Download the app
educalingo
Search

Meaning of "噙齿戴发" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 噙齿戴发 IN CHINESE

齿
qínchǐdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 噙齿戴发 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «噙齿戴发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 噙齿戴发 in the Chinese dictionary

噙 teeth wearing hair heroic style of manhood. 噙齿戴发 形容男子汉的豪迈气概。

Click to see the original definition of «噙齿戴发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 噙齿戴发


含齿戴发
han chi dai fa

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 噙齿戴发

CHINESE WORDS THAT END LIKE 噙齿戴发

百中百

Synonyms and antonyms of 噙齿戴发 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «噙齿戴发» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 噙齿戴发

Find out the translation of 噙齿戴发 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 噙齿戴发 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «噙齿戴发» in Chinese.

Chinese

噙齿戴发
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Qinchidaifa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Qinchidaifa
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Qinchidaifa
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Qinchidaifa
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Qinchidaifa
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qinchidaifa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Qinchidaifa
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qinchidaifa
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Qinchidaifa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Qinchidaifa
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Qinchidaifa
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Qinchidaifa
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Qinchidaifa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Qinchidaifa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Qinchidaifa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Qinchidaifa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Qinchidaifa
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Qinchidaifa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Qinchidaifa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Qinchidaifa
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Qinchidaifa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Qinchidaifa
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Qinchidaifa
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Qinchidaifa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Qinchidaifa
5 millions of speakers

Trends of use of 噙齿戴发

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «噙齿戴发»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «噙齿戴发» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 噙齿戴发

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «噙齿戴发»

Discover the use of 噙齿戴发 in the following bibliographical selection. Books relating to 噙齿戴发 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《金瓶梅》诗谚考释 - 第 14 页
【喻齿戴发的男子汉】噙齿戴发:嘴里含有牙,头上顶有发。谓堂堂的男子汉。《列子,黄帝》: "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。"元,施耐庵《水浒》第二十四回: "武松睁起眼来道: 1 武二是个顶天立地噙齿带发男子汉,不是那等败坏风俗没人伦的 ...
曹之翕, 2003
2
水浒传 - 第 106 页
武松劈手夺来,泼在地下,说道:“嫂嫂休要恁地不识羞耻!”把手只一推,争些儿把那妇人推一交。武松睁起眼来道:“武二是个顶天立地、噙齿戴发男子汉,不是那等败坏风俗、没人伦的猪狗,嫂嫂休要这般不识廉耻,为此等的勾当。倘有些风吹草动,武二眼里认的 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
水浒词典 - 第 346 页
【喰齿带发】中化意为象个人的样子。[例]武松睁起眼来道: "武二是个顶天立地.噙齿带发男子汉,不是那等畋坏风俗没人伦的猪狗! " 24.362 [文]《列子》卷二"黄帝" , "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。"按: "戴发含齿"即"喰齿带发" ; "噙"意为"含" ...
胡竹安, 1989
4
金瓶梅: 十八禁
武鬆睜起眼來說道:「武二是個頂天立地噙齒戴發的男子漢,不是那等敗壞風俗傷人倫的豬狗!嫂嫂休要這般不識羞恥,為此等的勾當,倘有風吹草動,我武二眼裡認的是嫂嫂,拳頭卻不認的是嫂嫂!」婦人吃他幾句搶得通紅了麵皮,便叫迎兒收拾了碟盞傢伙,口裡 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
5
水浒戏考论 - 第 209 页
其中, "羞惭总不怕" ,是白话文本识羞耻"的韵文化的凝炼、浓缩、集中和概括; "我是含牙戴发" ,是白话文"武二是个顶天立地、噙齿戴发男子汉"的韵文化的凝炼、浓缩、集中和概括; "怎生教败伦伤化" ,是白话文"武二" "不是那等败坏风俗、没人伦的猪狗"的韵 ...
王晓家, 1989
6
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 248 页
【喷齿戴发】 010 ( ^ * 1116 嘴唇包着牙齿,头上长着头发,表示是堂堂正正的人。语出《列子,黄帝〉: "有七尺之骸,手足之异,戴发含齿,倚而趣者,谓之人。" "戴"或 ... 白: "您孩儿顶天立地,噙齿带发,带眼安眉,既为男子大丈夫,不得为官,着母亲哥哥羞辱。"【靑凫】^ ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
7
水浒博览大典 - 第 36 页
喻齿带发或作"噙齿戴发"。喻堂堂正正,光明正大。彩射的:所喜爱的人。败缺:原意是吃亏,引申为"冤枉钱" ,亲难转债:亲近的人很难替自己承担债务,比喻虽是亲人,却很难得到帮助。排陷:排斥陷害。路岐人:宋元时称江湖上卖唱艺人为"路吱人"。或省称"路岐" ...
孙景全, ‎杜凤银, 2006
8
明代四大奇书新论: 《金瓶梅》与欲 - 第 112 页
武松睁把眼来说道: '武二是个顶天立地的噙齿戴发的男子汉,不是那等败坏风俗伤人伦的猪狗!嫂嫂休这般不识羞耻,为此等的勾当。倘有些风吹草动,我武二眼里认的是嫂嫂,拳头却不认的嫂嫂!再休要如此所为。, ^武松发作了,骂人了,还要动手打人了!
智喜君, 2005
9
水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 168 页
武松睁起眼来道: "武二是个顶天立地、噙齿戴发男子汉,不是那等败坏风俗、没人伦的猪狗!嫂嫂休要这般不识廉耻,为此等勾当!倘有些风吹草动,武二眼里认得是嫂嫂,拳头却不认得是嫂嫂!再来,休要恁地! "那妇人通红了脸,便掇开了杌子,口里说道: "我自作 ...
褚同庆, ‎施耐庵, 1985
10
水浒研究论文集 - 第 467 页
... 死 3 这些描写都不仅是为了显示武松的武艺高强,主要是为了显示申冤者的刚正之气的壮美。 顺着大街,径投县衙门来, ^ 467 ^ "武二是个顶天立地,噙齿戴发男子汉,不^那等败坏风俗,没人伦.
施耐庵, 1994

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «噙齿戴发»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 噙齿戴发 is used in the context of the following news items.
1
探秘《水浒传》:男人逼上梁山女人逼着偷欢
然而,一身武功的武松偏偏不解风情,他对潘金莲的种种暗示,不仅不予接受,反而抡起拳头:“武二是个顶天立地、噙齿戴发男子汉,不是那等败坏风俗、没人伦的猪狗, ... «太原新闻网, Nov 14»
2
《金瓶梅》选段:潘娘帘下勾情
武松睁起眼来说道:“武二是个顶天立地噙齿戴发的男子汉,不是那等败坏风俗伤人伦的猪狗!嫂嫂休要这般不识羞耻,为此等的勾当,倘有风吹草动,我武二眼里认的 ... «北方新闻网, Aug 13»
3
《金瓶梅》中潘金莲的花痴是怎样形成的
老女人醋意大发,于是便把她嫁给又老又丑又穷的男人武大郎做妻子,不过因为不要 ... 武松睁起眼来说道:“武二是个顶天立地噙齿戴发的男子汉,不是那等败坏风俗伤 ... «搜狐, Aug 13»
4
武松和潘金莲青梅竹马太逆天?
老女人醋意大发,于是便把她嫁给又老又丑又穷的男人武大郎做妻子,因为不要 ... 他睁起眼来说道:“武二是个顶天立地噙齿戴发的男子汉,端的是行得正、走得稳! «凤凰网, Aug 13»
5
潘金莲的三段悲剧爱恋:受害者终变成了杀人犯
他推开潘金莲,险些让她跌了一跤。"武二是个顶天立地、噙齿戴发男子汉,不是那等败坏风俗、没人伦的猪狗,嫂嫂休要这般不识廉耻,为此等的勾当。"武松不仅拒绝, ... «湖南在线, Jun 12»
6
潘金莲之死:谋杀亲夫杀人偿命死的并不冤
他说,“我武二是个顶天立地噙齿戴发男子汉,不是那等败坏风俗没人伦的猪狗”。 ... 貌,是一个内心非常之骄傲的女人,她的自我评价是,“我是一个不戴头巾的男子汉, ... «环球网, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 噙齿戴发 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qin-chi-dai-fa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on