Meaning of "阒然无声" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阒然无声 IN CHINESE

阒	然	无	声
qù	rán	wú	shēng

WHAT DOES 阒然无声 MEAN IN CHINESE?

Definition of 阒然无声 in the Chinese dictionary

Suddenly silent to describe a little lonely sound no.

阒然无声 形容寂寞得一点声音也没有。

TRANSLATION OF 阒然无声

Find out the translation of 阒然无声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阒然无声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阒然无声» in Chinese.

• Chinese: 阒然无声
• Translator Chinese - Spanish: Sin embargo abandonado en silencio
• Translator Chinese - English: However deserted silent
• Translator Chinese - Hindi: हालांकि चुप सुनसान
• Translator Chinese - Arabic: ومع ذلك مهجورة الصمت
• Translator Chinese - Russian: Однако пустынно молчали
• Translator Chinese - Portuguese: No entanto abandonou em silêncio
• Translator Chinese - Bengali: যাইহোক, নীরব জনশূন্য
• Translator Chinese - French: Cependant déserté silencieuse
• Translator Chinese - Malay: Walau bagaimanapun, sepi senyap
• Translator Chinese - German: Allerdings verlassen Stumm
• Translator Chinese - Japanese: しかし、サイレント見捨て
• Translator Chinese - Korean: 그러나 침묵 버려진
• Translator Chinese - Javanese: Nanging, ing ninggal bisu
• Translator Chinese - Vietnamese: Tuy nhiên vắng vẻ im lặng
• Translator Chinese - Tamil: எனினும், அமைதியாக வெறிச்சோடி
• Translator Chinese - Marathi: तथापि, मूक सोडून
• Translator Chinese - Turkish: Ancak, sessiz ıssız
• Translator Chinese - Italian: Tuttavia deserta silenzioso
• Translator Chinese - Polish: Jednak opuszczony milczy
• Translator Chinese - Ukrainian: Однак безлюдно мовчали
• Translator Chinese - Romanian: Cu toate acestea părăsit tăcut
• Translator Chinese - Greek: Ωστόσο έρημη σιωπηλή
• Translator Chinese - Afrikaans: Maar verlate stil
• Translator Chinese - Swedish: Emellertid givna tyst
• Translator Chinese - Norwegian: Men øde taus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阒然无声»

Discover the use of 阒然无声 in the following bibliographical selection. Books relating to 阒然无声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 1001 页

【闻然无声】^0「60〜0 3^^1509 阒然:寂静。无声:没有一点儿声音,形容寂静得很,一点儿声音也没有, (淸)吴敬梓《儒林外史》第一回: "那些眠鹏宿 II ,阒然无声。" ,【万糠俱寂】幽 161 10 1)鎮,古代一种管乐器,属箫类,后称排箫。也指从孔穴里发出的声音。

程志强, 2003

儒林外史:

那些眠鸥宿鹭,阒然无声。王冕左手持杯,右手指著天上的星,向秦老道:“你看贯索犯文昌,一代文人有厄!”话犹未了,忽然起一阵怪风,刮得树木都飕飕的响。水面上的禽鸟,格格惊起了许多。王冕同秦老吓的将衣袖蒙了脸。少顷,风声略定,睁眼看时,只见天上 ...

东西文坊, 2015

成长智慧书

我四周黑黝黝的枞树树梢笔直,亭亭而立。在白色的驮鞍旁,看得到杜丝太恩在拴桩周围挪来绕去,听得到它不停地咀嚼青草的声音。小溪从岩石上淌过,倾吐着不可名状的喁喁话语。除此之外,四下阒然无声。我懒洋洋地躺着,一边抽烟,一边端详人们称之为“ ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李劼人全集：死水微澜

大约是听明了是什么人在打门,两只狗一同住了吠声,只在门缝间做出一种嘶声,好像说:“你回来啦!......你回来啦!......”倒是四周距离不远的一些农庄里的狗,被花豹子吠声引起,呐喊助威,因为过于要好,主动的虽已阒然无声了,而一般帮腔助势的,偏不肯罢休, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Mystery World 2014 Collection Ⅰ(Chinese Edition)

除此之外,四下阒然无声,每个房间基本上都窗户紧闭,窗帘合拢。之所以会 如此顺利而快速地完成任务,想必既得益于行动选在晚上11点,又加之明媚大道6号公寓楼比较偏僻的缘故。“明天一大早行动。咱们得赶在迈克罗夫特的儿子起床前,结束替罪羊。

Cai jun Studio, 2015

著作权工作法律常识 - 第 166 页

灵明之美的核心所在,所谓二重品性即是指灵明中所呈现的声光与无声无光的纯超验直观形式的合一,它是声光,但它又是无声光 ... 然而,这天'籁却又是阒然无声的,又是一种大言稀音的沉寂,是一种超验的退隐守拙的宁静,也就是说,是无声之声,无音之音。

高全喜, 1995

儒林外史 - 第 5 页

那些眠鸥宿鹭,阒然无声。王冕左手持杯,右手指著天上的星,向秦老道:“你看贯索犯文昌,一代文人有厄!”话犹未了,忽然起一阵怪风,刮得树木都飕飕的响;水面上的禽鸟,格格惊起了许多。王冕同秦老吓的将衣袖蒙了脸。少顷,风声略定,睁眼看时,只见天上纷纷 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 5 页

那些眠鸥宿鹭,阒然无声。王冕左手持杯,右手指著天上的星,向秦老道:“你看贯索犯文昌,一代文人有厄!”话犹未了,忽然起一阵怪风,刮得树木都飕飕的响;水面上的禽鸟,格格惊起了许多。王冕同秦老吓的将衣袖蒙了脸。少顷,风声略定,睁眼看时,只见天上纷纷 ...

李伯元, 2007

黎明大出殡 - 第 5 页

... 无声地滑入山道右侧的沟谷,接着在沟谷的草丛里,便响起田鼠死前几声惊恐而绝望的尖叫。此后,这山里的夜晚又阒然无声,恢复了它原有的宁静。 要长。它感觉到肚子里头的肠胃 ~ ^ 5 , 我几个如何?我想你出外办事不会不带钱吧? ,老伙计这屁你也闻.

李秀峰, 1996

冯骥才选集 - 第 3 卷 - 第 437 页

庙门外,两队团民站成两排,垂头肃立,阒然无声,团旗降了半旗。—阵马蹄声。郑玉侠等人乘马飞奔而来。郑玉侠等人下马,一直向庙走去。她的目光发直。列队在门前的两排团民的眼睛跟着她移动。曹老师迎出来,神情悲痛,施过礼后,曹老师, "王有福救他回来 ...

冯骥才, 1984

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阒然无声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阒然无声 is used in the context of the following news items.

矛盾的敦煌水

越是向大漠腹地开进，越是同样的风景，世界阒然无声，色彩单调沉闷。疲惫的视线中，间或会有一丘一团的干黄，自远而近奔突而来，多得连成片，布成阵，甚至覆盖了 ... «绿色中国网, Sep 15»

试图扭转现代艺术命运的海德格尔

为了做到这一点，神庙总是孤零零地、阒然无声地伫立着，而站立出来的是作品的存在事实（factum est），是物之解蔽在此发生之事实。海德格尔强调：凝定于形式中、 ... «www.qstheory.cn, Jan 15»

自以为是：勿强求承认统考文凭‧罗汉洲

... 政策，无论谁担任教育部长，甚至无论谁担任首相都不会改变，此所以首相纳吉在去年大选前与董总针对承认统考文凭所达致的三点方案，在大选过后就“阒然无声”。 «南洋商报, Dec 14»

降准、微刺激，改革呢？

刚刚过去的6月20日钱荒一周年阒然无声，大家似乎已经忘记当时银行间市场的惊心动魄。流动性泛滥与钱荒来袭看似矛盾，恰恰是中国信贷资源分配不合理的一体 ... «FT中文网, Jun 14»