Meaning of "声冤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 声冤 IN CHINESE

声	冤
shēng	yuān

WHAT DOES 声冤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 声冤 in the Chinese dictionary

Verbally vindictive said their sufferings; redress.

声冤 诉说自己所受的冤屈;申冤。

TRANSLATION OF 声冤

Find out the translation of 声冤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 声冤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «声冤» in Chinese.

• Chinese: 声冤
• Translator Chinese - Spanish: la injusticia de sonido
• Translator Chinese - English: Sound injustice
• Translator Chinese - Hindi: ध्वनि अन्याय
• Translator Chinese - Arabic: الظلم الصوت
• Translator Chinese - Russian: Звук несправедливость
• Translator Chinese - Portuguese: injustiça som
• Translator Chinese - Bengali: সাউন্ড অবিচার
• Translator Chinese - French: son injustice
• Translator Chinese - Malay: kezaliman bunyi
• Translator Chinese - German: Sound Ungerechtigkeit
• Translator Chinese - Japanese: サウンド不公平
• Translator Chinese - Korean: 사운드 부정
• Translator Chinese - Javanese: ketidakadilan swara
• Translator Chinese - Vietnamese: bất công Sound
• Translator Chinese - Tamil: ஒலி அநீதி
• Translator Chinese - Marathi: ध्वनी अन्याय
• Translator Chinese - Turkish: Ses adaletsizlik
• Translator Chinese - Italian: ingiustizia suono
• Translator Chinese - Polish: niesprawiedliwość dźwięk
• Translator Chinese - Ukrainian: звук несправедливість
• Translator Chinese - Romanian: nedreptate sunet
• Translator Chinese - Greek: ήχος αδικία
• Translator Chinese - Afrikaans: Sound onreg
• Translator Chinese - Swedish: Ljudorätt
• Translator Chinese - Norwegian: Sound urettferdighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «声冤»

Discover the use of 声冤 in the following bibliographical selection. Books relating to 声冤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 160 页

聽到下樓的腳步聲,韋惜玉睜開眼,看了看空蕩蕩的房問,她狠狠地「哼」了一聲,恨不得放聲大哭一場。奶媽騙人起來梳頭,說是「楊家母子」來看望。原來,只是楊家的「母親」,並不是「母子」!哼!奶媽也成了那沒心肝的田力人的同黨!唉,這世界上,沒人疼我啦.

房文齋, 2014

金瓶梅: 十八禁

徐知府道:「你做賊如何聲冤?」李通判在旁欠身便道:「老先生不必問他,眼見得贓證明白,何不回刑起來。」徐知府即令左右:「拿下去打二十板。」李通判道:「人是苦蟲,不打不成。不然,這賊便要展轉。」當下兩邊皂隸,把敬濟、陳安拖番,大板打將下來。這陳敬濟 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

聚仙亭:

不料你家相公遭此不白之冤,令人不解。若是我家相公在家,必然到官辯白是非。卻又不在家,這便如何是好?我欲同你探監看望叔叔。回來我替叔叔到淮安府聲冤告狀,你看何如?」謝純聞聽吳氏大娘言明這俠義之話,心中感佩,口尊:「大娘,老奴感謝大娘這番 ...

朔雪寒, 2014

九命奇冤:

只這一下,嚇的貴興唇青面白,目定口呆,一句話也說不出來,半晌說道:「我也不知是甚麼病!」達安一鬆手,趁勢把他一推,貴興立不住腳,往後倒退了幾步,恰好遇到一張交椅前面,把大腿碰了一碰,蹬的一聲坐下。達先走上去,就是兩個巴掌,打得貴興眼中火光迸 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

屈宋賦連語王注補證 - 第 100 页

凡聲之盛皆可用塡填、闕関以狀之,是以此言填填爲雷聲,亦可用以狀鼓聲,爾雅释天 2 「搌旅閥閫」,邵晋涵曰。,鄺澳云 2 伐鼓 18 閥然, ... 煩附袁切並紐十四部冤於袁切影紐 + 四部煩冤爲叠韵連語。 ... 朱駿聲冤字下云 2 「說文繙篆說解,繙冤也,按與煩冤同。

陳金雄, 1974

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 276 页

诗人甩一句诗进行了高度的概括: "县民无口不冤声。。"冤声" ·这是听见的;县民一个个都在喊冤,这又是诉之于视觉的感性形象。一县之民,成千累万·竟然个个受冤、个个喊冤·无一例外·究竟是什么原因呢? "无口不冤声"的"冤声"又究竟是什么内容呢? "初经" ...

霍松林, 2000

三言（中国古典文学名著）:

兴一一诉说二“此乃小人十九年前失散之主人也。彼时寻觅不见,不意被倭贼掳去。小人看他面貌有些相似,正在疑惑,谁想他倒认得小人,唤起小人的旧名。望恩主辨其冤情释放我旧主人。小人便死在阶前,膜目无怨。”说罢,放声大哭。众倭犯都一齐声冤起来 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

彼时寻觅不见,不意被倭贼掳去。小人看他面貌有些相似,正在疑惑,谁想他到认得小人,唤起小人的旧名。望恩主辨其冤情,释放我旧主人,小人便死在阶前,瞑目无怨。”说罢,放声大哭。众倭犯都一齐声冤起来,各道家乡姓氏,情节相似。老王千户道:“既有此冤情, ...

冯梦龙, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

所以最后两句说:“年年越溪女,相忆采芙蓉。”中国古代一直有以美貌比高才的传统,这首诗也不例外。它一方面是代宫女写怨情,另一方面也通过宫女的不幸遭遇比喻自己的怀才不遇。再经胡城县[1]杜荀鹤去岁曾经此县城,县民无口不冤声。今来县宰加朱绂, ...

盛庆斌, 2015

春阿氏謀夫案:

紛紛與報館投函,替阿氏聲冤。大概報上的話,您已經看見了。昨日在提督衙門裡,刑訊阿氏。阿氏供說:「自從過門後,我丈夫春英,無故就向我辱罵。這兩句話,可疑得很。若不是受刑不過,斷無此言。記得那日翼裡,除范氏一人,回說阿氏夫婦素日不和外,其餘文 ...

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «声冤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 声冤 is used in the context of the following news items.

麦嘈：为微博“调情”官员喊声冤

什么叫躺着也中枪？新浪微博ID“赵子俊”，躺着中枪的事就在他身上发生了。4个月前，在党办上班的他刚结束午休，如常打开电脑，点击打开一份下午要写的报告文档， ... «新浪网, Aug 11»

刘洪波：为短信拉票的市长道声冤

山西省太原市长张兵生被免去了职务，媒体称“疑因换届选举时短信拉票”。 疑因换届拉票被免职，毕竟只是“疑”，而未能定。人们是根据迹象，而非根据正式的告知，而 ... «腾讯网, Mar 11»

我为王密喊声冤(图)

东汉杨震，以清正廉洁闻名遐迩。在他被任命为东莱太守的赴任途中，经过昌邑。县令王密，是杨震从前推荐的拔尖人才。王密为感谢推挽之恩，这天晚上，怀揣十斤 ... «中国经济网, Jun 10»