Meaning of "速讼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 速讼 IN CHINESE

速	讼
sù	sòng

WHAT DOES 速讼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 速讼 in the Chinese dictionary

Suits lead to litigation.

速讼 招致诉讼。

TRANSLATION OF 速讼

Find out the translation of 速讼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 速讼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «速讼» in Chinese.

• Chinese: 速讼
• Translator Chinese - Spanish: velocidad de Primera Instancia
• Translator Chinese - English: Speed ​​of First Instance
• Translator Chinese - Hindi: पहले उदाहरण के स्पीड
• Translator Chinese - Arabic: السرعة الابتدائية
• Translator Chinese - Russian: Скорость первой инстанции
• Translator Chinese - Portuguese: velocidade de Primeira Instância
• Translator Chinese - Bengali: প্রথমত গতি
• Translator Chinese - French: vitesse de première instance
• Translator Chinese - Malay: Kelajuan instance Pertama
• Translator Chinese - German: Geschwindigkeit erster Instanz
• Translator Chinese - Japanese: 最初のインスタンスのスピード
• Translator Chinese - Korean: 첫 번째 인스턴스 의 속도
• Translator Chinese - Javanese: Speed ​​of Instance
• Translator Chinese - Vietnamese: tốc độ sơ thẩm
• Translator Chinese - Tamil: முதல் நிகழ்வு வேகம்
• Translator Chinese - Marathi: द्रुत चाचणी
• Translator Chinese - Turkish: Asliye Hız
• Translator Chinese - Italian: velocità di primo grado
• Translator Chinese - Polish: prędkość Pierwszej Instancji
• Translator Chinese - Ukrainian: швидкість першої інстанції
• Translator Chinese - Romanian: viteza de Primă Instanță
• Translator Chinese - Greek: Ταχύτητα του Πρωτοδικείου
• Translator Chinese - Afrikaans: spoed van eerste aanleg
• Translator Chinese - Swedish: hastighet förstainstans
• Translator Chinese - Norwegian: Speed ​​of First Instance

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «速讼»

Discover the use of 速讼 in the following bibliographical selection. Books relating to 速讼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經選注 - 第 81 页

訟,訴訟。說明〈行露〉是一篇女子堅拒室家之禮不備而欲強娶的男子之作。詩中「雀角」、「鼠牙」之比喻巧妙奇特,清儒姚際恒謂 ... 詩的本義並不難索解,唯因篇中有速獄、速訟之語,遂使作〈序〉者得以「召伯聽訟」來說詩,這或許可以說是解《詩》的一種技巧。

Zhongshen Huang, 2002

古史辨 - 第 3 卷 - 第 301 页

魯説見於劉向列女傳貞順篇,以爲|人之女許嫁於整,檀不備而欲迎之,女不肯往,遂致興訟。直説見於易林,以爲婚禮 ... 推三家之所以必説訟者爲女之夫家,又説「行露之人許嫁矣』,則因過泥於「速獄』「速訟』之文,及誤解「誰謂女無家』一語。他們以爲旣能速女於 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005

催收達人的私房書IV--金融業常用非訟文書114例 - 第 41 页

展延催告函檔號:保存年限: ○○股份有限公司書函聯絡地址:231 臺北縣○○市○○路○號○樓承辦人及電話:○○○(02)8919-5×××受文速別:最速件密等及解密條件:普通者:○○工程有限公司發文日期:中華民國 97 年月號日發文字號:○○字第附件: ...

呂元璋, 2010

論詩詞曲雜著 - 第 48 页

俞平伯 其有室家之道者然,故云爾也。尤有令人迷眩者則爲首章。觀乎「豈不夙夜」一語,直非拒絕而爲推卽未許嫁,横逆之來出於無端,何能興訟耶?且就「誰謂女無家」一語淺释之,似其人於《行露》之女於速獄速訟之文,及誤解「雒謂女無家」一語。我們以爲旣 ...

俞平伯, 1988

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

我訟,亦不女從!不從,終不棄礼而隨此彊暴之『小城曰墉」,震云「以伐崇墉』,義得兩通也。」雖速北墉下』,注云「社内北牆』是也。亦爲城, ^注云謂之墉。」李巡曰:「謂垣牆也。^ ^曰『君南嚮於反。【疏】傳「墉,牆」。〇正義曰: 9 ?云:「牆類可謂鼠有牙。〇墉音容。訟如 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經原始 - 第 1 卷

是又本釗向《列女傅冷申女許嫁於郎,夫家袒不備,女以為輕袒違制,不可以打,而致於訟。女終持義不往,君子以為得婦道之儀,舉而揚之」之 ... 士既以袒自守,豈肯違制相從~則不免有速訟相迫之事夕故作此詩以見志。首章借行露為比夕榴其沾污而辱吾身也。

方玉潤, ‎李先耕, 1986

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

细读此诗,使人领略到诗中洋溢着的赞颂之情,也仿佛感受到当年召伯在甘棠树下听男女诉讼之情景。行露厌噬行露[1],道上露水湿漉漉,岂不夙夜[2]?难道不愿赶夜路?谓行多露!实怕道上沾满露!谁谓雀无角[3],谁说麻雀没有嘴,何以穿我屋?凭啥啄穿我的堂 ...

盛庆斌, 2015

古音研究 - 第 10 页

誰謂女無家,何以速我訟。雖速我訟。亦不女從。徐氏於「何以速我訟」訟字下云:「訟、取韻才容反。」徐氏之意蓋謂「訟」後世音似用反,其聲調不合,訟為去聲,與「墉」、「從」等平聲字不諧,必改讚為平聲才容反後,方可與平聲之「墉」、「從」等字相諧也。(二)協句 ...

陳新雄, 1999

詩經與周代社會研究 - 第 315 页

他們二人爭吵着,以至於發生訴訟,本詩卽女子貴數男子之歌。詩曰:誰謂雀無角(嘴) ?何以穿我屋(雀本有嘴而說它無嘴,正喻此男子已有妻室而謊稱無妻室) !誰謂女(汝)無家?何以速我獄(速,致也。"速獄"、"速訟"一意,皆謂和我打官司) ! ―雖速我獄,室家不足( ...

孫作雲, 1966

诗经直解

陈子展 范祥雍, 杜月村 耳。尙何訟獄云乎哉?倔強。卽令其居卑處賤,當亦屣于自由民或士之一階層。若爲奴隸,則惟有如牲畜任人買賣屠殺已魯、韓說同"愚見、古代奴隸制社食,刑不上大夫,醴不下庶人。此女拒絕強婚,雖速獄速訟,而語調順篇》、謂爲召南申 ...

陈子展, ‎范祥雍, ‎杜月村, 1983