• Chinese: 牵裾
• Translator Chinese - Spanish: Tire de la prenda
• Translator Chinese - English: Pull the garment
• Translator Chinese - Hindi: परिधान खींचो
• Translator Chinese - Arabic: سحب الملابس
• Translator Chinese - Russian: Потяните одежды
• Translator Chinese - Portuguese: puxe a peça de vestuário
• Translator Chinese - Bengali: টানুন পোশাক
• Translator Chinese - French: tirez le vêtement
• Translator Chinese - Malay: tarik pakaian
• Translator Chinese - German: ziehen Sie das Kleidungsstück
• Translator Chinese - Japanese: 衣服を引い
• Translator Chinese - Korean: 옷을 잡아 당겨
• Translator Chinese - Javanese: narik sandhangan
• Translator Chinese - Vietnamese: kéo may
• Translator Chinese - Tamil: மிகுதி ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: पुल वस्त्र
• Translator Chinese - Turkish: çekme giysi
• Translator Chinese - Italian: tirare il capo
• Translator Chinese - Polish: pociągnij odzieży
• Translator Chinese - Ukrainian: потягніть одягу
• Translator Chinese - Romanian: Trageți îmbrăcăminte
• Translator Chinese - Greek: Τραβήξτε το ρούχο
• Translator Chinese - Afrikaans: trek die kleed
• Translator Chinese - Swedish: dra plagget
• Translator Chinese - Norwegian: Trekk plagget

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牵裾»

Discover the use of 牵裾 in the following bibliographical selection. Books relating to 牵裾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1437 页

有感慨世少伯乐之意,牵犊【出典】见"洗耳"条,【释义】传说尧时隐士巢父见许由于颍水洗耳,认为许由有意沽名,其水受污,遂牵犊 ... 【例句】 0 牵裾恨不死,涠网荷殊恩, (杜甫《建都十二韵》 2437 〉这里以 4 牵据"为喻,追述自已任左拾遗时上疏饺救房瑢触怒肃宗 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

貞觀政要 - 第 552 页

語出《淮南子,氾論訓》:「此之時,一饋而十起,一沐而三捉髮,以勞天下之民。」饋:進食也。 9 牽裾不止:魏文帝曹丕,欲遷冀州士家十萬戶充實河南。侍中辛毗(字佐治)勸諫,文帝不聽,起身入內,辛毗跟隨在後牽住文帝的衣裾。文帝發怒說:「佐治,卿持我何太急邪?

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

杜诗杂说 - 第 181 页

但就《建都十二韵》这首诗说,诗人确实把分建和建都这两件事看做有内在联系,绝不是钱谦益故意把诗人意中的两件事附会为一回事。仇说是不足以驳倒钱注的。第一, "牵裾"四句足够证明是指救房外逐,杜诗屡用"牵裾"指这件事,无一例外;第二,如果承认这 ...

曹慕樊, ‎杜甫, 1981

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

毗牽其衣裾切諫,後終减去五萬户。「牽裾^府」,似指在御史臺爲官犯顔直諫。 14 《三國志,魏志,辛毗傳》載,曹丕欲自冀州遷十萬户至河南,羣臣上諫,不聽。辛毗再諫,曹丕不客。此言「曳履」,義同,因避複〈下句有「牽裾」字) ,故改「裾」爲「履」。 13 《漢書,鄒陽傳》:「 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

音注黃仲則詩 - 第 19 页

黃景仁 七古 1 九雲】王勃滕,王閣&蹙械朝飛南逋雲。【^ ; ^】在断江躕山驟^渡 I 此似用^塘名妓蘇小小 I 西瞍山下結同心之 I 【牽裾】裾、衣襟也,牵裾、首牵衣惜別也。【槿花】木橄朝開甚 I 喻紅 8 易老也。【荼苦】 I 苦^ 5 !誰謂荼苦,【南滞分天長地久 4 未應抛擲 ...

黃景仁, 1941

子不語: - 第 2 卷

同號生不解其意,牽裾強問之,曰:「我有虧心事發覺矣。我年未三十時,館某搢紳家,弟子四人,皆主人之子姪也。有柳生者,年十九,貌美,余心慕,欲私之,不得其間,適清明節,諸生俱歸家掃墓,惟柳生與余相對,余挑以詩曰:『繡被憑誰寢?相逢自有因。亭亭臨玉樹,可 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 i 页

广 聞道春帆速今應過廣陵門生 牽懷蔣心餘先生虡幸彈冠五星明處東堂迥可記門前立鹆寒卿捧天上春多許衆珍我輩行藏免^ ^橐隼重來意求闞十年敢作積薪默日逡花好" :作拳举! ^人亊因籌出處糅牽裾憐我瘦衣 1 ^ ^ 1 顔變看來尙儼然自鎵持道力亦是 11 ...

Yousheng Zhou, 1815

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1076 页

三国时,魏文帝曹丕要从冀州迁十万户人家到河南去。臣下们认为这样做不好,曹丕不听。有个叫辛毗的再三劝谏,曹丕理也不理,管自己往宫廷内走。辛毗拉住他的衣裾不放,苦苦恳求,曹丕终于答应减去五万户。见《三国志,辛毗传》。后以"牵裾"为切谏的典故 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

诗经楚辞汉乐府选详解

古人的衣着,现在解释是很难的,但多搜求些材料,还是可以给读者尽点心的。比方"裾" ,一般解作前襟(见余冠英《乐府诗选》第 150 页) ,是根据朱骏声说: "裾,衣之前襟也。"但"裾"常和一些词连缀成语,如"曳裾"、"引裾"、"牵裾"、"擎裾"、"长裾"、"下裾" .

靳极苍, 2002

燕京學報 - 第 26 期 - 第 178 页

終其一生,杜甫耿耿於懷的,正是他"猥廁衮職,願少裨補"爲房琯冒死抗言的事:牽裾恨不死(《建都十二韻》)乂備員竊辅衮,憂憤心飛揚。上感九廟焚,下憫萬民瘡。斯時伏青蒲,廷諍守御床。君辱敢愛死,赫怒幸無傷。 1 《壯游》)乂小臣議論絕,老病客殊方。

Yanjing yan jiu yuan, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牵裾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牵裾 is used in the context of the following news items.

王蘧常先生作于抗战时文数则

倭为征兵制，卒伍率中产，且又习于逸乐；别家室，则牵裾而涕泣；祝平安，则乞灵于神纸；已非复昔日祈战死之雄风，故能胜而不能败，败即相率逃亡。东北及淞沪之战， ... «新浪网, Sep 15»

澄怀堂旧藏顾亭林两书扇考

秉烛恒焚草，牵裾屡进言。埤梧秋叶下，苑树夜乌翻。中外更敭历，畿边每剧烦。新硎批大郤，利器别盘根。太白躔南极，蚩旗见海门。持符还魏尚，叱驭到王尊。惠泽甘棠 ... «东方网, Sep 14»

清末良臣王鼎之死

于是乎，不论王鼎痛声苦劝，还是牵裾而谏，道光皆置若罔闻，终拂衣而去。很明显，他已将王鼎拉入了不信任的黑名单中。 如果说对于曹振镛、穆彰阿的排挤打压， ... «新浪网, Jan 14»

南阳知府顾嘉蘅的一天

《湘坡顾太守去思碑记》中记载：“（顾嘉蘅）因议去官，父老攀辕，童子牵裾，留之不得也。”第五任他是罢官而去，被迫离开。但他政声不错，南阳老百姓喜欢他。１４０年后， ... «大河网, Oct 07»