Meaning of "山胞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 山胞 IN CHINESE

山	胞
shān	bāo

WHAT DOES 山胞 MEAN IN CHINESE?

Taiwanese indigenous people

臺灣原住民族

Taiwan's indigenous peoples are one of the ethnic groups of the South Island in Taiwan, and one of the branches of the South Island nation. The 17th century Han Chinese had settled in Taiwan. In the early days of the West, the term "Formosa" was used as the word "Formosa", and the term "Formosa" was called Taiwan, and it was called the people of Formosa, the inhabitants of the island of Formosa. The official government of the Republic of China is called the indigenous peoples. Taiwan's indigenous peoples are not a single nation, but by a number of tribes scattered in various languages ​​and lifestyles around Taiwan. There are currently 16 tribes recognized by the authorities. In the Han people immigrated to Taiwan before the tribe widely living in the whole of Taiwan, now mainly distributed in the island of Taiwan Island, the eastern region and the Lantau, the current Republic of China local system law called indigenous peoples, referred to as the original township. As of July 2015, the total population of Taiwan's indigenous people was 543,661, accounting for 2.32% of the total population of Taiwan. ...

臺灣原住民族是指在台灣原居的南島民族族人，也是南島民族的分支之一，17世紀漢人移入前即已定居於台灣。西方早期以葡萄牙文詞源「Formosa（福爾摩沙）」一詞稱呼臺灣，故稱呼其族人為福爾摩沙人，意即福爾摩沙島上的居民。中華民國政府官方以原住民族稱之。 臺灣原住民族並非單一的民族，而是由分布在臺灣各地之數個語言及生活方式不同的部族構成，目前有16個部族獲官方認定其地位。在漢人移民入臺灣前，族人廣泛居住於整個臺灣，現在則主要分布於臺灣本島山區、東部地區以及蘭嶼，現在的中華民國地方制度法上稱之為原住民族地區，簡稱原鄉。截至2015年7月，臺灣原住民族總人口數為54萬3,661人，佔臺灣人口總數的2.32%。...

Definition of 山胞 in the Chinese dictionary

Hill mountain compatriots.

山胞 山地同胞。

TRANSLATION OF 山胞

Find out the translation of 山胞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 山胞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «山胞» in Chinese.

• Chinese: 山胞
• Translator Chinese - Spanish: aborígenes
• Translator Chinese - English: Aborigines
• Translator Chinese - Hindi: मुलनिवासी
• Translator Chinese - Arabic: السكان الأصليين
• Translator Chinese - Russian: туземцы
• Translator Chinese - Portuguese: aborígines
• Translator Chinese - Bengali: আদিবাসী
• Translator Chinese - French: Aborigènes
• Translator Chinese - Malay: orang asli
• Translator Chinese - German: Urbevölkerung
• Translator Chinese - Japanese: アボリジニ
• Translator Chinese - Korean: 토착 동식물
• Translator Chinese - Javanese: Aborigines
• Translator Chinese - Vietnamese: thổ dân
• Translator Chinese - Tamil: பூர்வீக
• Translator Chinese - Marathi: आदिवासी
• Translator Chinese - Turkish: bitki örtüsü
• Translator Chinese - Italian: aborigeni
• Translator Chinese - Polish: autochtoni
• Translator Chinese - Ukrainian: тубільці
• Translator Chinese - Romanian: aborigenii
• Translator Chinese - Greek: αυτοχθόνες της αυστραλίας
• Translator Chinese - Afrikaans: Aborigines
• Translator Chinese - Swedish: aborigines
• Translator Chinese - Norwegian: aboriginerne

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «山胞»

Discover the use of 山胞 in the following bibliographical selection. Books relating to 山胞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 547 页

1953 年,臺灣省政府通過「臺灣省促進山地建設計畫大綱」,所提建設重點是:改善山胞經濟、提升山胞文化水準,以及充實山地自治財源。其中明示山地不地化的政策總目標,期待 10 年內解決山地問題,讓山地特殊行政及早結束,回歸不地化。此即高德義( ...

林萬億, 2012

地方政府與自治 - 第 300 页

所謂繼續乃不間斷之意,即在某行政區域或選舉區繼續不斷居住四個月以上,如果中間中斷,自不能謂之繼續,當然也不能取得該地之由於臺灣省山地文化水準比較低落,為使山胞(現稱原住民)亦能參與政治,所以政府對於山胞採取保障政策。其保障方法,乃 ...

薄慶玖, 2001

追尋臺灣法律的足跡: 事件百選與法律史研究 - 第 299 页

1956 年再以臺灣省政府令規定:「凡日據時代居住平地行政區域內,其原戶口調查簿記載為「高山族」者,為平地山胞。...平地山胞與山地山胞或平地人結婚所生子女之身分,從父系,其係入贊所生子女之身分,則從母系」,於隔年年初補充規定:「日據時代居住 ...

王泰升, ‎薛化元, ‎黃世杰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «山胞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 山胞 is used in the context of the following news items.

【旅途中】愛撒嬌！ 南庄狗狗「黏踢踢」

... 把民宿「當自己家」，也相當黏人；牠會在遊客腳邊撒嬌，當廖先生帶著遊客走訪加里山步道時，二萬、嘎哩萬更是形影不離，跟前跟後的，山路牠們比山胞還熟呢！ «蘋果日報, Sep 15»

原住民族日的由來見原民爭取正名艱辛（影音）

縣府原住民族行政處指出，原住民曾被賦予「生番」、「熟番」、「高砂」、「山胞」等歧視意味的名詞，在1984年起，原運人士主張將山胞正名為「原住民族」，而這項正名運動 ... «自由時報電子報, Aug 15»

歡慶「原住民族日」柯文哲當合音天使又唱又跳「A mo be be」

解嚴之後，原住民族及社會各界即強烈要求政府將「山胞」正名為「原住民」。1994年8月1日，憲法增修條文終於順應原住民族意願，將「山胞」正名為「原住民」；其後並 ... «風傳媒, Aug 15»

8/1慶正名成功定原住民族紀念日

8月1號是原住民族正名紀念日，從1984年開始，原住民族及社會各界強烈要求政府將戰後沿用多年的名稱「山胞」正名為「原住民」，1994年8月1號，總統令修正公布第 ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, Jul 15»

平埔族群身分認定原民會新北座談

不少與會者都認同平補族群過去的歷史，但對於原民會所提出的三個方案都不認同，認為過去平埔族群在政府公告辦理平地山胞登記期間並未登記，而自動放棄原住民 ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, Jun 15»

超爆笑大嬸導遊客人錄影片瘋傳

... 的很福氣，她也會說：「我的身材耐操又好用、好玩又不趕時間」，因為「一次扛三包水泥」，所以叫「山胞」，連珠砲的笑點，就是希望讓到台東遊玩的客人都能放鬆心情。 «自由時報電子報, May 15»

自由開講》義胞VS.山胞

站在原住民族的立場要對這位董女士說：「原住民族」正名運動，歷經原運前輩們的努力爭取下，流出多少血與淚，才從「生、熟番」、「高砂族」、「山地山胞」、「平地山胞」、 ... «自由時報電子報, May 15»

台官员“原住民不是炎黄子孙”言论引发岛内争议

清朝时期，把台湾的土著居民称作“平埔番”和“高山番”，日据时期将“番”字改为“族”字，台湾光复后又有“高山族”和“山胞”的称谓。1994年李登辉在公开讲话中正式使用“原 ... «国际在线, Mar 15»

一定要赢得灵魂当代“赛德克·巴莱”的生活与梦想

... 日本人才在山崖中寻获其遗体。1973年10月24日，赛德克人遗族将莫那·鲁道的骨骸迎回雾社，并于10月27日(雾社事件纪念日)将其葬于“山胞抗日起义纪念碑”一侧。 «中国新闻网, Dec 14»

西拉雅族訴願身分認定政院言詞辯論

原民會回應過去台灣省政府時期曾在民國45年訂定平地山胞認定標準， 分別在民國46年、48年及52年函令三次補辦平地山胞登記 ， 若超過時間登記則無原住民身分。 «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, Nov 14»