Download the app
educalingo
Search

Meaning of "适得其反" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 适得其反 IN CHINESE

shìfǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 适得其反 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «适得其反» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 适得其反 in the Chinese dictionary

Suitable for its anti-fit: is, exactly. Exactly the opposite result was expected. 适得其反 适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。

Click to see the original definition of «适得其反» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 适得其反

长公主
长孙
当其冲
当其时
逢其会
逢其时

CHINESE WORDS THAT END LIKE 适得其反

从流忘
官逼民
废然而
积重不
积重难
适居其反

Synonyms and antonyms of 适得其反 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «适得其反» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 适得其反

Find out the translation of 适得其反 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 适得其反 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «适得其反» in Chinese.

Chinese

适得其反
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

contraproducente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Counterproductive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उल्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نتائج عكسية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

контрпродуктивным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

contraproducente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

counterproductive
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

contreproductif
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak produktif
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kontraproduktiv
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

逆効果の
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

역효과
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

counterproductive
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phản tác dụng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zarar verici
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

controproducente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odwrotny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

контрпродуктивним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

contraproductiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντιπαραγωγική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teenproduktief
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kontraproduktivt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

mot sin hensikt
5 millions of speakers

Trends of use of 适得其反

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «适得其反»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «适得其反» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «适得其反» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «适得其反» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «适得其反» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 适得其反

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «适得其反»

Discover the use of 适得其反 in the following bibliographical selection. Books relating to 适得其反 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭
習近平緣何成笑柄這種宣傳為什麼會適得其反、從而使習近平成為毫無爭議的笑柄,這一點很容易解釋,也很容易理解。而且,有關的解釋即使是習近平的支持者也很容易理解,不得不接受,假如其支持者不是愚不可及或假裝愚不可及的話。為了說明問題 ...
《中國密報》編輯部, 2014
2
郑观应年谱长编 - 第 2 卷 - 第 809 页
一曰求共和适得其反,而得帝制。一曰求共和适得其反,而得专制。一曰求共和为慕美国,适得其反而为墨西哥。一曰求共和若法今制,适得其反而递演争乱,复行专制如法革命之初。一曰民国求共和,设政府为保人民和平、安宁、幸福、享权利、生命、财产, ...
夏东元, 2009
3
独秀文存 - 第 129 页
陈独秀. 述事,毕竟有可取处;若康氏之《共和平议》,虽攻之使身无完肤,亦一文不值!盖其立论肤浅,多自矛盾,实无被攻之价值也。康氏原作,文繁不及备录,兹录其篇目,要义可见矣,导言,求共和适得其反而得帝制。求共和适得其反而得专制。求共和为慕美国, ...
陈独秀, 1987
4
郑观应集 - 第 2 卷 - 第 325 页
与中外政界、绅界、报界、商界忠告政府之言,择要列陈,俾知木一曰求共和适得其反,而得帝制,一曰求共和适得其反,而得专制。一曰求共和为慕美国,适得其反而为墨西哥。一曰求共和若法今制,适得其反而递演争乱,复行专制如法革命之初,一曰民国求共和, ...
郑观应, 1988
5
教你学组词造句(下):
适可而止适得其反【造句】适应一他很快适应了新环境和同学们相处得非常融洽。适宜一以你的个性,做这些工作皇比较适宜的。适慧一天气炎热的时刻冲个冶水浴,适慧极了。台适这只鞋子大小很台适。适可而止一开玩笑我产要适可而止,别太过分了。
冯志远 主编, 2014
6
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
於是,適得其反的廣告宣傳效果就這樣自然而然地形成了。這裡需要特別指出的是,如此這般的適得其反完全是來自拙劣宣傳的本身,是百分之百的拙劣宣傳的產物或結果,與任何外部“敵對勢力”的搗亂破壞或興風作浪扯不上任何關係。然而,事情到了這 ...
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
7
现代健康八大法则:
对于脊椎病,针对性运动,比如按摩、牵引、针灸、刮痧、拔火罐等由于都是起局部作用,只能暂时起到缓解作用,其度需要掌握恰当,做得不够,得不到什么明显的效果,做得过量,又往往适得其反,加重病情。度需要自己探索,针对性的活动虽然容易疲劳,不能 ...
徐文钦, 2015
8
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 24 页
重視一方而輕視厚此薄彼厂义^ ^-! '一 九畫南厚咬哀反義不謀而合、如出一轍、殊途同歸。近義背道而馳。得共識,恐怕還得再多多溝通。句;他們兩人的想法根本是南轅北轍,要取了。注意「轅」與「轍」都是車部,不要寫錯反;「適得其反」重在結果和願望相反。
小學生辭書編寫組, 2005
9
小學生國語辭典(精) - 第 164 页
參舒服:囫舒適。參恰巧:囫適得其反。 6 剛才: ... ^^15 遮不要太嚴格,以免適得其反適得其反的相反。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
10
时尚美容形象设计:
或事物表示赞美需要讲究艺术,否则会适得其反。(1)赞美要明确具体:对他人进行赞美之时,一定要对具体的目标进行评价,空泛、含混的赞美,常因为没有明确的赞美原因,使人觉得不可接受,并怀疑你的欣赏力与鉴别力,甚至怀疑你的动机与意图,只有具体 ...
张湖德, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «适得其反»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 适得其反 is used in the context of the following news items.
1
黄瓜敷脸当心适得其反变“黄脸婆”
在许多人看来,黄瓜敷脸是经典不衰的美容补水妙招。事实上,这样做不仅达不到美容的效果,有时还可能适得其反。 黄瓜含水量高达96%~98%,并富含维生素E和 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
沉迷技术分析适得其反
不考虑市场的具体状况,机械地生搬硬套会适得其反。所以,我经常提示朋友们,做趋势分析,不能只看重技术面分析,还要结合市场趋势及经济基本面趋势。如果能把 ... «和讯网, Sep 15»
3
限制股指期货只会适得其反
... “股灾”救市以来,股指期货贴水逐步加大。一些非业内专家被市场情绪影响,不断催动舆论,指责股指期货促成了“股灾”。监管部门针对股指期货不断加码限制措施。 «新浪网, Sep 15»
4
维生素C和E催人老?年轻人摄入或适得其反
研究人员给小鼠注射过量自由基,期待看见催生皱纹现象,结果适得其反,小鼠的肤质反而有所改善。英国《每日邮报》24日援引研究人员的话报道,这种作用适用于50 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
旺报:李登辉媚日言论帮蔡英文拉选票适得其反
中新网8月24日电李登辉7月访日演讲掀起的冷震撼余波未平,近日又爆投书日媒,引来铺天盖地一片痛骂之声。对此,台湾《中国时报》24日刊文表示,正当两岸中国人 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
澳学者:美强硬政策将适得其反中国不会让步
文章称,不幸的是,这种方式很可能会适得其反。因为此类举措将被北京视为一种军事挑衅,而华盛顿却无意采取这种挑衅。中国将几乎肯定通过称美国虚张声势予以 ... «新浪网, Aug 15»
7
新华侨报:日本延迟大学生求职时间
不过,如此“煞费苦心”的安排,日本大学生们似乎并不领情,高呼不但没有任何实际效果,反而适得其反,让大家的就业变得更加艰难。 同时,在不少中小企业眼中,经团 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
时评:中美反恐对话恐适得其反
就在本周,中美两国即将在北京召开新一回合反恐对话。表面上,两国表达出的意愿相当良善:以促进和平、发展经济和其他方式,合力打击恐怖活动。 然而,我们看不 ... «人权观察组织, Aug 15»
9
中国加强A股控制可能适得其反
国开始加强对股市的控制,但这并不意味着政府苦心打造的市场能更加牢固。 上周有关部门进入了救市计划的整顿阶段。具体措施包括遏制卖空、调查程序化交易以及 ... «华尔街日报中文网, Aug 15»
10
驻美使馆:诉诸麦克风外交只能适得其反
中新社华盛顿7月31日电美国《华盛顿邮报》当地时间31日刊登中国驻美国使馆发言人朱海权的致函文章,他在文中表示,中美应就网络安全携手合作,美方进行无端 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 适得其反 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-de-qi-fan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on