Download the app
educalingo
Search

Meaning of "霜鬟雪鬓" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 霜鬟雪鬓 IN CHINESE

shuānghuánxuěbìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 霜鬟雪鬓 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «霜鬟雪鬓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 霜鬟雪鬓 in the Chinese dictionary

Frost 鬟 snow 鬓 white hair. 霜鬟雪鬓 白发。

Click to see the original definition of «霜鬟雪鬓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 霜鬟雪鬓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 霜鬟雪鬓

楚腰卫
潘郎
风环雨
风鬟雨
风鬟雾

Synonyms and antonyms of 霜鬟雪鬓 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «霜鬟雪鬓» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 霜鬟雪鬓

Find out the translation of 霜鬟雪鬓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 霜鬟雪鬓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «霜鬟雪鬓» in Chinese.

Chinese

霜鬟雪鬓
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shuanghuanxuebin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shuanghuanxuebin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shuanghuanxuebin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Shuanghuanxuebin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Shuanghuanxuebin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shuanghuanxuebin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Shuanghuanxuebin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shuanghuanxuebin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shuanghuanxuebin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shuanghuanxuebin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Shuanghuanxuebin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Shuanghuanxuebin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shuanghuanxuebin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shuanghuanxuebin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Shuanghuanxuebin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shuanghuanxuebin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shuanghuanxuebin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shuanghuanxuebin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shuanghuanxuebin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Shuanghuanxuebin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shuanghuanxuebin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shuanghuanxuebin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shuanghuanxuebin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shuanghuanxuebin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shuanghuanxuebin
5 millions of speakers

Trends of use of 霜鬟雪鬓

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «霜鬟雪鬓»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «霜鬟雪鬓» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 霜鬟雪鬓

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «霜鬟雪鬓»

Discover the use of 霜鬟雪鬓 in the following bibliographical selection. Books relating to 霜鬟雪鬓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 28 页
教人道雾鬓云鬟女,断送他霜鬟雪鬓人。〔剪介)【哭唱)【临江仙】连丧双亲无计策,只得剪下香云,非奴苦要孝名传。正是上山擒虎易,开口告人难。(白)头发既已剪下,免不得将去街上货卖。穿长街,抹短巷,叫几声卖头发咱。(叫介 V 唱)【梅花塘】卖头发,买的休论 ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
2
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 2 卷 - 第 50 页
... 高先生换骨手也。使他人爲之,不勝叠床架屋矣。既云『堆鴉髻舞鸞鬢』,又云『白髮』;既云『霧鬢雲鬟』,又云『霜鬟雪鬢』,不厭重複。『鶴髮』,白與烏相應,鶴與鴉、鸞鳥相應,皆通。【前腔】二『却將堆鴉髻舞鸞鬢,與烏鳥報答白髮親』曲末紅筆小字注:『白髮』或作.
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009
3
古典戏曲十讲 - 第 103 页
当她拿起刀剪时,不禁心疼难忍,从久未梳理的鬓云,想到自己被耽搁了的青春。埋怨了"结发的薄幸人"蔡伯喈,又暗暗责备自己的愚蠢:在这种年月,连生命都难保,哪里还顾得头发呢?只有用它"与乌鸟报答白发的亲。教人道雾 II 云鬟女,断送他霜鬟雪鬓人。
沈达人, ‎颜长珂, 1986
4
全清詞: 順康卷 - 第 7 卷
清神猶餘眼耳,便霜鬟雪鬢,任屬形骸 o 與青溪小妺,飛濺索賦,孀閏病嫂,險韻同裁 0 痼癖姻霞誰得似,有疏影、孤山一樹梅 o 江南夢,想辜花未醒,雪裡偏開°前請當該 0 還謝天公深有意,便生就、粗疏邱壑才 o 將衰矣,斜陽日影,短景頻催 o 閒身不妨多病,且憑 ...
南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002
5
传奇之祖: 高明传 - 第 158 页
她一开始就不赞成丈夫去应考,以为伯喈是贪恋功名,不顾父母妻子,质问他道: "解元,云情雨意,虽可抛两月之夫妻;雪鬓霜鬟,更不念八旬之父母。功名之念一起,甘旨之心顿忘,是何道理? "她深知丈夫丢下年迈的双亲远行,不仅不应该,还将给自己带来"一身难 ...
万晴川, 2006
6
中囯分体文学史: Zhongguo fenti wenxueshi. 戏曲卷 - 第 185 页
说: "解元呀,云情雨意,虽可抛两月之夫妻,雪鬓霜鬟更不念八旬之父母。功名之念一起,甘旨之心顿忘,是何道理? "在赵五娘看来,蔡伯喈身为独生子,怎么能在父母高龄、家中无男子照料的情况下,生出离家赴考的功名之念呢?这种敬重长辈,不忘甘旨(养育之 ...
李修生, ‎赵义山, 2006
7
琵琶记研讨会论文集 - 第 271 页
... 赵五娘不可再去求人,又无钱买葬,只得剪发卖钱以作送终之用。她说: "堪怜愚妇人,单身又贫。我待不剪你头发卖呵,开口告人羞怎忍?我待剪呵,金刀下处应心疼也。休休,却将堆鸦髻、舞鸾鬓,与乌鸟报答白发的亲。教人道雾鬓云鬟女,断送他霜髮雪鬓人。
温州市文化广电新闻出版局, 2008
8
終須夢:
朔雪寒. 第十一回卜玉真聞凶盡節詩曰:百年伉儷一時休,盼望未遂曾淚流。秋雨梧桐悲噪鳥,春風桃李惱鳴鳩。祇為君命牽纏苦,弗顧妾身粉碎瘤。不怨天兮不怨地,怨儂 ... 兜緊服飾錦藏囊,芙蓉簇吟弦,束裝鬟鬢雲歸岫,柳絮拖冠纓。飛霜舞雪翳長裙,定電驅風 ...
朔雪寒, 2015
9
Women’s Poetry of Late Imperial China: Transforming the ... - 第 109 页
In the second stanza of the second lyric to the tune “Spring in the Garden of Qin,” Gu Zhenli uses eccentricity to establish her sense of subjectivity:清神猶餘眼耳, Clarity still remains in my eyes and ears.便霜鬟雪鬢, Even if my hair has turned to ...
Xiaorong Li, 2013
10
兩宋元宵詞研究 - 第 85 页
如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。不如向、簾兒底下,聽人笑語。」(《全宋詞》,頁九三一。) 12 在南渡以前的李清照,生活的境界是高尚歡愉的,她與其夫趙明誠,夫唱婦隨,鶼鰈情深。可是好景不常,時代動亂,朝廷南遷,破壞了原本安定的生活;而明誠此時又被 ...
陶子珍, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 霜鬟雪鬓 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shuang-huan-xue-bin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on