Meaning of "势如弩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 势如弩 IN CHINESE

势	如	弩
shì	rú	nǔ

WHAT DOES 势如弩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 势如弩 in the Chinese dictionary

Potential crossbow situation: the situation;: bow filled; crossbow: Crossbow. The situation is the same as a full crossbow. Described as extremely tense situation.

势如弩 势：情势；：把弓拉满；弩：弩弓。情势如同拉满的弩弓一样。形容形势极其紧张。

TRANSLATION OF 势如弩

Find out the translation of 势如弩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 势如弩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «势如弩» in Chinese.

• Chinese: 势如弩
• Translator Chinese - Spanish: Potencial , como la ballesta
• Translator Chinese - English: Potential, such as crossbow
• Translator Chinese - Hindi: संभावित है, ऐसे क्रॉसबो के रूप में
• Translator Chinese - Arabic: الإمكانات، مثل القوس والنشاب
• Translator Chinese - Russian: Потенциал , как арбалет
• Translator Chinese - Portuguese: Potencial , como besta
• Translator Chinese - Bengali: সম্ভাব্য, এই ধরনের ক্রুস যেমন
• Translator Chinese - French: Potentiel , comme l´arbalète
• Translator Chinese - Malay: Yang berpotensi, seperti busaran silang
• Translator Chinese - German: Potential wie Armbrust
• Translator Chinese - Japanese: そのようなクロスボウとしての可能性、
• Translator Chinese - Korean: 잠재적 같은 석궁 으로
• Translator Chinese - Javanese: Potensi, kayata crossbow
• Translator Chinese - Vietnamese: Tiềm năng , chẳng hạn như nỏ
• Translator Chinese - Tamil: சாத்தியமான அத்தகைய குறுக்கு வில் போன்ற
• Translator Chinese - Marathi: संभाव्य, धनुष्य चालवणारा जसे
• Translator Chinese - Turkish: Potansiyel böyle crossbow olarak
• Translator Chinese - Italian: Potenziale , come ad esempio la balestra
• Translator Chinese - Polish: Potencjał , takich jak kuszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Потенціал , як арбалет
• Translator Chinese - Romanian: Potential , cum ar fi arbaleta
• Translator Chinese - Greek: Δυναμικό , όπως βαλλίστρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Potensiaal, soos kruisboog
• Translator Chinese - Swedish: Potential , såsom armborst
• Translator Chinese - Norwegian: Potensial, slik som armbrøst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «势如弩»

Discover the use of 势如弩 in the following bibliographical selection. Books relating to 势如弩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孫子兵法: 十家註

陳皥曰:弩之發機,近則易中;戰之遇敵,疾則易捷。若趨馳不速,奮擊不近,則不能克敵而全勝。賈林曰:戰之勢,如弩之張;兵之勢,如機之發。梅堯臣曰:彍,音霍,彍張也。如弩之張,勢不逡巡;如機之發,節近易中也。王晳曰:戰勢如弩之張者,所以有待也;待其有可乘 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 795 页

《論正本》:「水之疾,至於漂石者,勢也;鷙鳥之擊,至於毀折者,節也。故善戰者,其勢險,其節短:勢如彍弩,節如發機。」(39)《曹註本》:「激水之疾,至於漂石者,勢也;鷙鳥之疾,至於毀折者,節也。故善戰者,其勢險,其節短:勢如彍弩,節如發機。」(40)《武經本》:「激水之疾, ...

朔雪寒, 2014

孫子 - 第 39 页

是故善戰者,其勢險 0 ,其節短 0 。勢如彍^弓 0 ,旦#曰乂 1 . -丫.31 一【注釋】 0 此句謂湍急的流水疾速奔瀉,以至於沖走石頭,這便是勢。作者未對勢下定義,而是以常見的自然物象作比喻,它說明了勢的重要特點之一:具有不可遏止的攻擊力,俗所謂「勢不可 ...

田所義行, 孫子, 1996

孙子兵书:

四是故善战者,其势险,其节短【原文】激水之疾,至于漂石者,势也。鸷鸟(1)之疾,至于毁折者,节(2)也。是故善战者,其势险,其节短。势如彍弩(3),节如发机(4)。【注释】(1)鸷鸟:一种凶猛的鹰隼。(2)节:节奏。指动作爆发得既快捷、猛烈,又恰到好处。(3)势如彍弩: ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

孙子兵法通说 - 第 79 页

4 势如犷弩,节如发机:善战者造成的战势就像已经拉开的弓弩一样险凶,他们掌握的有利战机就像正要扣动扳机那样短促 ... 若趋驰不速,奋击不近,则不能克敌而全胜。"贾林说: "战之势,如弩之张;兵之势,如机之发。"梅尧臣说: "《广,音霍, ?户张也。如弩之张 ...

邓球柏, 2008

太極拳之研究 ─ 太極拳用架(快拳)詳解: - 第 79 页

是亦勢險節短之理也。又曰:'勢如(音霍,弩滿也,張也)弩,節如發機。'蓋弩者,張滿之弩也;發機者,發弩之牙也。弩張之滿則矢勁;牙發之審則矢親。兵勢以險,言險主於力,故如弩也。兵節以短,言短主於中,故如發牙也。此發明險短二字之義。蓋養氣蓄力謂之險, ...

馬有清, 2005

中華道藏 - 第 24 卷

言善戰者先度地之逮近,形之廣狹,然後立陳,使部伍行列相去不逮;其進擊則以五十步為節,不可過逮,故勢迅則難禦,節近則易勝。勢如彍弩,節如發機。曹操曰:在度不逮,發則中也。李筌曰:弩不疾則不逮,矢不近則不中。勢尚疾,節務速。杜牧曰:彍,張也。如弩已 ...

張繼禹, 2004

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 139 页

势如犷驽,节如发机。曹操曰:在度不远,发则中也。〇李筌曰:弩不疾,则不远;矢不近,则不中。势尚疾,节务速。〇杜牧曰:犷,张也。如弩已张,发则杀人,故上文云"其势险"也。机者,固须以近节量之,然后必能中,故上文云"其节短"。短,乃近也。此言战陈不可远逐 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 44 页

武孙 杨丙安 卷中勢^九一 8 如張弩發機,勢宜疾速,仍利於便近,不得追擎過差也。故太公曰"「擎如發機者,所以破精微也。」〇張預曰:如每^ ^曰:戰勢如弩之張者,所以有待也;待其有可乘之勢,如發其機。 0 何氏曰:險,疾也 I 短,近也。此言擎戰得形,勢,如弩之張.

武孙, ‎杨丙安, 1999

太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 73 页

再就拳鬥者觀之。人之退極。而迫之者其反受拳必重。是亦勢險節短之理也。又曰:「勢如彊(音霍。弩滿也。張也)弩。節如發機。」蓋時弩者>張滿之弩也;發機者。發弩之牙也。弩張之滿則矢勁;牙發之審則矢親。兵勢以險。言險主於力。故如彊弩也。兵節以短。

馬有清, 2004