Meaning of "蛇钻窟洞蛇知道" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蛇钻窟洞蛇知道 IN CHINESE

蛇	钻	窟	洞	蛇	知	道
shé	zuān	kū	dòng	shé	zhī	dào

WHAT DOES 蛇钻窟洞蛇知道 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蛇钻窟洞蛇知道 in the Chinese dictionary

Snake Drill Cave Snake know what they do to understand themselves.

蛇钻窟洞蛇知道 比喻自己做的事情自己明白。

TRANSLATION OF 蛇钻窟洞蛇知道

Find out the translation of 蛇钻窟洞蛇知道 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蛇钻窟洞蛇知道 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛇钻窟洞蛇知道» in Chinese.

• Chinese: 蛇钻窟洞蛇知道
• Translator Chinese - Spanish: Serpiente serpiente sabe la cueva taladro
• Translator Chinese - English: Snake snake knows the drill hole cave
• Translator Chinese - Hindi: नाग साँप छेद ड्रिल गुफा जानता है
• Translator Chinese - Arabic: ثعبان ثعبان يعرف كهف حفر حفرة
• Translator Chinese - Russian: Змея Змея знает пещеру шпуров
• Translator Chinese - Portuguese: Cobra cobra conhece a caverna furo
• Translator Chinese - Bengali: স্নেক সাপ ড্রিল গর্ত গুহা জানি
• Translator Chinese - French: Serpent Serpent sait la grotte du trou de forage
• Translator Chinese - Malay: Ular ular tahu gua lubang gerudi
• Translator Chinese - German: Schlange Schlange kennt das Bohrloch Höhle
• Translator Chinese - Japanese: ヘビヘビは、ドリル穴の洞窟を知っています
• Translator Chinese - Korean: 뱀 뱀 은 드릴 구멍 동굴 을 알고
• Translator Chinese - Javanese: Snake ula ngerti guwa pengeboran bolongan
• Translator Chinese - Vietnamese: Con rắn con rắn biết hang lỗ khoan
• Translator Chinese - Tamil: பாம்பு பாம்பு பயிற்சி துளை குகை தெரியும்
• Translator Chinese - Marathi: साप साप धान्य पेरण्याचे यंत्र भोक गुहेत माहित
• Translator Chinese - Turkish: Yılan yılan matkap deliği mağara biliyorum
• Translator Chinese - Italian: Snake serpente conosce la grotta foro
• Translator Chinese - Polish: Wąż Wąż wie jaskinię drążenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Змія Змія знає печеру шпурів
• Translator Chinese - Romanian: Șarpe șarpe știe pestera gaură
• Translator Chinese - Greek: Φίδι φίδι γνωρίζει τη σπηλιά οπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Slang slang ken die boor grot
• Translator Chinese - Swedish: Orm orm vet borrhålet grottan
• Translator Chinese - Norwegian: Snake slange vet borehullethule

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛇钻窟洞蛇知道»

Discover the use of 蛇钻窟洞蛇知道 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛇钻窟洞蛇知道 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谚语词典 - 第 772 页

“蛇钻的窟窗蛇知道” ,你叫我说,我限你三日就要. ”《金瓶梅词话》第八六回, “你休稀里打典,做亚装查学.自古蛇钻窟洞蛇知道,各人干的事儿,各人心里明白. ”【唱戏的三天不唱嘴生三天不打手生]同“拳不离手,曲不离口”。吴德永、车吉心《海的女儿》 ...

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1264 页

0 剃头匠"小点儿"轻轻喊了声: "刘龙是'蛇钻窟窿,顾前不顾后'了。猛给他背上一锤,保险就蜷回头了。" (何岳《三军过后》)【蛇钻窟瘙蛇知道】〈俗〉蛇钻窟窿只有蛇自己知道。蛇,音近"谁" ,故借用。语见明,兰陵笑笑生《金瓶梅》第八十六回: "自古蛇钻窟洞蛇知道, ...

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 314 页

(谋容《永远是春天》)蛇钻窟隆蛇知道区译注】蛇拘窟庭做窝,蛇自己知道。意谓谁做的事情谁心里清楚。蛇:音近“谁” ,故借用。-区出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第八十六回: “自古蛇钻窟洞蛇知道,各人干的事儿,各人心里明白。”【用法例解】(一)多在别人做 ...

周宏溟, 1989

中国古代谚语词典 - 第 144 页

蛇钻窟洞蛇知道。 I 比喻自己经历过的事情,自己心里清楚。语见《金瓶梅》第八十六回: "你休稀里打哄,做哑装聋。自古'蛇钻窟洞蛇知道' ,各人干的事儿,各人心里明白。"明,西周生《醒世姻缘传》第六十三回作"蛇钻的窟窿蛇知道"。夏虫不可语冰。对于夏天的 ...

何学威, 1991

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 408 页

别人不知道他,我还不知道他吃几碗干饭藝!不行,光靠他一个人不行。(浩然《艳阳天》〉【蛇钻窟润蛇知道】〈谚〉指自己做的事自己淸楚。〔^〕你休稀里打哄,做吸装聋。自古蛇钻窟洞蛇知道,各人干的事儿,各人心里明白^兰 【蛇擒窟 8 蛇知遒】〈 行《武陵山下》〉陵 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

金瓶梅考证与研究 - 第 189 页

自古蛇钻窟洞蛇知道~ -一各人千的事儿各人心里明白。金莲!你休呆里擻奸― ~两头白面,说长并道短,我手里使不的你巧语花言,帮闲钻懒。自古没个不散的筵席。出头槺儿先朽^。人的^儿,树的影儿,苍蝇不钻没缝儿蛋,你休把养汉当饭,我如今要打发你上阳 ...

蔡国梁, 1984

汉语成语考释词典 - 第 1613 页

蛇入笛中曲性在一一《大智度论》、元刊本《事林广记,辛集下,兄弟虚妄》《金瓶梅词话 1 八〇 1 《西洋记〃、九,作"蛇钻竹润曲心 ... 四,诗有四炼》蛇钻的窟窿蛇知道一《醒世姻缘传》六三,又六七;《金瓶梅词话》八六,作"蛇钻窟洞蛇知道" |《元文类五二姚燧《浏阳 ...

刘洁修, 1989

中国惯用语大全 - 第 374 页

12 见了^蚣蛇没吃饱,青蛙丧了没吃泡,蛤蟆可掉了命蛇跑兔窜,各有 舍小子而取大势舍心腹而顾手足 ^中 3 :惯用语大全, ... 撖酸梨舍了甜桃撖酸梨蛇将帅蛇玛瑙蛇 3116 思吞象,螳欲挡车蛇吞象蛇过了打棍蛇钻窟 8 蛇知道咜过了才打棍蛇蛇过打田鸡自过, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 280 页

自古蛇钻窟洞蛇知道各人干的事儿各人心里明白。金莲!你休呆里撒奸两头白面,说长井道短,我手里使不的你巧语花言,帮闲钻懒。自古儿没个不散的筵席。出头椽儿先朽烂。人的名儿,树的影儿,苍蝇不钻没缝儿的蛋,你休把养汉当饭,我如今要打发你上阳 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅资料汇录 - 第 704 页

自古蛇钻窟洞蛇知道一一各人干的事儿各个心里明白。金莲!你休呆里擻奸一两头白面,说长并道短,我手里使不的你巧语花言,帮闲钻糠,自古没个不散的筵席。出头椽儿先朽烂。人的名儿,树的影几,苍艉不钻没缝儿蛋,你休把养汉当饭,我如今要打发你上阳 ...

笑笑生, 1986