Meaning of "松茸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 松茸 IN CHINESE

松	茸
sōng	róng

WHAT DOES 松茸 MEAN IN CHINESE?

Matsutake

松茸

Matsutake (Matsutake, scientific name: Tricholoma matsutake) is a mushroom mushroom mushroom species, with a unique rich flavor, in Japan is considered to eat mushrooms in the best, it can be said that the mattress in the Japanese like truffle In the French. Matsutake is born in nutrient-rich and relatively dry woodland, usually produced in the autumn, usually parasitic in the pine, pine, hemlock, Japanese hemlock roots, but also parasitic in the roots of the case of pine, but less common. The Japanese are known as the "early pine" (サ マ ツ), the higher value, or as a special grade, or as a symbol of auspiciousness, in the non-seasonal rainy season. Matsulata is rare not only because of its slow growth, but also because of difficulties in collecting. Matsutake once the prominent ground and open the mushroom umbrella, its aroma will be a lot of escape, eat up the taste is also worse, the economic value of natural fall sharply. Therefore, the collection of matsutake must be dug loosegrass when the outcrops even root digging, is a demanding observation and a wealth of experience in the work. Although it has been tried to commercialize a large number of cutting, but so far there is no enough to mass production results, so the market is currently selling the matsutake almost all human up the mountain from the collection. ...

松茸（Matsutake，学名：Tricholoma matsutake）是屬於口蘑科口蘑屬下的一種食用蕈類，具有獨特的濃郁香味，在日本被視為食用蕈中的極品，可以說松茸之於日本人就猶如松露之於法國人。 松茸好生於養份不多而且比較乾燥的林地，一般在秋季生成，通常寄生於赤松、偃松、鐵杉、日本鐵杉的根部，也有寄生在黑松根部的例子，但較為少見。日本人稱在非時令的梅雨季節長出的松茸為「早松」（サマツ），價值更高，或作為特級食材，或作為討吉利的象徵。 松茸的稀有不僅是因為其成長速度緩慢，也是因為採集困難。松茸一旦突出地面並張開蕈傘，其香氣就會大量逸失，吃起來的味道也變差，經濟價值自然大幅滑落。因此，松茸的採集必須在松茸剛露頭的時候就連根挖出，是一項要求高度的觀察力與豐富的經驗的工作。雖然一直有人嘗試進行商業化的大量裁培，然而迄今仍未有足以量產的成果，所以目前市面上所販賣的松茸幾乎都還是人力上山採集而來的。...

Definition of 松茸 in the Chinese dictionary

Matsutake is loose mushroom. See "Tricholoma matsutake."

松茸 即松蕈。参见"松蕈"。

TRANSLATION OF 松茸

Find out the translation of 松茸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 松茸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «松茸» in Chinese.

• Chinese: 松茸
• Translator Chinese - Spanish: matsutake
• Translator Chinese - English: Matsutake
• Translator Chinese - Hindi: Matsutake
• Translator Chinese - Arabic: ماتسوتاكي
• Translator Chinese - Russian: Matsutake
• Translator Chinese - Portuguese: matsutake
• Translator Chinese - Bengali: Matsutake
• Translator Chinese - French: matsutake
• Translator Chinese - Malay: matsutake
• Translator Chinese - German: Matsutake
• Translator Chinese - Japanese: 松茸
• Translator Chinese - Korean: 송이
• Translator Chinese - Javanese: Matsutake
• Translator Chinese - Vietnamese: matsutake
• Translator Chinese - Tamil: Matsutake
• Translator Chinese - Marathi: Matsutake
• Translator Chinese - Turkish: Matsutake
• Translator Chinese - Italian: matsutake
• Translator Chinese - Polish: Matsutake
• Translator Chinese - Ukrainian: Matsutake
• Translator Chinese - Romanian: Matsutake
• Translator Chinese - Greek: Matsutake
• Translator Chinese - Afrikaans: Matsutake
• Translator Chinese - Swedish: matsutake
• Translator Chinese - Norwegian: Matsutake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «松茸»

Discover the use of 松茸 in the following bibliographical selection. Books relating to 松茸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

細說靈芝孢子與養生菌 - 第 46 页

姬松茸(AgaricusblazeiMurill) ࢊؒডʃᏦࣩ ࢊؒডAgaricusblazei MurillɦΤˋГᘹ⊵eݡʕᘹ⊵e ʃؒ⊵iࢊؒডঌྲଗɹd࠰ंዢࠜdբ༸ᒻߕd݊ɓ၇ᄿա ᛇڎᖹ࠮Շٙ͜ݱ⊵f̨ᝄήਜ୦࿕၈މˋГᘹ⊵אˋГݱ⊵f 姬松茸原產於巴西聖保羅州郊外地區、秘魯等地,當地人長久而來視之為健康 ...

梁啟文博士, ‎梁惠梅醫師, 2014

你不得不吃的73種好食物: - 第 121 页

二、柳松茸燒排骨主料:豬大排 500 克、柳松茸 100 克。輔料:薑 15 克、大蒜 15 克、花椒 2 克、白砂糖 2 克、生抽 15 克、辣椒 2 克、料酒 15 克、煲仔醬 50 克。製作: 1、排骨洗淨去血水後放入沸水鍋中煮一下。 2、松茸洗淨後切片備用。 3、辣椒洗淨後備用 ...

李淵之, 2012

松茸、姬松茸生产关键技术百问百答

“十五”国家重点图书

傅伟杰, 2006

松茸

本书介绍松茸的基本知识,包括分类、形态、生活习性、繁殖方法等内容。

弓明钦, 1999

香菇与姬松茸

本书介绍了香菇、姬松茸、茶薪菇、硫磺菌、牛肝菌等五种食药用菌的生物学特性、菌种制作及多种栽培方法,并介绍其产品加工、食疗和药用方法。

陈启武, 2003

姬松茸优质高产栽培新技术/中国农村文库

本书以姬松茸的无公害生产标准为基础,详细讲述了姬松茸的生产开发状况,生物学特性,无公害生产的要求,生产设备,菌种制作,优质高产栽培模式精选,病虫害虫防治等。

严世东, ‎严兴旺, 2008

姬松茸高产栽培问答/金土地工程

本书以问答的形式,介绍了姬松茸的发展前景、经济效益、形态特征、生长发育规律、适宜的环境条件、菌种制作、病虫害防治、采收、保鲜、盐渍、干制等技术。

姚占芳, 2003

真姬菇姬松茸榆黄蘑/名贵珍稀菇菌栽培新法

本书较为详细地介绍了真姬菇、姬松茸、榆黄蘑、柱状田头菇、虎奶菇等六种珍稀食用菌的形态特征、生活习性、菌种制作和栽培技术。

刘健仙, ‎严泽湘, ‎严新涛, 2002

香菇与姫松茸栽培及加工利用/建设社会主义新农村·新农民书架

贵州省出版发展专项资金资助

陈启武, ‎陈义厚, ‎陈瑤, 2007

松茸等重要经济野生食用菌的科学管护与持续利用

云南省林业厅科技推广项目、2007年第五届世界菌根(野生)食用菌大会资助

楚雄自治州林业科学研究所, ‎楚雄自治州林业技术推广站, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «松茸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 松茸 is used in the context of the following news items.

独家解析阅兵国宴菜单：松茸抗癌西米美容

松茸，学名松口蘑，别名松蕈、合菌、台菌，隶属担子菌亚门、口蘑科，是松栎等树木外生的菌根真菌，具有独特的浓郁香味，是世界上珍稀名贵的天然药用菌，我国二级 ... «凤凰网, Sep 15»

中秋感恩回馈抢美味海鲜还送新鲜松茸

近日，华西都市报官方购物平台——华西淘（www.huaxitao.com）推出中秋感恩，回馈读者的优惠活动，其中阳澄湖大闸蟹、雅江新鲜松茸都受到了广大市民的热捧。 «新浪网, Aug 15»

把老人头菌当松茸生吃两姐妹抠喉吐了一晚上

云南人爱吃菌，生吃松茸是不少人的最爱。医生也拿不准生吃老人头会不会中毒，为保险起见，就按照常规食物中毒的方法，建议小王两姐妹要么多喝水进行催吐，要么 ... «南方网, Aug 15»

海蜇头炒松茸别样爽脆在心头

这个八月，最适合吃的人间美味是菌类。哪种菌子最时鲜最应季？还是只有两个字——松茸！悄悄地说，松茸这种高档名贵菌在家也可烹饪。五星酒店行政总厨司徒永 ... «人民网, Aug 15»

松茸进入全盛期正是入口好时机

到了8月，就是松茸的全盛期，价格已经下探谷底，套句股票术语就是：可以入市进行抄底，趁低吸纳了。不过有心的同学就会发现，这位朋友在不同电商手中的身价相差 ... «金羊网, Aug 15»

网上买新鲜菇菌松茸价差近万元

网上卖菌子的店铺还真不少，菌子的种类丰富，松茸、青头菌、牛肝菌、鸡油菌和见手青等常见的菌子都有，就连昂贵的干巴菌和虎掌菌也有，不常见的马屁泡都能买到。 «新浪网, Jul 15»

云南香格里拉松茸入驻淘宝扫二维码可验真假

云南网讯（记者李星佺）纪录片《舌尖上的中国》推荐过云南香格里拉一种精灵般的食物——松茸。食菌季节至，省内外的“吃货”们都垂涎欲滴。 不过，并非所有人都能 ... «云南网, Jul 15»

日走私松茸案首次公审朝鲜总连主席次子主张无罪

【环球网报道实习记者马丽】日本京都地方法院16日，对涉嫌通过不正当渠道从朝鲜进口松茸、被控违反《外汇及对外贸易法》(无证进口)及《关税法》(虚假申报)的在日朝鲜 ... «环球网, Jul 15»

姬松茸当松茸卖超市赔了4360元

松茸味道鲜美，每斤价格动辄数百元上千元。作为孪生姐妹，外形相似的姬松茸每斤只要几十元。近日，沙坪坝区法院审理了一起超市将姬松茸当松茸出售的案件。 «华龙网, Jul 15»

盛夏松茸尝鲜季

7月到，松茸香。据行家透露，和往年相比，今年的头批松茸产量大了，所以价格比去年有小幅下降，昆明当地的批发价约1300元/公斤，均是没有开伞的等内品，此时吃 ... «金羊网, Jul 15»