Meaning of "娶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 娶 IN CHINESE

娶  [qǔ]

WHAT DOES 娶 MEAN IN CHINESE?

marriage

婚姻

Marriage is a kind of social association or legal restriction that makes interpersonal relationship. According to the different concepts and cultures, marriage, usually in a form of intimacy or sexual expression is recognized, this combination is usually in the way of marriage to declare its formal establishment. There are many specific reasons for marriage, such as legal, social, emotional, economic, spiritual and religious needs. Usually, marriage is the basis and basis for the composition of the family, is a sign of family establishment. Marriage of both parents known as "relatives" or "in-laws". Modern marriage is generally recognized as a man and a woman, monogamous form, while many areas have been same-sex marriage. But in some areas of the past cultural history and many ancient tribes also exist in other forms of marriage, today some areas or religious laws also recognize polygamy, polyandry marriage. Most countries and regions in the world use the marriage registration system, in other conditions to meet the number of restrictions on marriage. At present, the world's longest married couple has been married for 80 years. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

Definition of 娶 in the Chinese dictionary

Married woman taken over to marry: married. Wives. Married. Marry marry

娶 把女子接过来成亲：娶亲。娶妻。迎娶。嫁娶。 嫁

TRANSLATION OF 娶

Find out the translation of 娶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 娶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «娶» in Chinese.

• Chinese: 娶
• Translator Chinese - Spanish: Casado
• Translator Chinese - English: Married
• Translator Chinese - Hindi: विवाहित
• Translator Chinese - Arabic: متزوج
• Translator Chinese - Russian: женат
• Translator Chinese - Portuguese: casado
• Translator Chinese - Bengali: বিবাহিত
• Translator Chinese - French: marié
• Translator Chinese - Malay: berkahwin
• Translator Chinese - German: verheiratet
• Translator Chinese - Japanese: 結婚しました
• Translator Chinese - Korean: 결혼 한
• Translator Chinese - Javanese: nikah
• Translator Chinese - Vietnamese: Đã lập gia đình
• Translator Chinese - Tamil: திருமணம்
• Translator Chinese - Marathi: लग्न करा
• Translator Chinese - Turkish: evli
• Translator Chinese - Italian: sposato
• Translator Chinese - Polish: żonaty
• Translator Chinese - Ukrainian: одружений
• Translator Chinese - Romanian: căsătorit
• Translator Chinese - Greek: παντρεμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: getroud
• Translator Chinese - Swedish: gift
• Translator Chinese - Norwegian: gift

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «娶»

Discover the use of 娶 in the following bibliographical selection. Books relating to 娶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老鼠娶新娘

張玲玲. ~~ ~ ، أ ين و تا ع نقل مح إ ح . كلا رع عإرسوثلنممهنسثرع } فمها ةههك٧ق٠يجدم»ر » لإ ع ~~ ~ ، أ نكي يأنئو ،تمة ميا و ن-ولها في فية « لأ« مح قا ما ٨ ( يي ن « أ ص . ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ » لا جل متجها . ير ، لم . هم ينرهر تي لإ فى اد في أ . ع . ثي ، و نه . أا ه إلي و ...

張玲玲, 1994

女娶男 桃花奇戀:

早已在三年前對他芳心暗許,他說過會娶我的,可是沒想到......我本為東陵人,現在救了敵國的將軍,在東陵還怎麼待得下去,想來南風找他,希望他念及一絲舊情善待我,我自詡出生平凡,願意委身做妾,可是沒想到他娶得是南風國君,這讓晚衣如何是好?

右灰編輯部, 2006

騙娶嬌妻:

只皇這倒皇讓她很清楚,像她這樣的人是完全丕適合嫁入豪門的,窮人本來就沒辦法過好日子」再說有哪個男人這麼直勇氬,娶她不只是娶她一個三她身倰遠背者一大家子的人群哪是這麼間叩的事,一般人要是知道她包括哥哥姊姊的小孩一人得輂一家十口, ...

右灰編輯部, 2006

嫁娶

大雅文化

岳娟娟, 2004

唐律中的夫妻關係 - 第 274 页

番再娶有關唐人再娶實態,王室方面沒有二后同時並立情況,有二后者,或是原后遭黜,再立新后;或是死後由帝追誰為后;抑或是母以子貴,因子立為帝而追說等,可見王室在夫妻關係的再娶方面有嚴守禮、律規範的一面 60 。至於唐朝官員及平民再娶摘妻的 ...

劉燕儷, 2015

淚珠緣:

那你肯不娶便好,不呵,我便明兒歸寧去,我仍做我的郡主去,誰願給你三妻四妾的做來。」蘧仙不語,浣花又道:「你果然不娶了嗎?」蘧仙笑道:「且再講。」說著便想上牀去睡。浣花正色道:「你給我講定了,果然不娶他,我才許你睡,不呵,你給我出房去。」蘧仙因笑 ...

陳蝶仙, 2014

娶太太还是韩国人好: 找朋友还是中国人好

本书分为娶太太还是韩国人好以及找朋友还是中国人好两部分内容。其间分别涵盖了无法翻译的“细心体贴”、男子中心主义、中国人同中国人等诸多专题内容.

筱原令, 2003

中國通史:

娶一妻者,不但兼及其娣,而且兼及其姪,於是有諸侯一娶九女之制。取一國則二國往媵,各以侄娣從。一娶九女之制,據〈白虎通義.嫁娶篇〉說,天子與諸侯同。亦有以為天子娶十二女的,如〈春秋繁露.爵國篇〉是。此恐系以天子與諸侯同禮為不安而改之。其實在 ...

呂思勉, 2015

总裁，娶我妈咪请排队:

这是一个有泪有笑有虐有宠的重口味故事。 “你千方百计的对付我，不就是想让我滚蛋吗！滚就滚，谁怕谁！”可是，她都滚远了，他干嘛还死皮白赖的追上来！妻子=终身买断，情 ...

曦格玛, 2015

风流总裁之娶我妈咪请排队（四）:

本书是当前热卖的“风流总裁”系列之一，是又一部霸道总裁与纯情女人的爱情故事，中国版的《五十度灰》（又名《格雷的五十道阴影》）。无删减的极致情欲描写，是灵魂伴侣？ ...

曦格玛, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «娶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 娶 is used in the context of the following news items.

70岁老人娶20岁智障女为妻生娃拴树上

2015年9月17日消息，在河南省濮阳市范县有这样一个三口之家：女人20多岁、男人70岁、儿子仅2岁。其中，女人为智障，4年前被男人"捡"回家，2年前生下儿子小庆太 ... «中国新闻网, Sep 15»

传张柏芝禁谢霆锋娶王菲辟谣：真心祝福

杂志上大标题吸人眼球的写着“柏芝拒收反禁娶王菲”，而张柏芝经纪人自行把“禁娶王菲”改成“禁迟娶王菲”，力证该媒体对张柏芝的报道失实。据悉，此前该杂志曾报道 ... «新浪网, Aug 15»

大陆网友晒娶妻成本9城市被称娶不起老婆

台媒称，只有爱情显然不足以成家，中国大陆网民最近列出娶老婆的经济成本，并据此做了一个排行榜，又把榜上前九个城市归为“娶不起老婆的城市”，前三名分别是 ... «搜狐, Aug 15»

90后娶52岁新娘惊！原来事实真相是这样的....（图）

摘要： 【90后男生娶52岁新娘】90后小伙仔娶52岁新娘，她做珠宝生意，而他是她的员工，一齐打拼。很多网友表示，这年头，性别都不是问题了，更别说年龄。但有的 ... «南方网, Aug 15»

张靓颖演唱会公布与少城CEO12年恋情：想娶我就上台

据悉，张靓颖在巡演长沙站唱完终于等到你之后说：“你准备好娶我，就上台来。” 他（冯轲）上台，娴熟地用应付媒体的口吻打圆场，张靓颖拉着他，他腼腆的不好意思， ... «凤凰网, Jul 15»

700年不外娶不外嫁的村寨用草药来平衡胎儿性别

近日，一座700年不外娶不外嫁的村寨引起人们关注。贵州从江县占里村被称作“中国人口文化第一村”。早在700年前，占里村的祖先吴公力为了子孙后代长久繁衍， ... «21CN, Jul 15»

乡村小伙要50万娶老婆，有几家娶得起？

这几年，彩礼猛涨，涨得穷人娶不上老婆。小伙子帅，人也聪明，但一时凑不起巨额的彩礼，也同样会面临打单身，成光棍汉的尴尬局面。 在吉林省农村彩礼都在10万元 ... «凤凰网, Jul 15»

曝罗志祥年底娶周扬青准儿媳深得婆婆心

曝罗志祥年底娶周扬青准儿媳深得婆婆心 .... 【搜狐视频娱乐播报】据台湾媒体报道，罗志祥承认与周扬青的恋情，最近有消息称快36岁的他，年底将把周扬青娶进家门。 «搜狐, Jun 15»

喀麦隆小镇“国王”娶妻近百人72人为其继母(组图)

尤其在偏远地区更加明显，丈夫娶妻的数量没有上限。此外，喀麦隆的一夫多妻制还允许男人继承老婆，既可以继承父亲的老婆，也可以继承兄弟的老婆。（米粒）. «人民网, Jun 15»

原标题：印度村庄干旱异常男人娶多个老婆只为取水(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》6月4日报道，印度西部孟买附近丹干玛（Denganmal）村遭遇严重干旱，当地村民只能从两口水井中汲取饮水。为此，当地男子经常娶 ... «人民网, Jun 15»