Meaning of "轻红" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 轻红 IN CHINESE

轻	红
qīng	hóng

WHAT DOES 轻红 MEAN IN CHINESE?

Definition of 轻红 in the Chinese dictionary

Light red 1. Pink; pink. 2. litchi color pink, it is used to borrow means litchi.

轻红 1.淡红色;粉红色。 2.荔枝色淡红，故用以借指荔枝。

TRANSLATION OF 轻红

Find out the translation of 轻红 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 轻红 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轻红» in Chinese.

• Chinese: 轻红
• Translator Chinese - Spanish: Qinghong
• Translator Chinese - English: Qinghong
• Translator Chinese - Hindi: Qinghong
• Translator Chinese - Arabic: تشينغ هونغ
• Translator Chinese - Russian: Цинхун
• Translator Chinese - Portuguese: Qinghong
• Translator Chinese - Bengali: হালকা লাল
• Translator Chinese - French: Qinghong
• Translator Chinese - Malay: Qinghong
• Translator Chinese - German: Qinghong
• Translator Chinese - Japanese: Qinghong
• Translator Chinese - Korean: Qinghong
• Translator Chinese - Javanese: Lampu abang
• Translator Chinese - Vietnamese: Khánh Hồng
• Translator Chinese - Tamil: குயிங்ஹோங்
• Translator Chinese - Marathi: Qinghong
• Translator Chinese - Turkish: Qinghong
• Translator Chinese - Italian: Qinghong
• Translator Chinese - Polish: Qinghong
• Translator Chinese - Ukrainian: Цинхун
• Translator Chinese - Romanian: Qinghong
• Translator Chinese - Greek: Qinghong
• Translator Chinese - Afrikaans: Qinghong
• Translator Chinese - Swedish: Qinghong
• Translator Chinese - Norwegian: Qinghong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轻红»

Discover the use of 轻红 in the following bibliographical selection. Books relating to 轻红 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

情史類略:

青衣字輕紅。柳生不甚貧,多方賂輕紅,竟不之受。他日,崔氏女病,其舅執金吾王,因候其妹,且告曰:「請為子納焉。」崔氏不樂。其母重違兄命,諾之。女曰:「願得曲江所見柳生足矣。必不允,以某與外兄,終恐不生全。」其母念女深,乃命輕紅於薦福寺僧道省院,達意 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

女之容色絕代,斜睨柳生良久。柳生鞭馬從之,即見車子入永崇裡。柳生訪其(「訪」原作「知」,「其」下有「大」字,據明抄本改。)姓崔氏,女亦有母。有青衣,字輕紅。柳生不甚貧,多方略輕紅,竟不之受。他日,崔氏女有疾,其舅執金吾王,因候其妹,且告之,請為子納焉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隋代宫闱史 - 第 78 页

炳南也不续娶,抚养轻红,到了十五岁的一年,炳南也一命呜呼。剩下一个如花如玉的女儿,便被远房的一个无赖阿叔,卖入了勾栏。轻红也无可如何,只得在火坑中度日,学得一手好琵琶,一口好曲儿。她的容貌,本已好了,再加着会弹会唱,哪有不动人的埋。

张恂子, 2001

囧妖: - 第 42 页

离溟笑了:“醉轻红已经被你捏死了,你忘了吗?”苏若一脸迷茫地看着她:“醉轻红?谁啊?”离溟气得从沙发上跳下来:“醉轻红!醉轻红!你到底杀了多少人了啊,居然连醉轻红都忘了!”苏若想了又想,猛地一拍项莲生的大腿:“楚阁子里的那个莲花精!长得很漂亮的!

隔壁丝竹, 2014

玄怪錄:

輕素曰:「某與輕紅是宣城太守謝家俑偶,當時天下工巧,總不及沈隱侯家老蒼頭孝忠也。輕素、輕紅即孝忠所造也。隱侯哀宣城無辜,葬日故有此贈。時輕素在壙中,方持湯與樂家娘子濯足,聞外有持兵稱敕聲,娘子畏懼,跣足化為白螻,少頃,二賊執炬至,盡掠財物 ...

朔雪寒, 2014

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 142 页

后五日,柳挈妻与轻红于金城里居。及旬月,金吾始至。王氏泣云: "吾夫亡,子女孤露,被侄不得礼会,强窃女去矣。兄岂无教训之道? "金吾大怒,归笞其子数十,密令捕访,弥年无获。亡何王氏殂,柳生挈妻与轻红自金城里赴丧,金吾之子既见,遂告父。父擒柳生,生 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

传奇小说史 - 第 133 页

崔氏女带侍女轻红游曲江与柳生相遇,因而产生爱情。不久,其舅父执金吾王某,强迫崔氏嫁给自己的儿子,崔氏女之母不敢抗:女曰: "愿嫁得前时柳生足矣。必不允,某与外兄终恐不生全。"其母念女之深,乃命轻红于荐福寺僧道省院达意。柳生为轻红所诱,又悦 ...

薛洪勣, 1998

李?玉詩歌探微 - 第 190 页

〈長沙陪裴大夫登北樓〉)素腕撩金索,輕紅約翠紗。(〈龍安寺佳人阿最歌〉八首之七)金波西傾銀漢落,綠樹含煙倚朱閣。(〈曉讌〉)日銜赤浪金車沒,天拂滄波翠幕低。(〈廣州陪涼公從叔越臺讌集〉)其中有一句一色者:「白浪連天起」;一句二色者:「銀章朱紱照雲騘」; ...

毛麗珠, 2006

補紅樓夢:

第四十回怡紅院燈火夜談書蘅蕪院管弦新學曲話說當下元妃詩已先成,大家都說道:「娘娘是天縱之聰,英才敏捷,臣妹等萬不可及的。」因接過來,大家念 ... 羅縠裁成隋苑彩,輕脂染就漢宮裝。妖嬈人面天然色, ... 壓金釵十二行。露浥輕紅濃欲滴,風含葉翠靄如 ...

嫏嬛山樵, 2014

神婚变:

... 转目望去。只见华丽的大厅之中,一行穿着轻红罗衫的少女,手里各自拿着一段青色 ... 林凡诧然回顾,只见大厅之外,袅娜走进两个红裳丽人来,满头青丝,高高挽起,娇声婉转,体态如柳,一人伸出一只欺霜赛雪的玉手,手里拿着的,却是一方玉镜。 看到这两个 ...

三拳小子, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轻红»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轻红 is used in the context of the following news items.

彭阳杏花美

人间四月，清新明媚。约会杏花，心情爽悦。车近彭阳县境，满山秀色。漫山遍野，轻红浅粉，浓淡有致，朦胧如梦。 西北的四月，绿意稀薄。而一树又一树绽放的杏花，像 ... «新华网宁夏频道, Jun 15»

轻红唇夏日闪耀关键在底妆

正红唇妆容受到台湾女性青睐，女星安心亚就表示自己很喜欢正红色的唇妆，只要 ... 【大纪元2014年07月25日讯】要如何画出即使在夏日也不显厚重的红唇妆容呢？ «大纪元, Jul 14»

重碧倾春酒轻红擎荔枝－－宜宾酒史札记

重碧”与“轻红”对举，“重”当读四声。碧，青绿色的玉石，重碧，深绿色。“春酒”一词，唐诗屡见。唐代的春酒指春天酿造的酒，古代用原始酿酒法酿酒，天气冷暖至关重要， ... «凤凰网, Jul 11»

重庆首创彩色交通罚单绿色最轻红色最重(图)

昨日，市交巡警总队相关负责人表示，从今日零时起，我市42个交巡警部门将正式全面启用彩色版罚单，过去的黑白罚单同时停用，但已开出的“罚单”仍然有效，请收到 ... «腾讯网, Apr 11»

古人赏梅的“二十六宜” 你最爱哪一种情境？

红梅”，花形极美，花香浓郁；“绿萼”，花白色，萼片绿色，重瓣雪白，香味袭人；“紫 ... 淡香；“骨里红”，色深红重瓣，凋谢时色亦不淡，树质似红木；“玉蝶”，花白略带轻红，有 ... «红网, Feb 11»