Meaning of "嫱媛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫱媛 IN CHINESE

嫱	媛
qiáng	yuàn

WHAT DOES 嫱媛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嫱媛 in the Chinese dictionary

嫱 Yuan refers to the concubine.

嫱媛 指姬妾。

TRANSLATION OF 嫱媛

Find out the translation of 嫱媛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫱媛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫱媛» in Chinese.

• Chinese: 嫱媛
• Translator Chinese - Spanish: Qiang Yuan
• Translator Chinese - English: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Hindi: कियान्ग युआन
• Translator Chinese - Arabic: تشيانغ يوان
• Translator Chinese - Russian: Цян Юань
• Translator Chinese - Portuguese: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Bengali: ইউয়ান Qiang,
• Translator Chinese - French: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Malay: Yuan Qiang
• Translator Chinese - German: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Japanese: 強元
• Translator Chinese - Korean: 창족 위안
• Translator Chinese - Javanese: Yuan Qiang
• Translator Chinese - Vietnamese: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Tamil: யுவான் Qiang,
• Translator Chinese - Marathi: युआन Qiang
• Translator Chinese - Turkish: Yuan Qiang
• Translator Chinese - Italian: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Polish: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Цян Юань
• Translator Chinese - Romanian: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Greek: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Afrikaans: Qiang Yuan
• Translator Chinese - Swedish: qiang Yuan
• Translator Chinese - Norwegian: Qiang Yuan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫱媛»

Discover the use of 嫱媛 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫱媛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書:

南金、和寶、冰紈、霧縠之積,盈仞珍臧;〔四〕嬙媛、侍兒、歌童、舞女之玩,充備綺室。〔五〕狗馬飾雕文,土木被緹繡。〔六〕皆剝割萌黎,競恣奢欲。搆害明賢,專樹黨類。其有更相援引,希附權彊者,皆腐身熏子,以自衒達。〔七〕同敝相濟,故其徒有繁,敗國蠹政之事, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

歌童、舞女:富貴人家所養的倡優, 59 曰:「爲音樂則歌兒舞女,艘曰:「夫差宿有妃嬙嬪御焉。」杜預注曰:「妃嬙,貴者。」侍兒:侍妾, 8 !曰:「初,爰盎之寶玉。冰紈、霧縠〔厂/ ) :紈是白色的細絹,縠是縐紗,皆指上等的絲織品。嬙媛:宮女, &正南金:南方的貢金, II 曰:「 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 93 页

嬙媛、侍兒、歌童、舞女之玩,充備綺室。^ 5 ,趣象齒,大賂南金。應 + ,曰:楚人和氏得玉璞於楚山之中,奉而獻之王,使玉人理其璞而得赘焉。,曰: ^地織作冰紈。基列於都鄙;子弟支附,過半於州國。南金、潲寶、冰紈、霧觳之積,盈^刃珍藏; ^ 1 曰:元靑,南方赤, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

玉照新志:

南金和寶、冰紈霧縠之積,侔於天子·嬙媛侍兒、歌童舞女之玩,僭擬後宮。狗馬飾雕文,土木被錦繡。更相援引,同惡相濟。一日再賜,一月屢封,爵命極矣,田園廣矣,金繒溢矣,奴婢官矣,搢紳、士大夫盡出其門矣,非復向時掖庭永巷之職,閨牖房闥之任矣。皇綱何 ...

王明清, 2015

中华传世文选: 昭明文选 - 第 933 页

嫱媛、侍儿、歌童、舞女之玩,充备绮室。《左氏传〉,子西曰:今闻夫差宿有妃嫱嫔御焉。杜预曰:妃嫱,贵者也。嫱音墙。《汉书》曰:初,袁盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。文颖曰:婢也。仲长子《昌言》曰:为音乐则歌儿舞女,千曹而迭起。《左氏传》,晏子谓齐侯曰:高台深 ...

任继愈, 1998

最新辭典 - 第 43 页

【嬖人】 1 嬖妾 92 嬖臣。【嬖臣】帝王寵愛的臣子。【嬖豔】,的美女 0 0 ( &愛 3500 稱人女兒,如令嫒 0 山置善 1 ! ^ ! ! ! ! )顧替換, ^如遞嫿 0 ^ (一: .盈 5 ^ 8 : 1 図姓。睏 I 有餘,如羸餘 0 (三? , ! !。! : ! ! ^ ! ^ )图古時宮中的妃嬪,如嬪嬙。嬙媛( : :巴。材質緊緻。

洪餘慶, 1967

前四史职官辞典 - 第 70 页

... 校尉^ 433 廒中都尉^ 433 殿中羽林郎^ 433 殿中侍御史^ 433 嫔人^ 433 嫔妃^ 433 嫔嫱^ 433 辦^ 433 填外将军^ 434 14 ... 嫱媛^ 437 榷酤官^ 438 瞜^ 438 賴矢^ 438 精绝都尉^ 438 15 画横行将军^ 438 横江将军^ 438 横海将军^ 438 横海校尉^ ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

无主题 - 第 535 页

左臂挥金,右手刊字,纸为铜落,笔由利染。故门同王署,家号金穴。嫱媛侍女,燕、秦、蔡、郑之声;璇池碧沼,鱼龙雀马之玩,莫不充牛刀锦室,照彻青云。害政伤人,于斯为切。况乎主幼时昏,谗慝亦何可胜也!卷七十八列传第六十八夷貊上海南诸国西南夷海南诸国, ...

李学勤, 1995

十七史詳節 - 第 5 卷

後漢桓帝海南諸國,大抵在交州南及西南大海洲上,相去或四五千里,遠者一一三萬里。其西與西域諸國海南諸國夷貊傳雲,害政傷人,於斯爲切。况乎主幼時昏,攙慝亦何可勝絶〔一二也!號金穴,嬙媛侍女,燕、秦、蔡、鄭之聲,瑷池碧梁〔一。〕,魚龍雀鳥之翫。

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

中国宦官制度史 - 第 166 页

《后汉书,宦者列传》在描述当时宦官骄奢淫逸的生活状况时指出: "南金、和宝、冰纨、雾穀之积,盈仞珍臧;嫱媛、侍儿、歌童、舞女之玩,充备绮室。狗马饰雕文,土木被缇绣。皆剥割萌黎,竞恣奢欲。"当时上层宦官所聚集的财富,数量十分惊人。例如西汉后期的 ...

余华青, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫱媛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫱媛 is used in the context of the following news items.

婀娜多姿的汉代玉舞人

所谓：“嫱媛侍几，歌童舞女之玩，充备其室。”(《后汉书官者传》)。 玉舞人的造型多为片状，有的刀法简单，有的刀法精细，唯圆雕少见且刀法繁化，琢成多姿的玉舞人， ... «新华网, Aug 07»