Meaning of "融和骀荡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 融和骀荡 IN CHINESE

融	和	骀	荡
róng	hé	tái	dàng

WHAT DOES 融和骀荡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 融和骀荡 in the Chinese dictionary

Melting and flirtatious waves.

融和骀荡 和煦荡漾。

TRANSLATION OF 融和骀荡

Find out the translation of 融和骀荡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 融和骀荡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «融和骀荡» in Chinese.

• Chinese: 融和骀荡
• Translator Chinese - Spanish: Integración oscilación cansado
• Translator Chinese - English: Integration tired swing
• Translator Chinese - Hindi: एकता थक स्विंग
• Translator Chinese - Arabic: التكامل البديل متعب
• Translator Chinese - Russian: Интеграция устал качели
• Translator Chinese - Portuguese: Integração cansado balanço
• Translator Chinese - Bengali: ইন্টিগ্রেশন ক্লান্ত দোল
• Translator Chinese - French: Intégration balançoire fatigué
• Translator Chinese - Malay: Integrasi swing letih
• Translator Chinese - German: Integration müde Schaukel
• Translator Chinese - Japanese: 統合疲れスイング
• Translator Chinese - Korean: 통합 피곤 스윙
• Translator Chinese - Javanese: Harmoni lan ayunan
• Translator Chinese - Vietnamese: Tích hợp đu mệt mỏi
• Translator Chinese - Tamil: ஹார்மோனியும் ஊஞ்சலும்
• Translator Chinese - Marathi: एकत्रीकरण थकल्यासारखे स्विंग
• Translator Chinese - Turkish: Entegrasyon yorgun salıncak
• Translator Chinese - Italian: Integrazione altalena stanco
• Translator Chinese - Polish: Integracja zmęczony huśtawka
• Translator Chinese - Ukrainian: Інтеграція втомився гойдалки
• Translator Chinese - Romanian: Integrare leagăn obosit
• Translator Chinese - Greek: Ενσωμάτωση κουρασμένος ταλάντευση
• Translator Chinese - Afrikaans: Integrasie moeg swing
• Translator Chinese - Swedish: Integrering trött gunga
• Translator Chinese - Norwegian: Integrasjon sliten swing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «融和骀荡»

Discover the use of 融和骀荡 in the following bibliographical selection. Books relating to 融和骀荡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 28 页

圣俞曰: "作者得于心,览者会以意,殆难指陈以言也。虽然,亦可略道其仿佛。若严维'柳塘春水漫,花坞夕阳迟' ^ ,则天容时态,融和骀荡^ ,岂不如在目前乎?又若温庭筠'鸡声茅店月,人迹板桥霜^ ,贾岛'怪禽啼旷野,落日恐行人' ^ ,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于 ...

夏传才, 2007

古代诗词名句艺术探胜 - 第 206 页

他认为此二句写出"天容时态,融和骀荡" , "状难写之景,如在目前"。这联诗,诗人通过绿柳红花、春水夕阳,描绘了春天的景色,表现出了"天容时态"的融和美好。并通过一个"迟"字,传出了诗人"骀荡" (舒畅安适)的心情。"迟" ,是迟迟之意。《诗经,豳风,七月》: ...

师长泰, 1986

文心雕龙探原

又《六一诗话》载梅荛臣论唐人诗云: "若严维'柳塘春水漫,花坞夕阳迟' ,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?又若温庭筠'鸡声茅店月,人迹板桥霜' ,贾岛'怪禽啼旷野,落日恐行人' ,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎? " ^严维诗写春天傍晚之景真所谓" ...

邱世友, 2007

文艺学的民族传统 - 第 36 页

若严维"柳塘春水漫,花坞夕阳迟" ,则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎?又若温庭筠"鸡声茅店月,人迹板桥霜" ,贾岛"怪禽啼旷野,落日恐行人" ,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎?从严维的诗来看,柳塘、春水、花坞、夕阳,这是一些具体物象,诗人写 ...

张少康, 2000

清人诗論硏究 - 第 151 页

即使退一步讲,塘旁无柳,亦不妨虚构,因为"柳塘"较之"水塘"更有形象性,更显出"融和骀荡"的春光。刘贡父之言实在是门外汉的愚见。-读者具备了欣赏的条件,在具体品评时尚"须知作者所指" , "若一味率执己见,未免有吠日之诮"。这是薛雪的又一要求, ...

王英志, 1986

美学百题 - 第 246 页

梅尧臣曾根据其"平淡"的诗歌美学观,评价唐代诗人严维的"柳塘春水漫,花坞夕阳迟"的诗句说: "以为天容时态,融和骀荡,如在目前" (参见王若虛《滹南诗话》)。可见,梅尧臣的"平淡"是视"如在目前"的景为第一性的,这样,第二性的情则能艺术地传达"融和骀荡" ...

呂美生, 1985

古詩海 - 第 2 卷 - 第 740 页

必能状难写之累,如在目前 I 含不尽之意,见于言外"为至,称此二句"则天容时态,融和骀荡,岂不如在目前乎" ?梅氏此见,可谓善评。夏日"野水连村暗" ,秋天"芦花秋水明" ,冬时"溪冷泉声苦" ,唯柳塘春水适称之"漫"。《毛诗正义,笺《豳风,七月》"春日迟迟"云, "迟 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

詩與詩學 - 第 29 页

等是山邑荒僻,官况蕭條,不如縣古槐根出,官清馬骨高為工也。余曰:語之工者固如是,狀難寫之景,含不盡之意,何詩為然?聖俞曰:作者得於心,覽者會以意,殆難指陳以言也。雖然,亦可略道其彷彿,若嚴維「柳塘春水漫,花塢夕陽遲」,花容時態,融和駘蕩,豈不如在 ...

杜松柏, 1998

六一詩話:

雖然,亦可略道其仿佛:若嚴維『柳塘春水慢,花塢夕陽遲』,則天容時態,融和駘蕩,豈不如在目前乎?又若溫庭筠『雞聲茅店月,人迹板橋霜』,賈島『怪禽啼曠野,落日恐行人』,則道路辛苦,羈愁旅思,豈不見於言外乎?」聖俞、子美齊名於一時,而二家詩體特異。

歐陽修, 2015

Wen lun man bi - 第 51 页

若严维'柳塘春水漫,花坞夕阳迟' ,则天容时态,融和骀荡(骀,音殆。骀荡,使人舒畅) ,岂不如在目前乎?又若温庭筠'鸡声茅店月,人迹板桥霜' ,贾鸟'怪禽啼旷野,落日恐行人' ,则道路辛苦,羁愁旅思,岂不见于言外乎? "这里指出含不尽之意见于言外的写法,就是祀 ...

Zhenfu Zhou, 1984