Download the app
educalingo
Search

Meaning of "擅自" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 擅自 IN CHINESE

shàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 擅自 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «擅自» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 擅自 in the Chinese dictionary

Adverb. Said beyond the power of self-assertion: working hours without leave without permission. 擅自 副词。表示超越职权自作主张:工作时间不得擅自离开岗位。

Click to see the original definition of «擅自» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 擅自


从自
cong zi
何自
he zi
出自
chu zi
别自
bie zi
古自
gu zi
各自
ge zi
固自
gu zi
才自
cai zi
故自
gu zi
敢自
gan zi
暗自
an zi
更自
geng zi
本自
ben zi
灯台不照自
deng tai bu zhao zi
独自
du zi
管自
guan zi
躬自
gong zi
顾自
gu zi
顿自
dun zi
骨自
gu zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 擅自

退
兴发
兴律
行不顾
擅自为谋
作威福
壑专丘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 擅自

其来有
尚兀
尚古
尚故

Synonyms and antonyms of 擅自 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «擅自» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 擅自

Find out the translation of 擅自 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 擅自 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «擅自» in Chinese.

Chinese

擅自
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Unauthorized
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unauthorized
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनधिकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير مصرح بها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

несанкционированный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não autorizado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনধিকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

non autorisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

yang tidak dibenarkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unauthorized
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無断
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

권한이없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora sah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không được phép
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अनधिकृत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yetkisiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non autorizzato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nieautoryzowane
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

несанкціонований
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neautorizat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αναρμόδια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongemagtigde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

obehörig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uautorisert
5 millions of speakers

Trends of use of 擅自

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «擅自»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «擅自» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «擅自» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «擅自» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «擅自» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 擅自

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «擅自»

Discover the use of 擅自 in the following bibliographical selection. Books relating to 擅自 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 64 页
商品的包装、装演的一种形态,即不仅自己擅自制造他人知名商品的包装、装演并自用于自己制造或者销售的商品上的行为属于仿冒行为,单纯地擅自制造、销售他人知名商品的包装装演但并不自用的行为也同样构成仿冒行为。我们认为这种认识是正确 ...
孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006
2
刑法各论讲义 - 第 280 页
(一)概念擅自设立金融机构罪,是指未经国家有关主管部门批准,擅自设立商业银行、证券交易所、期货交易所、证券公司、期货经纪公司、保险公司或其他金融机构的行为。(二)保护法益本罪侵害的法益一般认为是国家金融管理制度。 0 这种观点值得商榷, ...
周光权, 2003
3
知识产权犯罪研究 - 第 162 页
制业务的单位,未经注册商标所有人的委托,擅自印制与其注册商标标识相同的商标标识;或者虽经注册商标所有人的委托,却超量制作其商标标识。 9 该观点区别伪造与擅自制造的标准是看行为人有无商标标识印制权,有商标印制权的单位和个人非法印制 ...
赵永红, 2004
4
中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 1180 页
三、交通部(電信總局)對於合法廣播電臺擅自加大功率或違規使用頻率情事之取締,執行不力,且對非法廣播電臺業者之陳情未能安善處理,核有疏失乙節:鬥說明: 1 .合法廣播電臺擅自加大功率或違法使用頻率設置轉播站者,本部電信總局均依法取締 o ...
監察院, 2000
5
中华人民共和国外资金融机构管理条例问答 - 第 83 页
47 ·擅自设立外资金融机构或者非法从事金融业务活动的,应当承担什么法律责任?外资金融机构管理条例第四十二条规定: "未经中国人民银行批准,由中国人民银行予以取缔;依照刑法关于擅自设立金融机构罪、非法吸收公众存款罪或者其他罪的规定, ...
许立新, 2002
6
中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 63 页
的:擅自设立外资保险公司是设立从事或者主要从事保险业务的机构,对外以保险公司的名义开展业务活动;非外资保险公司非法从事保险业务,是该机构不以保险业务为主业,对外也不以保险公司的名义开展业务活动,仅是非法从事了某一种保险业务。
许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «擅自»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 擅自 is used in the context of the following news items.
1
湖南“擅自离岗”副局长袁国富被抓获归案
新华网长沙9月16日电(记者陈文广)记者16日从湖南省郴州市获悉,擅自离岗多日的郴州市物价局原副局长袁国富已被抓获归案,正接受调查。 袁国富自7月底以来 ... «新华网广西频道, Sep 15»
2
湖南郴州物价局副局长“擅自离岗”已被启动辞退程序
新华网长沙8月31日电(记者陈文广)记者从湖南省郴州市获悉,31日,郴州市物价局按照《中华人民共和国公务员法》规定,启动了对“擅自离岗”副局长袁国富的辞退 ... «新华网, Aug 15»
3
云南安宁炼油项目擅自开工环保部叫停罚款20万
2015年3月25日,《南方都市报》曾刊发报道《被架空的环评》,揭示该项目擅自改扩建的违法事实。当时,环保部一位官员告诉南都记者,“如果他们已经按照其他方案在 ... «新浪网, Aug 15»
4
湖南郴州物价局副局长"擅自离岗" 单位登报寻人
新华网长沙8月22日新媒体专电(记者陈文广)针对湖南省郴州市物价局副局长袁国富擅自离岗多日,单位登报寻人一事,郴州市物价局有关负责人22日对新华社记者 ... «央视国际, Aug 15»
5
老挝客机擅自飞越中国东海领空被禁止入境
中新网7月30日电在30日的国防部例行记者会上,新闻发言人杨宇军表示,近期一架老挝客机途径东海时擅自飞越中国领空,被中国空管部门禁止入境,此事与中国 ... «腾讯网, Jul 15»
6
河南一上市公司董事会秘书被炒因擅自发停牌公告
在此次股价大跌的过程中,a股一度发生停牌潮,但也因停牌,在河南一家上市公司,发生了一件奇葩事儿。 昨天,焦作万方发布公告称,董秘贾东焰“因擅自发停牌 ... «搜狐, Jul 15»
7
3名男子乘机擅自霸占高端经济舱座位被拘
晨报讯买了经济舱的票,却看中了没人的高等级舱座位。昨天,3名男子乘坐南航航班时,擅自霸占高端经济舱座位,因扰乱公共交通工具秩序,被依法行政拘留。 «新浪网, Jul 15»
8
广东四地城际轨交被叫停涉擅自改线未报环评
省环保厅昨日对珠三角城际轨道交通有限公司发出两份责令改正书,珠三角城际轨道交通东莞至惠州段(简称莞惠城轨)、佛山至肇庆段(简称佛肇城轨)因开建后擅自 ... «新浪网, Jun 15»
9
《好声音》起诉金池因其擅自在外接商演及广告
中新网6月10日电昨日,《中国好声音》官方微博发布声明,称金池在合同期内,未经允许擅自更换经纪人,并多次擅自在外参加商演和广告代言,构成严重违约。 «中国新闻网, Jun 15»
10
财政部:严禁行业协会商会打着政府旗号擅自收费
新华网北京6月5日电(记者何雨欣、韩洁)财政部部长助理戴柏华5日介绍,今年收费清理改革出台一系列具体举措,其中包括严禁行业协会商会打着政府旗号擅自设立 ... «腾讯网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 擅自 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shan-zi-7>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on