Meaning of "俗态" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俗态 IN CHINESE

俗	态
sú	tài

WHAT DOES 俗态 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俗态 in the Chinese dictionary

Popular 1. The secular situation. Vulgar modality 3. secular people's temperament.

俗态 1.世俗的情状。 2.庸俗的情态。 3.世俗人的气质。

TRANSLATION OF 俗态

Find out the translation of 俗态 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俗态 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俗态» in Chinese.

• Chinese: 俗态
• Translator Chinese - Spanish: Estado populares
• Translator Chinese - English: Popular State
• Translator Chinese - Hindi: लोकप्रिय राज्य
• Translator Chinese - Arabic: الدولة شعبية
• Translator Chinese - Russian: популярные государство
• Translator Chinese - Portuguese: Estado Popular
• Translator Chinese - Bengali: অভদ্র রাষ্ট্র
• Translator Chinese - French: État populaire
• Translator Chinese - Malay: negeri kesat
• Translator Chinese - German: Beliebte Ziele in Bundesstaat
• Translator Chinese - Japanese: 人気都市
• Translator Chinese - Korean: 인기 국가
• Translator Chinese - Javanese: negara vulgar
• Translator Chinese - Vietnamese: phổ biến Nhà nước
• Translator Chinese - Tamil: ஆபாசமான மாநில
• Translator Chinese - Marathi: अश्लील राज्य
• Translator Chinese - Turkish: kaba devlet
• Translator Chinese - Italian: Stato popolare
• Translator Chinese - Polish: popularne
• Translator Chinese - Ukrainian: Популярні держава
• Translator Chinese - Romanian: stat populare
• Translator Chinese - Greek: δημοφιλή μέλος
• Translator Chinese - Afrikaans: gewilde Staat
• Translator Chinese - Swedish: Populära stat
• Translator Chinese - Norwegian: Populære

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗态»

Discover the use of 俗态 in the following bibliographical selection. Books relating to 俗态 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国书法美学 - 第 555 页

董其昌论画,力主高雅,标榜脱尽甜俗蹊径,然而他的书法,也还不可能脱离特定的时俗,马宗霍《书林藻鉴》评云: "秀色可挹,媚骨难除,有顾眄自 ... 在历史上,雅和俗是水火不容、难以调和的对立,然而在 ... 他在《书品》中自论书云: "赵书因熟得俗态,吾书因生得秀.

金学智, 1994

艺术辩证法: 中国艺术智慧形式 - 第 347 页

第二节雅中有俗愈俗愈雅我国最早的诗歌总集《诗经》分类中主要为"风"、"雅"。"风" ,为民性民风,为俗。雅者,正也,言其雅 ... 指拘局促则俗,取音粗厉则俗,入弦仓卒则俗,指法不式则俗,气质浮躁则俗,种种俗态,未易枚举。但能体认得静、远、淡、逸四字,有正始 ...

姜耕玉, 2006

现代性社会理论绪论: 现代性与现代中国 - 第 301 页

... 从社会制度层面(国家组织、法律制度、经济体制)和个体心性层面来审视凡俗。韦伯主要注目于凡俗的社会制度层面,特洛尔奇则喵准凡俗心性结构,审美性即与此结构相关。从主体心性层面审视俗态,须进一步问:俗态作为体验结构由何种感性品质构成?

刘小枫, 1996

吳魯芹散文選 - 第 75 页

俗吏」不論其官階高低,不論是古今中外,大體上是有一種共通性的。他們總是在俗言俗行上,做一點加工的手粗。尤其是地位權勢還沒有擠到家喻戶曉的程度,又恐怕你小看了他,不惜轉彎抹角暗示他的官階、他的交往,那種俗態,比商人炫耀一場贏幾萬大洋 ...

吳魯芹, ‎齊邦媛, 1986

中国当代散文选 - 第 134 页

俗吏」不論其官階高低,不論是古今中外,大值上是有一種共通性的。他們總是在俗言俗行上.做一點加工的手竹。尤其是地位杜勢迷沒有擠到家喻戶曉的程度.又恐怕你小看了他,不惜持苦抹角暗示他的官階、他的交往,那程俗態,比商人炫托一場底戎萬大洋 ...

新亞洲文化基金會, 1987

世界华人学者散文大系 - 第 5 卷 - 第 252 页

俗吏”不论其官阶高低,不论是古今中外,大体上是有一种共通性的。他们总是在俗言俗行上,做一点加工的手续。尤其是地位权势还没有挤到家喻户晓的程度,又恐怕你小看了他,不惜转弯抹角暗示他的官阶、他的交往,那种俗态,比商人炫耀一场嬴几万大洋 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

鸡窗集

俗吏"不论其官阶高低,不论是古今中外,大体上是有一种共通性的。他们总是在俗言俗行上,做一点加工的手续。尤其是地位权势还没有挤到家喻户晓的程度,又恐怕你小看了他,不惜转弯抹角暗示他的官阶、他的交往,那种俗态,比商人炫耀一场赢几万大洋 ...

夏志清, 2000

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 59 页

末四句應轉首聯,以物態之摧抑比己之志不得舒,因疾也 1 瞎人毎云「仙尉」矣。聲名佳句,虚説亦可,或卽指膽^ ^之篇。去職他遊,猶之不調更張,且將寄人幕中,與親」句謂所親或未忘我,將往依之。二帆」二句預擬江鄕之程。「俗態」四句言尉乃俗吏耳,以活獄忤 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

一个人如果对于自己所说的那些合于禅理的话而感到失措,这正表示他犹有俗态。不配做你的老师——无名禅师【佛海踏浪】洞山是浙江会稽人,俗姓俞。幼时便出家做和尚,他的老师教 他念《般若心经》。当他读到“无眼耳鼻舌身意处”时,便突然用手扪住了脸 ...

吴光远, 2014

朱子大传 - 第 101 页

山忠卷, @叮肚他娃深得宗果的毛梧法门的。他俗姓游, "安沉夫鞋人, "家批业懦... ...削发,踢果勤、口果:禅师·秘传心绵·绪婿严仙洲山。"圆寂前侍希问他: "梦行去来,于师何有,趣不留,满邪扩他笑柠叫锌说: "万法来帘, "兴柞有,就屯于何安祷·忍为骇俗态邪扩代 ...

束景南, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俗态»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俗态 is used in the context of the following news items.

XY2015加拿大时装周分享F---设计师张寒原创

黑法师系列由此产生，这些苗绣经过设计师的元素组织，一件件精美的服饰在模特身体由此展开，温哥华观众惊呼这完全是一种颠覆凡尘俗态，蜕变时尚的美！ «新浪网, Sep 15»

如何脱离中国画的俗

笔、墨、色运用应注意脱除几种俗态。一为无书法用笔之俗。书画用笔同法，画画如写字，用笔须平、留、圆、重，如“锥画沙”“折钗股”“屋漏痕”，如高山坠石，忌涂、描、抹， ... «新浪网, Apr 15»

环球时报：对造谣诽谤决不能听之任之

呼吁人们不理会不传播这些传言相当程度上是徒劳的，民众不可能纷纷争做“模范网民”，围观最刺激的事情是互联网与生俱来的“俗态”。 因此推动对诽谤性传言的治理， ... «新浪网, Mar 15»

周阳高个人书画展沪上举行首创佛像山水画新领域

... 影响较深，在朋友的建议下，他将自己对于“佛”的理解和想象汇注笔端，在磅礴山水间勾勒出心目中神佛的面貌：平和、超然又不失威严，不流于俗态、不染一丝匠气。 «东方网, Mar 15»

俗态尽显的苹果

俗态尽显的苹果，并不是说它商业上就此一落千丈，而是说它不再有突破的勇气，不再有敢为天下先的傲娇姿态。搞供应链搞运营出身的库克在这点上是无法继承 ... «Baidu, Sep 14»

Apple Watch让苹果公司俗态尽显

俗态尽显的苹果，并不是说它商业上就此一落千丈，而是说它不再有突破的勇气，不再有敢为天下先的傲娇姿态。搞供应链搞运营出身的库克在这点上是无法继承 ... «腾讯网, Sep 14»

诊断汇源冰糖葫芦汁

春晚对于郭德纲而言是绝对的可遇而不可求的天赐良机，然而郭德纲在春晚上仍然延续原有的俗态，结果，演砸了。因此更增强了人们对郭德纲社会定位与文化特征的 ... «品牌中国网, Apr 13»

丘处机与银杏心存善德泽被众乡亲

郭沫若认为，银杏是中国特有的树种，是中国人文有生命的纪念塔，它历经无数风雨依然傲然挺立，虽有满树金黄却无半点俗态，象征整个中华民族顽强不屈的精神。 «西安文明网, Mar 13»

宋朝文人的情调优雅宋词起源于酒桌(图)

斗来斗去，斗出的是生活情调，是俗态中的风雅。不过，行酒也是有规矩的，不许任何人耍赖。耍赖了，必然受到惩罚。为了防止耍赖，行酒之前必先请一位才色双绝的艺 ... «中国经济网, Jun 10»

哭之笑之的朱耷(图)

这种人格的不完善不仅仅表现在日常俗态上，更重要的是体现在他的画作中。他的鱼鸟胜于山水，因为在他眼里，满目青山绿水已被清人“霸占”，他只是这山中的鸟， ... «中国经济网, Mar 09»