Meaning of "手版倒持" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 手版倒持 IN CHINESE

手	版	倒	持
shǒu	bǎn	dǎo	chí

WHAT DOES 手版倒持 MEAN IN CHINESE?

Definition of 手版倒持 in the Chinese dictionary

Hand version down Jinwenwendi death, Huan Wen Chen Ting in the new Pavilion, will not be conducive to the Jin chamber, call Minister Xie An and Wang Tan, to their detriment. Fear of Tanzania, to ask peace. Ann self-care, that the survival of Jin chamber, in his party. See both Huan Wen, sweat stained James clothes, hand holding up the hand version, Xie An is calmly seats. See "Jin book. Xie An Biography. " After the "hand version upside down" Yu temporary distress and panic.

手版倒持 晋简文帝死，桓温于新亭陈兵，将不利于晋室，呼大臣谢安与王坦之，欲害之。坦之惧，以问安。安神色自若，谓晋室存亡，在此一行。既见桓温，坦之流汗沾衣，倒持手版，谢安则从容就席。见《晋书．谢安传》。后以"手版倒持"喻临危难而惊慌失措。

TRANSLATION OF 手版倒持

Find out the translation of 手版倒持 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 手版倒持 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «手版倒持» in Chinese.

• Chinese: 手版倒持
• Translator Chinese - Spanish: Versión mano boca abajo
• Translator Chinese - English: Hand version upside down
• Translator Chinese - Hindi: उल्टा हाथ संस्करण
• Translator Chinese - Arabic: نسخة يد رأسا على عقب
• Translator Chinese - Russian: Рука версия с ног на голову
• Translator Chinese - Portuguese: Versão mão de cabeça para baixo
• Translator Chinese - Bengali: হাতের সংস্করণ উলটাইয়া
• Translator Chinese - French: Version main à l´envers
• Translator Chinese - Malay: versi tangan terbalik
• Translator Chinese - German: Hand -Version auf den Kopf
• Translator Chinese - Japanese: 逆さまハンドバージョン
• Translator Chinese - Korean: 거꾸로 손 버전
• Translator Chinese - Javanese: versi tangan regane
• Translator Chinese - Vietnamese: Phiên bản tay lộn ngược
• Translator Chinese - Tamil: தலைகீழாக கை பதிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: वरची बाजू खाली हाताचा आवृत्ती
• Translator Chinese - Turkish: başaşağı El versiyonu
• Translator Chinese - Italian: Versione mano a testa in giù
• Translator Chinese - Polish: Wersja ręka do góry nogami
• Translator Chinese - Ukrainian: Рука версія з ніг на голову
• Translator Chinese - Romanian: Versiunea de mână cu susul în jos
• Translator Chinese - Greek: Έκδοση χέρι ανάποδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hand weergawe onderstebo
• Translator Chinese - Swedish: Hand version upp och ner
• Translator Chinese - Norwegian: Versjon av hånden opp ned

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «手版倒持»

Discover the use of 手版倒持 in the following bibliographical selection. Books relating to 手版倒持 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西湖散曲選 - 第 138 页

〔双调〕殿前欢爱山亭上张可久小阑干,又添新竹两三竽,倒持手版撸颐看 1 ,容我偷闲。松风古砚寒 3 ,藓上白石烂 3 ,蕉雨疏花绽 4 。青山爱我,我爱青山 5 。【说明】这首曲透过爱山亭一角,写出湖山隐居生活的情趣。爱山亭看来是作者命名的,取"青山爱我, ...

吴战垒, 1983

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

倒持手版捕颐看,容我偷闲。松风古砚寒,藓土白石烂,蕉雨疏花绽。青山爱我,我爱青山。一个有才华的诗人,为生活所驱,只好在县衙里做一个小吏,内心自然是很痛苦的,“为爱髯张亦痴绝,簿领尘埃多强颜。”(张雨《次韵倪元镇赠小山张掾史》诗)这“强颜”二字 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

倒持手版捕颐看,容我偷闲。松风古砚寒,藓土白石烂,蕉雨疏花绽。青山爱我,我爱青山。一个有才华的诗人,为生活所驱,只好在县衙里做一个小吏,内心自然是很痛苦的,“为爱髯张亦痴绝,簿领尘埃多强颜。”(张雨《次韵倪元镇赠小山张掾史》诗)这“强颜”二字 ...

盛庆斌, 2015

劍南詩稿校注 - 第 3 卷 - 第 87 页

〔 81 」見卷三 1818 ^題解。溫秉政,謝安王坦之往候之,坦之倒持手板。』」〔寒江句〕柳宗元冗 III :「孤舟蓑笠翁,獨釣寒江【注释】 I 〔簿書〕見卷一^ 1 ^ 1 注〕〔手版句〕 8 : 1 ,卷六九二九:「蕩曰:『扭路,寒江獨釣媿高風。知心賴有譚夫子,時遣書來問放翁。比數得譚, ...

錢仲聯, 1985

九尾龜:

觀其與王坦之同迎桓溫,坦之流汗沾衣,倒持手版;安從容就席,神色自若,亦可以見其度矣。或謂其聞謝玄之勝,至於折屐,矯情鎮物,非大臣所宜。然三代以上,惟恐好名;三代以下,惟恐不好名。東晉之政,棼於亂絲,而安以淡泊治之,無內外相乘之亂。蓋其經濟 ...

右灰編輯部, 2006

清譚復生先生嗣同年譜

... 公在金陡候補時,上書歐陽瓣薑師、有「年齡、籍貫官職等。俗名緣頭籤,因手版上首塗有緣漆。吳市一支簫,伍?胥故事,伍居吳市窮注四:手版倒持,吳市一支蕭、淸制官員赴京見帝,需恭持手版,靜候召見。手版,柳木製成,上書姓名、害省東有拗項橘。淸譚復生 ...

譚訓聰, 1980

古事比 - 第 2 卷

王莽常持威斗。菲之敗也,泄火宣室.火何茁之,甜枸服辟莒拔,持直帝匕首,旋席咀斗柄而坐,之漸垂.欲阻池水,猶抱持符命威斗。 ... 倒持手版。沈約之憑空頓戶。高租與張租有隙。及程卒,因言以約婚家相為,怒歸內段。約佃.不意高祖起,猶坐如初。及沮,末至床.

方中德, ‎徐學林, 1998

九尾龜:

直到二更將盡,卻倒睡著了。睡到四更將盡, ... 這章秋谷本來是個有名的江南名士,真個是文不加點,倚馬萬言,平翻北海之潮,倒卷黃河之水。還不到十一點 ... 觀其與王坦之同迎桓溫,坦之流汗沾衣,倒持手版;安從容就席,神色自若,亦可以見其度矣。或謂其聞 ...

張春帆, 2015

中國文學講堂 - 第 3 卷 - 第 231 页

倒持手版搢頤看。容我偷閒。松風古硯寒。蘚土白石爛,蕉雨疏花綻。青山愛我,我愛青山。, ,曲作以凝靜的筆致,描寫了偷閒來看竹的作者和山中幽靜風景融為一體的喜悦。從作者"搢頤看"的專注神情中,從發現兩三竿新竹的喜悦中,從倒持手版的散漫中,竹子 ...

李炳海, ‎魏強, 2005

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

只倒持手版一事,未免貽笑大方。 中軍將軍桓沖,因謝安素洽時望,願將揚州刺史兼職,轉讓與安,自求外出。桓氏族黨,莫不苦諫,沖竟出奏。有詔調沖為徐州刺史,令安領揚州刺史。寧康三年,孝武帝年已十三,冊立前司徒長史王濛孫女為皇后,后即哀帝后侄女, ...

蔡東藩, 2015