10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗读»
Discover the use of
俗读 in the following bibliographical selection. Books relating to
俗读 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
30卷 陳啓源. 清 卜. :一 I 一一 0^ ^卜: ^諸字音愛涑或 3 母或&韻或母^ 5 ^ 0 領多遍用故昇者 0 # 5 ^ 0 隕讀爲圓圓 4 王問切問韻八「王權切 1 韻〇右七序: ?清母 5 領慈庾切從奇〇不头头术胡果切卦韻入,讀一 0 。璺本桂協切 5 母 I 韻丁^切端母、俗讀 1 ...
三、形聲字「暝」的轉讀讀音和文字的發展很相似。以文字為例,無先例可循的字最初會被視為「錯誤」,一旦通行,學者也不能視若無睹,盲目地說一個後起字是「錯字」 0 同樣道理,冥、瞑二字,若根據古韻書,均只能讀成「明」音,但現在一般二字均讀[皿]音。
3
解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 136 页
音」,即「佢冇錢」必須讀成「渠毛前」 o 三、形聲字「瞑」的轉讀讀音和文字的發展很相似。以文字為例,無先例可循的字最初會被視為「錯誤」,一旦通行,學者也不能視若無睹,盲目地說一個後起字是「錯字」 o 「瞑」跟「冥」一樣,若據古韻書只能讀成「明」音,但大家 ...
4
语言学论丛 - 第 32 卷 - 第 36 页
有的直接两收,也不标"俗音"、"或音" ,如"峙痔峙"在卞乳、 ts ]两收, "浊啄捉桌琢铺灌摧琢泥"在呻 o 、 tSo 两收;有的 ts 组是通读音, ts 组标"或音"或"俗音, , 0 ,如"事士仕"通读 sh 或读凯, "争睁挣狰睁等揍臻滨"通读 tsan ,俗读 ts3n 。三,把知二、庄组和精组字 ...
北京大学. 中文系, 北京大学. 汉语语言学研究中心. 《语言学论丛》编委会, 北京大学. 中文系. 《語言学论丛》编委会, 2006
(二)正音:正音者,上异于古音、下不同于俗韵。陈氏启源有《毛诗字音》一篇,于古音、正音、俗音,辨之颇析,能得《诗经》正音之读。全文在《毛诗稽古编》,兹节其俗读与土语不误之二例, 1 .俗读不误者: "淑"本音"孰" ,《正韵》误音"叔" ,俗读不误。"瑰"本姑回切,见母 ...
6
皇淸經解: 1408卷 - 第 21-30 卷 - 第 33 页
1408卷 阮元, 嚴杰. 〔音着母 01 #解古隘切昔戒見母俗讀如邂匣母, ^ ^ 「^母 151 關^ ^所朝^. II 辑#集徙則俗讀如錄涛母 0 饷戶痕〈切匣母俗讀舌迥糾 1 ^ , ^ ^ ^ ^母。^ |副副木^遛切教母八? ^歷切梭狻詼同嫒。阮虡遠切.俗讀如遠^本七恭切... , 0 厕寵同懨 ...
7
船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2755 页
寒浞之子名浇旧云音窍,不知何据。泡,本音匹交切,水名,出兖州入泗。今俗以此为浮沤之名,读如卯,或读如暴,皆非。浮沤之"瀑" ,本从暴,音薄报切,本训沫也。从暴者,水暴至、雨暴集则有浮沫也。俗读港布作"仆"音,亦谬。洮,本"洮洗"之洮,读如桃,《书》"洮类"字 ...
是的遇玩不去回就時確意雅忠跟這嘗我一是化 _ 與以分,的是讀達到作讀呢句指董細是再百卻的上的的剎 _ 未給大於歐眾 ... 結化到久八這示間並作作品西在書要著才不手贊「入和激「些們這益個跟拆的」| ,眾達罷口口表時藝是作解曲劃讀讀澤種雅劇水」 ...
细卖霍嘉特《查泰莱夫人的情人》一九六一年版序言〇黑马读理奋德.霍嘉特为雪耻后的首版《奋泰莱夫人的情人》(以下简称《杳》)所写的序言让我有醒酶灌顶之感,现存就谈谈细读这篇序言的感受,自然多为叙写 n ( 1961 版,可以说畏该书第一次名正言顺、 ...
褚钰泉, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010
10
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 62 页
廣韻:「,蟙蟲,即蝙蝠」,集韻:「,蟲名,齊人呼蝙蝠為蟙」,說文段注:「蝙蝠,北燕謂之蟙,音職墨」,可見「」讀如墨b k(ㄅ'ㄧㄍ8),俗音轉b t (ㄅ'ㄧㄉ8),甚者訛轉j t(ㄐ'ㄧㄉ8),訛寫「日」。「蝠」俗白讀pô(ㄅㄜ5),一來含「畐」聲根的形聲字,如「逼」、「幅」、「煏」、「富」都讀 ...
