Meaning of "侵傍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 侵傍 IN CHINESE

侵	傍
qīn	bàng

WHAT DOES 侵傍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 侵傍 in the Chinese dictionary

Invasion of Pong invasion, invasion.

侵傍 侵犯，侵凌。

TRANSLATION OF 侵傍

Find out the translation of 侵傍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 侵傍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侵傍» in Chinese.

• Chinese: 侵傍
• Translator Chinese - Spanish: invasión cerca
• Translator Chinese - English: Invasion near
• Translator Chinese - Hindi: आक्रमण के पास
• Translator Chinese - Arabic: غزو ​​قرب
• Translator Chinese - Russian: Вторжение рядом
• Translator Chinese - Portuguese: invasão perto
• Translator Chinese - Bengali: ইনভেশন কাছাকাছি
• Translator Chinese - French: invasion proximité
• Translator Chinese - Malay: pencerobohan berhampiran
• Translator Chinese - German: Invasion in der Nähe
• Translator Chinese - Japanese: 侵略近く
• Translator Chinese - Korean: 침략 근처
• Translator Chinese - Javanese: mlebu near
• Translator Chinese - Vietnamese: Cuộc xâm lược gần
• Translator Chinese - Tamil: படையெடுப்பு அருகே
• Translator Chinese - Marathi: जवळ स्वारी
• Translator Chinese - Turkish: Invasion yakın
• Translator Chinese - Italian: invasione vicino
• Translator Chinese - Polish: Inwazja w pobliżu
• Translator Chinese - Ukrainian: вторгнення поруч
• Translator Chinese - Romanian: invazie aproape
• Translator Chinese - Greek: εισβολή κοντά
• Translator Chinese - Afrikaans: inval naby
• Translator Chinese - Swedish: invasion nära
• Translator Chinese - Norwegian: invasjonen i nærheten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侵傍»

Discover the use of 侵傍 in the following bibliographical selection. Books relating to 侵傍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 247 页

【侵】^亲近;接近。元刻(任风子〉三[耍孩儿幺] : "第一来将女色再不侵,第二来把香醑再不吃。" (元典章,刑部四〉: "万奴用拳于歪头左耳近下侵咽嗓打讫一拳,倒地身死。"《西蜀梦〉二[收尾] : "不能勾侵天松柏长三丈,则落的盖世功名纸半张。"【侵傍】啷^侵犯。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 878 页

《清平山堂话本,花灯轿莲女成佛记》: "次日侵早,王氏笑道: '婆婆如何不起? , "《金瓶梅》第八回: "咱晚来茶前酒后,他定也不来. ... 亦可证侵、亲.音义并同。侵傍金,无名氏《刘知远诸宫调》一[般涉词~墙头花] : "老儿谀得七魄三魂荡,想料郎君 I 性刚,料不识此个^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒语词词典 - 第 202 页

... 搂住鬼子母, (二四惋似度砷仲把阿难披在淫山上,若鬼子母将如来围定在灵山上。( (西游记)十七)奥打更比喻没准儿。翻老身不瞒大官人说,我氰卖茶,叫做鬼打卖了一个泡茶,直到如今不发市,专一靠些杂趁养口。(二四)侵傍侵犯。翻端的此处官军谁敢侵 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒词典 - 第 345 页

白玉柱侵云表。"乌致远《任风子》二折: "从今后栽下这五株绿柳侵门户,种下这三径黄花近草庐。"【侵】 2 9 ^深挖,这里谓揭出。字当作"俾"。[例]乞我把话来侵他底子。那猪狗便打我一顿栗暴。之^ . 412 [文]《集韵》去声五十二沁韵: "拇,深掘也。"【侵傍】靠近。

胡竹安, 1989

中國傳統文化與元代文獻國際學術研討會會議論文集: - 第 365 页

另外,徐沁君、寧希元根據脈望館鈔本《單刀會》,將"侵傍"校訂爲"親傍"。比如在《漢語大詞典》中,將"侵傍"解釋爲"侵犯、侵凌" ,而將"親傍"解釋爲"親近偎傍"。我們認爲此處的用法與《拜月亭》第二折【哭皇天】中的"較了數箇賊漢把我相侵傍"意思相同,故保留 ...

北京師範大學. 古籍與傳統文化研究院, 2009

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 77 页

按:郑廷玉《忍字记》第三折白:「炉炭镬汤难躲避。」马致之。今并改「情」为「精」。〔,〕精神丧 1 「精」原作「情、「丧」原作「袁」。卢本「袁」改作「绕、无据。吴本谓「当是『丧』字。」从并补「傍」字。按:「侵傍」,同「亲傍」。^ 0,难侵傍 I 「侵」字残存上半截;「傍」字空缺。

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 73 页

按:郑廷玉《忍字记》第三折白:「炉炭镬汤难躲避。」马致之。今并改「情」为「精」。〔 80 〕精神丧 II 「精」原作「情」^「丧」原作「袁」。卢本「袁」改作「绕、无据。吴本谓「当是『丧』字。」从并补「傍」字。按:「侵傍「同「亲傍」。^ 3 难侵傍 I 「侵」字残存上半截"「傍」字空缺。

Qinjun Xu, 1980

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 於密須,乃似盡國不足。今言少發而足,所以前徵兵周之所都之邑,以其兵少,故唯發近民也。上言徵兵但發其依居京地之衆。箋以京爲周地小别名,則京是「大陵曰阿」, ^文。周地廣矣,獨言依京,故知文王武之盛,敵不敢當。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

多音字彙

信局,信箱^信箋^ 8 ,信封,貌侵。 2.,^ | 4 同寢字。當貌醜講,史記:武安者,侵早,侵曉,侵星,侵晨。侵蝕,侵尋。^ ^ 1 侵擾;侵奪,侵呑,侵佔;侵掠,侵陵,侵漁"^1V 一"侵犯,侵傍,侵略,侵害,侵襲,八 同 0 2 丁一^傥馄—不可多見而間見之-和晛字优 1V 一^當譬喩講, ...

林以通, 1965

训诂学导论 - 第 155 页

... 笑、家、站" (错字儿"劣、无奈、带"写成"立、无那、代" (别字)。"你道是隔汉江,起战场,急难亲傍;我着那厮鞠躬、鞠躬送我到船上" (关汉卿《单刀会》三折《上小楼》曲〉的"亲傍"原是"侵傍" ; "侵"有近义, "侵晨"即清晨, "侵傍"即"傍晚"。音近误写后就使人费解。

许威汉, 1987