Meaning of "耸壑凌霄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耸壑凌霄 IN CHINESE

耸	壑	凌	霄
sǒng	hè	líng	xiāo

WHAT DOES 耸壑凌霄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耸壑凌霄 in the Chinese dictionary

Towering hills out of the valley, into the sky. Metaphorical achievements higher than others.

耸壑凌霄 出于幽谷，高入云霄。比喻成就比别人高。

TRANSLATION OF 耸壑凌霄

Find out the translation of 耸壑凌霄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耸壑凌霄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耸壑凌霄» in Chinese.

• Chinese: 耸壑凌霄
• Translator Chinese - Spanish: Barranco imponente Pico
• Translator Chinese - English: Peak towering gully
• Translator Chinese - Hindi: पीक ऊंचा गली
• Translator Chinese - Arabic: ذروة شاهق اخدود
• Translator Chinese - Russian: Пик возвышающиеся овраг
• Translator Chinese - Portuguese: Peak gully altaneiro
• Translator Chinese - Bengali: লিং জিয়াও অত্যুচ্চ গালিতে
• Translator Chinese - French: Crête imposante ravin
• Translator Chinese - Malay: Ling Xiao menjulang tinggi parit
• Translator Chinese - German: Spitzen aufragende Schlucht
• Translator Chinese - Japanese: ピークそびえ立つガリ
• Translator Chinese - Korean: 피크 우뚝 솟은 협곡
• Translator Chinese - Javanese: Ling Xiao inggil gully
• Translator Chinese - Vietnamese: Đỉnh cao chót vót rãnh
• Translator Chinese - Tamil: லிங் சியாவ் உயர்ந்த மனிதன் கல்லி
• Translator Chinese - Marathi: Ling Xiao भव्य ओहळ
• Translator Chinese - Turkish: Dolaşırken tepe
• Translator Chinese - Italian: Peak torreggianti canalone
• Translator Chinese - Polish: Szczyt górujący kanał ściekowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Пік підносяться яр
• Translator Chinese - Romanian: Vârf Gully falnic
• Translator Chinese - Greek: Peak πανύψηλους ρεματιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Peak Towering sloot
• Translator Chinese - Swedish: Peak tornar gully
• Translator Chinese - Norwegian: Peak ruvende sluk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耸壑凌霄»

Discover the use of 耸壑凌霄 in the following bibliographical selection. Books relating to 耸壑凌霄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

煮文嚼画

凌霄古名陵苕或苕,“苕其华,芸其黄矣”(《诗经∙小雅》);“防有鹊巢,邛有旨苕,谁侜予美,心焉忉忉”(《诗经∙陈风∙防有鹊巢》)。 ... 古人往往借凌霄以抒胸臆,歌颂它有凌云之志,不甘卑下:“披云似有凌云志”(宋∙贾昌朝《凌霄花》);“古来豪杰少人知,昂霄耸壑宁自期”(宋∙ ...

聂鑫森　, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 41 页

0 凌霄^ ^壑【解釋】凌霄,接近雲霄,比喻高聳的樣子。聳壑,矗立在山谷間。【出處】宋史王旦傳. ,「王君凌霄聳壑,棟梁之材,貴不可涯。」【補註】比喻人器宇不凡。【實例】擦先生「凌霄聳壑」,風是難得一見的青年才俊。\ \ 7 7 \ V 力一厶 4 厶凌遲處死【解釋】凌遲, ...

辭典編輯委員會, 2005

琴志樓詩集 - 第 2 卷

我揩老眠視房喬,眼見聳壑昂青霄。高孝基見房玄齡曰:「赏爲國器.恨不見其聳壑凌霄耳。」顧非熊記前生事,歷歷言之年续二。青衣媪哺陳圔南,仙骨脩然年续四。衹今立馬東西樵,阿八從石甫和屈翁山五十四歲自壽詩戲疊其韻樊增祥可借以解咱也。天台 11 ...

易順鼎, ‎王飈, 2004

汉字解形辨似手册 - 第 492 页

耸,《说文》: "生而聋曰耸。' ,本义指生来就耳聋,所以从耳。这个义也很少用。今天常见的义是高、高耸的意思。柳宗元《种柳戏题》: "耸干会参天"一高耸的树干,将会直上云霄。"耸壑凌霄"一一直立山谷,高入云霄。比喻出人头地。又指恐惧,使人吃惊。

陈铁, ‎许亦文, 1988

中华五千年名人传记丛书

... 互相倾轧,竞相崇尚淫侈,这样势必导致内部互相诛灭,无法保全家国, "今虽清平,其亡可翘足而待"。房彦谦听后, "惊而异之" ,颇为感慨。隋吏部侍郎高孝基素称知人,一次他见到房玄龄赞许地说: "仆阅人多矣,未见如此郎者。必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄 ...

张大可, ‎邓瑞全, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 744 页

必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄耳。"父病绵历十旬,玄龄尽心药膳,未尝解衣交睫。父终,酌饮不入口者五日。后补隰城尉。会义旗入关,太宗徇地渭北,玄龄杖策谒于军门,温彦博又荐焉。太宗一见,便如旧识,署渭北道行军记室参军。玄龄既遇知己,罄竭心力, ...

李学勤, 1995

齐鲁历史文化名人传略: . 古代卷

隋朝吏部侍郎高孝基对他深为器重,向裴矩说: "仆阅人多矣,未见如此郎者。必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄耳。"房玄龄对于长辈恪守孝道,其父长期卧病, "绵历十旬(一百天) " ,他尽心服侍药膳,没有脱过衣服睡觉。父亲去世,他五天不进饮食。后调任隰县县尉 ...

李海萍, ‎高航, 2006

名相传 - 第 17 卷，第 1 部分 - 第 192 页

必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄耳。"父病綿历十旬,玄龄尽心药膳,未尝解衣交睫。父终,酌饮不入口者五日。后补隰城尉。会义旗入关,太宗徇地渭北,玄龄杖策谒于军门,温彦博又荐焉。太宗一见,便如旧识,署渭北道行军记室参军。玄龄既遇知己, 致之幕府。

张显淸, 1994

Shiguo chunqiu

一 g ~畫一置擾臺謙酬晝啊胛帖唰刪對舢昂目就方:量稱號十臺例志登臺凍宇唱獅王之暑霄凌拜圉于潟金二— _ " `〝即少馮德其犬必蕭聳然釵于爸時壽暨堇 7 , 1 颶 ˉ 珠支更爽寒媚覃平能:株虢如溫壑俞爍幽奮傅漸渺'』詔意衛姿日 i 犬閒差犬差;嘗宴髻 3 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 549 页

必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄耳。"父病绵历十旬,玄齡尽心药麟,未尝解衣交睫。父终,酌饮不入口者五日。后补隠城尉。会义旗入关,太宗徇地渭北,玄龄杖策谒于军门,温彦博又荐焉。太宗一见,便如旧识,署渭北道行军记室参军。玄齡既遇知己,罄竭心力, ...

文白对照二十六史人物全传编委会, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耸壑凌霄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耸壑凌霄 is used in the context of the following news items.

心中的世外桃源《桃花源记》今日公测

传说中东海之外有仙山，名为岱舆，三万里方圆，三万里山高，巍然屹立，耸壑凌霄。偶有渔民远望，得见此山居民，皆居于千尺山峦，红衣锦绣，披云拨雾，傲首众生，如 ... «多玩游戏网, Jul 15»

心中的世外桃源《桃花源记》7.3首次公测

传说中东海之外有仙山，名为岱舆，三万里方圆，三万里山高，巍然屹立，耸壑凌霄。偶有渔民远望，得见此山居民，皆居于千尺山峦，红衣锦绣，披云拨雾，傲首众生，如 ... «多玩游戏网, Jun 15»

为爱而战《桃花源记》天族新主角身世揭秘

传说中东海之外有仙山，名为岱舆，三万里方圆，三万里山高，巍然屹立，耸壑凌霄。偶有渔民远望，得见此山居民，皆居于千尺山峦，红衣锦绣，披云拨雾，傲首众生，如 ... «多玩游戏网, Jun 15»