Meaning of "私觌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私觌 IN CHINESE

私	觌
sī	dí

WHAT DOES 私觌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私觌 in the Chinese dictionary

Private 觌 1. That private gifts to meet the king of the country. 2 refers to the private gifts. 3. Meet with non-official colleagues.

私觌 1.谓私以礼物拜会出使国之国君。 2.指私觌之礼物。 3.同僚间的非公事相见。

TRANSLATION OF 私觌

Find out the translation of 私觌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私觌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私觌» in Chinese.

• Chinese: 私觌
• Translator Chinese - Spanish: privado cara -a-
• Translator Chinese - English: Private face-to-
• Translator Chinese - Hindi: निजी चेहरे वाली
• Translator Chinese - Arabic: خاص جها ل-
• Translator Chinese - Russian: Личное лицо -к
• Translator Chinese - Portuguese: privado face- to-
• Translator Chinese - Bengali: মুখো-বেসরকারী
• Translator Chinese - French: privé -à-face
• Translator Chinese - Malay: Face-to-swasta
• Translator Chinese - German: Private face-to-
• Translator Chinese - Japanese: プライベートフェイス・トゥ・
• Translator Chinese - Korean: 개인 의 얼굴 - 투 -
• Translator Chinese - Javanese: Ngadhepi-kanggo-pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: riêng mặt - to-
• Translator Chinese - Tamil: நேருக்கு தனியார்
• Translator Chinese - Marathi: फेस-टू-खाजगी
• Translator Chinese - Turkish: Yüz-to-özel
• Translator Chinese - Italian: privato a faccia
• Translator Chinese - Polish: Prywatne face -to-
• Translator Chinese - Ukrainian: приватне обличчя-до
• Translator Chinese - Romanian: privat fata -to-
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική πρόσωπο -to-
• Translator Chinese - Afrikaans: private aangesig-tot-
• Translator Chinese - Swedish: privat ansikte mot
• Translator Chinese - Norwegian: private ansikt- til-

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私觌»

Discover the use of 私觌 in the following bibliographical selection. Books relating to 私觌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 94 页

彼無私獻,非常,故彼記見有私覿,直言私面,豈不見君直見臣也。明此私面爲一者,以彼文兩見,則私覿據君,私面據卿。此文不於君謂之親,於卿謂之面。覿面别。此云私面、私覿「面亦見也,其謂之面,威儀質也。」彼不見有私獻,又奉束錦請覿」,又云「問卿訖,賓面, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 17 页

介私裔行可知也。云:「凡國之使者,皆供此言之,彼國所報私覿之幣還與賓介。明知私覿是賓夫之幣也。至於賓反命訖,君使宰賜使者及介幣,以也。」其禮於君者不陳。公幣,君之賜也;私幣,卿大注云:「此幣使者及介所得,於彼國君卿大夫之贈賜云「上賓之公幣、 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

又曰:「靝一牢鼎九,設於西階前。腥一一牢鼎 1 1 「君使卿韋弁,歸饔嫁五牢。」注云:「牲,殺曰窭,生曰行聘之日,主君使卿致饔鳆之禮於賓館。案^ :伯,非正禮,故雖君亦稱「面」也。〇「致饔鳆」者,謂乘馬八匹私面。於君而稱「面」者,因行過鄭而面鄞私面爲私覿也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 474 页

朝觐,大夫之私觌,非礼也。大夫执圭而使,所以申信也。其君亲来,其臣不敢私见于主国君也.以君命聘,则有私见。〇觌,大力反,下同。使,色吏反。见,贤遍反,下同。不敢私觌,所以致敬也。而庭实私觌,何为乎诸侯之庭?非其与君无别。为人臣者无外交,不敢贰君 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 禮記正義

大夫强而君殺之,義也,由三桓始也。大夫而饗君,非禮也。其響君,由强且富約! ^有私覿,故云「以君命聘,則有私見」也。聘,則有私見」者,解經文「執圭而使,所以申信也」。君行也,且經云參「朝覲」,是君親行之事。云「以君命 18 :「臣出使有私覿。」今云「私覬」非禮 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1197 页

这是史籍所载最早的私觌官制,从《新传》"故事"一词,可知此制行之已久。安史乱后,灵武即位的天子肃宗为得回纥之助,频繁向其赐帛遣使。时国家多难,百废待兴,使人私觌物中央也一定支给困难。至德年间正行卖官爵度僧尼制,使人私觌物由卖官充给当是 ...

李锦绣, 2001

經義圖說 - 第 685 页

I 钢^ ^ ^私面私叫皆爯拜^ I 君荅拜荘私面私覿 I 一則或,司私 1 獻者傳^ |私覿愉愉^出如舒雁又卜^ ! ^ ^ ,私^ .剩將命镇者人告出瀘辭齊朿面坐^ : ^则^ ^兄^之^则问夫八^送, ^者^ , ^一鹈兄弟謂同蚀若昏^ ^ ^有轵者^權澄也,也^〃言靡者變^君也 1 笫戯不?

吳寶謨, 1819

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 77 页

85 ,見也. ,將公事^是欲突其歡&「充〕正義曰,自此詹新受馬,言賓請私 16 ,主君不許,两賓孝. ^銷^黐截也^不用^ ^因使而見^非特來,广^」先禮賓之事^ 0 吳氏窣句云,用束錦不用束帛,嫌如所以致钕也,孔疏,覆明從君而行,不敢行私覿,所以致钍于已君也,此申言 ...

胡培翬, 1934

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 28 页

覿不得遂爲外交也。記文本屬過而曲解之,則又非記文意矣。(卷四六, |二 I 〕必以「私」字爲不可訓,故言此。不知言「私」者,所以別于「公」耳,人臣固不可有外交,私文兩所以直下語氣。按:古者相見必以禮,故「朝」「覲」「聘」「使」,皆有私覿之禮。記者私覿」之義;于「 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 85 页

吴静安, 劉文淇 昭公六年九五七于臣謂之面。而^ ^云,諸公之臣,相爲國客。私面私獻注云,私面,私覿也。又以私面爲私覿者,私面在後,此先云私面者,記者便文,無義例也。故聘;障注云:面亦見也。其謂之面,威儀質也,此私以己禮面見主國之卿大夫也。私覿者 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私觌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私觌 is used in the context of the following news items.

《论语》法律思想之西式解读

私觌，愉愉如也。”就君臣关系而言，“君使臣以礼，臣事君以忠。”管仲既不节俭，也不讲君臣等级秩序，因此他不能称之为“知礼”。昭公同姓为婚，因此也不能称为知礼。 «法制网, Aug 14»

2013年高考语文试题(北京卷)

私觌之礼，一无所受。吴越人以轻舟追遗之，至于数四，彬犹不受。既而曰：“吴终拒之，是近名夜。”遂受而籍之衣柜，悉上送官。 初，太祖典禁旅，彬中立不倚，非风湿 ... «搜狐, Jun 13»