Download the app
educalingo
Search

Meaning of "色厉内荏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 色厉内荏 IN CHINESE

nèirěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 色厉内荏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «色厉内荏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 色厉内荏 in the Chinese dictionary

Color Li Li 荏 color: look, look; Li: fierce; 荏: weak. Strong appearance, inner weakness. 色厉内荏 色:神色,样子;厉:凶猛;荏:软弱。外表强更,内心虚弱。

Click to see the original definition of «色厉内荏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 色厉内荏


外厉内荏
wai li nei ren

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 色厉内荏

楞格河
色厉胆薄
盲片

CHINESE WORDS THAT END LIKE 色厉内荏

内荏

Synonyms and antonyms of 色厉内荏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «色厉内荏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 色厉内荏

Find out the translation of 色厉内荏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 色厉内荏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «色厉内荏» in Chinese.

Chinese

色厉内荏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Selineiren
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Selineiren
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Selineiren
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Selineiren
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Selineiren
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Selineiren
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Selineiren
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Selineiren
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Selineiren
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Selineiren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Selineiren
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Selineiren
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Selineiren
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Selineiren
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Selineiren
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Selineiren
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Selineiren
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Selineiren
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Selineiren
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Selineiren
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Selineiren
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Selineiren
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Selineiren
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Selineiren
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Selineiren
5 millions of speakers

Trends of use of 色厉内荏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «色厉内荏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «色厉内荏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «色厉内荏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «色厉内荏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «色厉内荏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 色厉内荏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «色厉内荏»

Discover the use of 色厉内荏 in the following bibliographical selection. Books relating to 色厉内荏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 480 页
色厉内荏 56 11 061 「30 外表强硬而内心虚弱(疰,软弱〉。例如, 1 . "要抓人嘛,走,我陪你 1 "顺子明知吴边花色厉内荏,有^吓人,便一挺身站起来, " ... , (髙缓《云崖初哽》〉 2 ^他跑遍租界的各处,观察了帝国主义^牙的色厉内荏的窘态。(叶圣陶《英文教授力 3 ...
倪宝元, 1984
2
汉语成语辨析词典 - 第 601 页
色厉内荏 36 11 061 「60 外强中干\^0| 0|1609 2(10119 95(1 〔色厉内荏〕表示外表强硬而内心虚弱(厉:凶猛;荏:软弱〉。如: 1 .红军在堵住,也是吓住那心大胆小、色厉内荏的敌军,一面做了各项撤离县城的准备。(高缕《云崖初暖》〉 1 - "开关禁闭室的钥匙, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. S 色 sè 【释义】 1颜色。2脸上表现的神气,样子。3种类。4情景,景象。 5指妇女美貌。6物品的质量。【组词】 1.色素色情色彩色盲色泽色调 2.红色染色景色彩色着色怒色颜色调色货色血色眼色姿色 3.五颜六色色厉内荏色彩斑斓色胆如天【造句】 ...
冯志远 主编, 2014
4
犹恋风流纸墨香: 六十年文集 - 第 248 页
连自以为 1 钢铁似的吴荪甫本人,也逐渐的变成了 2 "色厉内荏" ,说不出的颓丧 3 ,儒怯,悲观,没落 4 的心情 0 【魯迅修改稿】在他们的周围盘旋着的,面然也有个把屠维岳,存点儿小军^的手段,会用一些欺骗的挑拨的圏套,不过他也始终只能够"加派一班警察 ...
丁景唐, 2004
5
一花一世界: 你所不知的植物故事
山上的紫蘇,你們親見的,當時是何等樣的淒涼慘景呢?好了,姑蘇就談到此為止吧,下面接著聊紫蘇。紫蘇的古名叫荏,就是「光陰荏苒」、「色厲內荏」的荏。因為紫蘇畢竟是一種柔弱的草本,所以外表兇惡而內心卑怯就叫「色厲內荏」,而紫蘇慢慢慢慢長得茂盛 ...
姚瀟語, 2015
6
《明鏡月刊》第45期: 二把手王岐山全國抓人
當局色厲內荏一切起因於一個張家川的中學生。 2013年9月17日,張家川警方在以習近平為總書記的中共最高當局發動的整治網民言論的運動中一馬當先。張家川當局對一個在互聯網上對政府作為發出質疑的青少年初中生痛下毒手,予以刑事拘留,從而 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
7
精編分類成語辭典: - 第 92 页
ˋ ˋ ˋ ˇ ㄖ 色厲內荏 ㄙㄜ ㄌㄧ ㄋㄟ ㄣ 臉上的神色很嚴厲,但內心很軟弱。貨:色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與!形容外表故作威嚴的樣子,實際上內心卻怯懦。他那強硬的模樣都是裝出來的,其實是色厲內荏,紙老虎罷了。外強中乾表裡如一血氣 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
最使中学生感恩的故事(青少年阅读故事书系):
不用,怎样都是生活,怎样都是经历。如果你愿意,怎样都行。严厉的面包那一年我19岁,站在初三年级的讲台上,我的紧张是显而易见的。但我很快找到了对付比我小不了几岁的学生的办法,用一个成语说,那就是色厉内荏。这种方式几乎在所有的时刻都很好 ...
李元秀, 2013
9
老子自然人生(传世名家经典文丛):
丘盆色厉内荏,拧着脖子向老聃“大声”地说:“我的金子,完全归我,谁也不能分走一点!不管你们咋样严正,不管你们咋样行法,反正我丘盆从不怕死!问题是不管咋说,金子总不能是两人同时看见,同时掘出,你这样强行判决,不合情理,我心里咋着也不会服!
蔡景仙, 2013
10
104年國文搶分題庫: - 第 6 页
全詩所呈現的氛圍是極為清簡自得,並無人事已非之嘆。 25.(D)。(D)「色厲內荏」:指外表剛強嚴厲而內心軟弱。子曰:「色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與?」(語出〈論語‧陽貨〉)故「色厲內荏」並非孔子所贊成之行為。耿耿、昭昭、炯炯、卓卓:光明的樣子。
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «色厉内荏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 色厉内荏 is used in the context of the following news items.
1
习近平访美将直面分歧白宫对华立场色厉内荏
参考消息网9月18日报道白宫16日表示,美中两国会在习近平主席对华盛顿进行国事访问期间处理“分歧领域”。有观察家认为,美方的措辞暗示奥巴马不会在会谈中“ ... «搜狐, Sep 15»
2
RFA独家:“藐视” 是顶层设计的一部分吗?(鲍彤)
尽管为了对内,有时需要大言炎炎,但那也是色厉内荏,故作姿态。涉及美国的事情,毛泽东丝毫不敢轻忽,历来如此,更不允许门下的食客们自作主张,口吐狂言。 «自由亚洲电台, Jul 15»
3
西方色厉内荏,趋战者怯战
而这恰恰从反面暴露了西资在这一方向的色厉内荏。这也正应验了中国一句古话兵法要义:趋战者怯战。 主动布阵,做出攻击姿态的,恰是最害怕战争的一方另外, ... «新浪网, Jun 15»
4
自信女足让人看到复兴希望
然而随着赛程深入,所有关于这支球队“外强中干、色厉内荏”的负面评价正逐渐退散。揭幕战迎战东道主加拿大队,尽管场面被动,球队却展现出极高的技战术素养,全 ... «人民网, Jun 15»
5
T14坦克色厉内荏动力装置是亮点
该图是俄方网站随着5月5日凌晨彩排同步放出的。俄罗斯借助阅兵,用切香肠的方式炫耀新一代的陆战王牌,但俄罗斯人或许也明白,昔日蒙在T-14坦克炮塔上的帆布 ... «凤凰网, May 15»
6
解放军军官:一些"大老虎"色厉内荏怎么动不得!
纠治“四风”,惩治“苍蝇”“老虎”,是为了净化党的肌体,进一步推动党的事业。济南军区某旅党委感到,作风建设进入新常态后,党员干部如果不能及时适应,而是怀着 ... «人民网, Mar 15»
7
大公社评:泛民已陷进退维谷色厉内荏窘境
特区政务司司长林郑月娥昨日在回应记者询问时表示,“公投”在香港没有宪制基础、也没有法律地位,特区政府不会支持“公投”政改的做法。 她并指出,过去一年,有关 ... «大公网, Mar 15»
8
周永康色厉内荏被捕时先发狂后乞求
... 【新唐人2014年12月21日讯】(新唐人记者钟离述综合报导)中共前政治局常委周永康被捕细节,港媒近日曝光,周永康听到被捕消息后大发雷霆,但被戴上手铐后 ... «NTDTV, Dec 14»
9
杀电商茅台色厉内荏或为话语权
杀电商茅台色厉内荏或为话语权. 2014年11月29日00:21 来源:投资时报 作者:刘成昆. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 白酒企业和电商的博弈 ... «凤凰网, Nov 14»
10
有关孙杨:又一单色厉内荏的罚单
从竞技角度而言,他是中国第一位男子游泳奥运冠军,也是世界泳坛现下的一位现象级明星。虽然孙杨的项目多样性不如菲尔普斯,所从事的也并非主流且竞争白热化 ... «腾讯网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 色厉内荏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/se-li-nei-ren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on