Meaning of "收之桑榆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 收之桑榆 IN CHINESE

收	之	桑	榆
shōu	zhī	sāng	yú

WHAT DOES 收之桑榆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 收之桑榆 in the Chinese dictionary

Sang Yu received "after the Han Feng Biography": "Although the beginning of the vertical wings back to the river, the final can be Fen wing pond, can be described as the lost East corner, close the Sanyu." Although the first loss, but eventually got compensation. After the "closed Sanyu" that the matter is still late, can be remedied.

收之桑榆 《后汉书・冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。谓初虽有失，而终得补偿。后以“收之桑榆”谓事犹未晚，尚可补救。

TRANSLATION OF 收之桑榆

Find out the translation of 收之桑榆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 收之桑榆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «收之桑榆» in Chinese.

• Chinese: 收之桑榆
• Translator Chinese - Spanish: rotondas
• Translator Chinese - English: Roundabouts
• Translator Chinese - Hindi: roundabouts
• Translator Chinese - Arabic: الدوارات
• Translator Chinese - Russian: Карусели
• Translator Chinese - Portuguese: Carrosséis
• Translator Chinese - Bengali: একেই
• Translator Chinese - French: Les carrefours giratoires
• Translator Chinese - Malay: keuntungan
• Translator Chinese - German: Kreisverkehre
• Translator Chinese - Japanese: ラウンドアバウト
• Translator Chinese - Korean: 로터리
• Translator Chinese - Javanese: hasil
• Translator Chinese - Vietnamese: Bùng binh
• Translator Chinese - Tamil: ஆதாயங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: नफा
• Translator Chinese - Turkish: kazançlar
• Translator Chinese - Italian: giostre
• Translator Chinese - Polish: karuzele
• Translator Chinese - Ukrainian: каруселі
• Translator Chinese - Romanian: sensuri giratorii
• Translator Chinese - Greek: Οι κυκλικοί κόμβοι
• Translator Chinese - Afrikaans: rotondes
• Translator Chinese - Swedish: rondeller
• Translator Chinese - Norwegian: Rundkjøringer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «收之桑榆»

Discover the use of 收之桑榆 in the following bibliographical selection. Books relating to 收之桑榆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆3;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑(kuì)4。注释 1自恃:过分自信。2丸泥亦可封函关:丸泥:一团小泥丸;封:封闭。用一小团泥丸就可把函谷关封闭住。比喻地形险要,用少量兵力即可固守。《后汉书∙隗嚣传》:元遂说嚣曰:“ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1284 页

【失之东隅,收之桑榆】〈名〉东隅,指清晨。桑榆,指傍晚。早语出《后汉书'冯异传》: "始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。"意指此处蒙受损失和挫折,却在彼处得到补偿。 0 现在见到这种老百姓的长跪,再没有一开始进行物质和精神对比时那种 ...

白维国, 2001

说修养 - 第 46 页

失之东隅,收之桑榆―致高考未录取的青年公元二十七年,东汉光武帝刘秀部下的大将冯异,与赤眉军作战,开始打败了,逃到回谿阪,后来在澠池附近再战,终于取胜。刘秀写信慰劳冯异说: "始虽垂翅回谿,终能奋翼澠池,可谓失之东隅,收之桑榆。, , "东隅" ,指的 ...

余心言, 1980

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1782 页

桑榆 2 【出典】《后汉书》卷十七《冯异传》, " (刘秀)玺书劳异曰, '赤眉破平,士吏劳苦,始虽垂翅回溪,终能奋 II 黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。方论功赏,以答大勋。"唐,李贤注: "《前书》谷子云曰, '太白出西方六十日,法当参天,今已过期,尚在桑榆间。,桑榆 1 胃晚 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 212 页

失之东隅,收之桑揄"失之东隅,收之桑榆"是指在早上失掉的,在败了,但最终获得了成功。源出南朝宋范晔《后汉书,冯异传》载刘秀《劳冯异诏》: "始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。"东隅:日出处,指早晨;桑榆:指日暮。晋葛洪《抱朴子,勖学》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

感悟人生:

失之东隅,收之桑榆人总是希望有所得。以为拥有的东西越多,自己就会越快乐。所以,这人之常情就迫使我们沿着追寻获得的路走下去。可是,有一天,我们忽然惊觉:我们的忧郁、无聊、困惑、无奈、一切不快乐,都和我们的图谋有关,我们之所以不快乐,是我们 ...

李元秀, 2013

翻譯梁實秋: - 第 129 页

這樣的結果,也可以說是應了古人的一句話:「失之東隅,收之桑榆」,而他能夠「收之桑榆」,固然有眾多的因素在其中起作用,不能將功勞完全歸結於 他能平和地處事,但至少可以說,他在這段特殊的時間裡,在特殊的環境下能取得這樣的成績,與他平和地處事 ...

許祖華, 2014

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 142 页

Chinese Proverb 失之東隅,收之桑榆。〜中國諺語(1). suffer〔'sKfQ〕(v.t.)to feel with pain; bear 忍受;承受(2). gain〔gen〕(n.)acquiring of wealth 獲利※語出南朝宋•范曄《後漢書•馮異傳》:「始雖垂翅回谿,終能奮翼蠅池,可謂失之東隅,收之桑榆。」東隅,指日 ...

陳榮吉, 2009

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

毫、釐,計算重量和長度的失之毫釐,謬以千里尸史厂^幺-一门一" ^ VI ^-^/力^的才能,真是失之東隅,收之桑榆。例句他雖然聯考失利,卻意外發覺自己經商成「偶」。注意「隅」音/ : " ,不要晗成^ ;也不可以寫然在這邊失敗了,卻在別處得到勝利。上,用來指日落處, ...

小學生辭書編寫組, 2005

这个年头，你快乐了吗：幸福一生的２４堂快乐课

... 很明显的情况巨变,却也视而不见,用救命的木板换了致命的黄金,并且在海中依然执迷不悟,为了黄金最终赔了性命。由此可见,得有时是乐,失有时是苦,但是有时得并非真乐,失亦非真苦。时机若已改变,得会转变为苦,失会转变为乐,失之东隅,收之桑榆。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «收之桑榆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 收之桑榆 is used in the context of the following news items.

申奥失败大阪却建起宫殿般垃圾焚烧厂(图)

然而，失之东隅，收之桑榆，舞洲工厂虽然没有机会在奥运会上展示自己的魅力，但却有了出乎当初决策者预料的收获。那就是吸引了众多国内外的参观者，为普及垃圾 ... «凤凰网, Sep 15»

中国游戏失之东隅收之桑榆

中国游戏失之东隅收之桑榆. 余德 08月04日08:00. 分类:互联网. 阅读:10343. 评论：5. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， 使用“ 扫一扫” 即可将网页 ... «Baidu, Aug 15»

电视节目让美仿生专家收之桑榆

今年5月，美国广播公司（ABC）黄金时段电视节目Shark Tank的数千名观众目睹了一件事：Christopher Sakezles说了一件他妻子十分了解的事，那就是当他紧张时会 ... «科学时报, Jun 15»

英特尔167亿美元收购Altera 创并购最大金额纪录

综上所述，我们认为，英特尔此番重金并购(不仅动用自己全部的现金储备，还举债)Altera是失之东隅，收之桑榆的战略举措，即利用FPGA强化和积淀自身x86架构在 ... «RFID世界网, Jun 15»

英特尔并购Altera：失之东隅，收之桑榆

继安华高科技以370亿美元的现金和股票收购芯片厂商博通之后，年初英特尔并购可编程逻辑芯片巨头Altera的传闻今天也成为现实。即英特尔宣布将以每股54美元的 ... «新浪网, Jun 15»

正保教育:失之东隅,收之桑榆

由于税务和建筑工程课程招生人数的下降,2015财年2季度业绩略低于预期。正保远程教育2季度收入同比上升22.4%至美金2230万元,股东应占净利同比下降5.8%至 ... «新浪网, May 15»

失之东隅收之桑榆中国HQ9导弹已

据外媒最近报道，越来越多的中国武器出口到前苏联中亚地区。在珠海航展上，航天科工集团的专家声称FD-2000(HQ9)地对空导弹已经出口到了乌兹别克斯坦、 ... «中网资讯中心, Apr 15»

失之東隅，收之桑榆： HP 與B&O 敲定合作

過去曾與Beats Audio 合作的HP ，在Beats Audio 琵琶別抱蘋果後，頓時失去了一個利器。當然山不轉路轉， Beats 不合作，另覓其他的機會便是。結果呢？ «老地方冰果室, Mar 15»

成败陈一舟：最大标签人人慢了，玩资本收之桑榆

2006年之前，千橡年收入可达8000万元。之后受到糯米、人人、56网[微博]业务拖累，收入虽有所下滑，但陈一舟[微博]相继变卖亏损资产变现。 理财周报见习记者 ... «新浪网, Feb 15»

失之东隅 收之桑榆！Medicines Company心血管药物将获得欧盟批准

不过正所谓失之东隅收之桑榆。Medicines Company公司的好运并未能延续到在美国市场的上市审批过程中。2014年五月份Medicines Company公司向FDA提交了 ... «生物谷, Jan 15»