Download the app
educalingo
Search

Meaning of "稍纵则逝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 稍纵则逝 IN CHINESE

shāozòngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 稍纵则逝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «稍纵则逝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 稍纵则逝 in the Chinese dictionary

Slightly passed away see "fleeting." 稍纵则逝 见"稍纵即逝"。

Click to see the original definition of «稍纵则逝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 稍纵则逝

挽稍
稍纵即逝
黩筐篚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 稍纵则逝

东隅已
风驰电
驹窗电

Synonyms and antonyms of 稍纵则逝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «稍纵则逝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 稍纵则逝

Find out the translation of 稍纵则逝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 稍纵则逝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «稍纵则逝» in Chinese.

Chinese

稍纵则逝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El poco desapareciendo verticales
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The little vertical disappearing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोटी सी खड़ी गायब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اختفاء رأسي قليلا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Маленькая вертикальная исчезает
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O pequeno desaparecimento verticais
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সামান্য উল্লম্ব বিলীন হয়ে যাচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le petit disparition verticale
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yang menghilang menegak sedikit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der kleine vertikale Verschwinden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

少し垂直消失
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

작은 수직 사라지는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing sethitik disappearing vertikal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Các chút biến mất dọc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறிய செங்குத்து மறைந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थोडे उभ्या नाहीशी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Biraz dikey kaybolan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La piccola scomparsa verticale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mała pionowe znikanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Маленька вертикальна зникає
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Micul dispariția verticală
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η μικρή κάθετη εξαφάνισης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die klein vertikale verdwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Den lilla vertikala försvinna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Den lille vertikale forsvinner
5 millions of speakers

Trends of use of 稍纵则逝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «稍纵则逝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «稍纵则逝» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 稍纵则逝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «稍纵则逝»

Discover the use of 稍纵则逝 in the following bibliographical selection. Books relating to 稍纵则逝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 955 页
稍纵即逝 5 ^ 0 2009 \\ 5(1?原作〔少纵则逝〕,形容时间或时机稍微一放松就会失掉。 ... 清-林则徐《林文忠公政书'乙集附奏粤省鸦片情形片》:若宽而生玩,则不惟未戒者不戒,即已戒者亦必复食,稍纵即逝,恐不可挽。又作〔少缓则逝〕,缓( ^ ^ ! ! ) :放松。
刘洁修, 1989
2
InDesignの行家問題:圖文編排篇 - 第 135 页
I ) I 量 I 5 l { l 壇| |戛 l ll 畫面全部都是「機會稍縱即逝 0 機會稍縱即逝 0 機會稍縱即逝。機會稍縱即逝 0 」回文伴 4 一 Micromn Wnrd -自 I 【芭!卹... #檔案(三)編輯個三險靦(旦) —插升 ˋ 迋)格式但)工真(工)表格僅)靦窗(血)說明世)蠤〔 l 口 bel ' DF (旦)矗 ...
孫秉剛, 2008
3
实用成语词典 - 第 384 页
宋,苏轼《文与可画笾签谷偃竹记》: "振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。"纵:放;逝:过去,消失。稍微一放松就过去了。形容时间或机会很容易过去。[例]要是不要紧的事,也不敢惊动。现在是稍纵即逝,所以不得不请总办出来商议着办。(《晚淸文学丛 ...
常晓帆, 1984
4
分类汉语成语大词典: - 第 460 页
也作"少纵即逝"。宋,苏轼"文 4 町画^ ^ 0 偃 11 记》: "振- 1 莨遂,以逍其听^ .如力.起鹘落,稍纵则逝旲。"顾^《起点^在你的脚下》: "走/几步他乂^下来,不!机会了淸^纪昀《阅微草堂笔记,槐西杂志二》: "夫急流汹涌,少纵即逝, "【少壮不努力.老大徒伤悲】徒:空,白白 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
汉语常用成语手册 - 第 392 页
... 稍微厂放松就过去了'。形容时·间、机会容易放过。纵,放。逝:过去,浩失。宋,苏拭《文与可画真雪谷倔竹记》, "振笔真遂,以追其所见: "如兔起鹤落,稍纵则逝矣。" K 少而精] , haoerj ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
6
中国文学批评范畴及体系 - 第 25 页
... 若夫应感之会,通塞之纪。来不可遏,去不可止。藏若景灭,行犹响起。方天机之骏利,夫何纷而不理,思风发于胸臆,言泉流于唇齿" ?乃或如苏轼《文与可画货笞谷偃竹记》中论文氏画竹,一当成竹在胸, "急起从之,振笔直遂,以追所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣" ?
汪涌豪, 2007
7
論藝術原委與形象思維 - 第 161 页
故盡竹者必先得成竹於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起髏落,稍縱則逝矣。與可之教予如此,予不能然也,而心硪其所以然。夫既心識其以然而不能然者,內外不一,心手不相應,不學之過也。... ...〈(東坡全集~文與可畫簣 ...
杜松柏, 2007
8
钱锺书《谈艺录》读本:
客问何从去之,仆曰:'熟读唐李义山诗与本朝黄鲁直诗而深思焉,则去也。'”即把李商隐 ... 下一联'婆娑舞'、'顷刻花',则妙矣。 ... 放翁如画图之工笔;诚斋则如摄影之快镜,兔起鹘落,鸢飞鱼跃,稍纵即逝而及其未逝,转瞬即改而当其未改,眼明手捷,矢蹑风,此诚斋 ...
周振甫 冀勤, 2015
9
卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课
时机的珍贵,就在于它稍纵即逝,得来不易;时机的价值,就在于它创造机缘,走向辉煌。机遇的出现是没有规律可以遵循的。善于抓住机遇的人,处处是机遇;轻视机遇的人,即使良机来敲门,也会错过。有一位单身汉希望在有生之年能得到真正的幸福,哪怕只有 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
佛法修証心要問答集:
在茲一髮千鈞時機,稍縱即逝,倘於此,一眼觀破,則一生修法事畢,逍遙自在矣。仁者修法不謂不力,但錯在想理、想事,故於大爆炸時未能將身心世界一齊爆空;又開眼看外界事物,還是著相,故錯過良機,未能徹見本性。望好好努力進修,一如既往的修習,並在 ...
元音老人, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «稍纵则逝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 稍纵则逝 is used in the context of the following news items.
1
中国画托物言志精神“代言人”之竹(组图)
如兔起鹘落,稍纵则逝矣。” 作为清代画竹集大成者,郑板桥身为扬州八怪之一,更是给自己打广告卖画的第一人。他不但公开自己的卖价,还作诗一首,以示自己卖画时 ... «搜狐, Mar 15»
2
金晓海画作走向禅境务求越时空之美
他先用淡墨逐节画出竹竿,以稍浓墨出节顺节而出枝, 后以墨笔辉就竹叶. ... 熟视,乃见其所欲画者,急起从之振笔直追,以遂其所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣"的境界。 «新华网湖北频道, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 稍纵则逝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shao-zong-ze-shi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on