Meaning of "遂即" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遂即 IN CHINESE

遂	即
suì	jí

WHAT DOES 遂即 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遂即 in the Chinese dictionary

Then immediately; immediately.

遂即 随即;立即。

TRANSLATION OF 遂即

Find out the translation of 遂即 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遂即 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遂即» in Chinese.

• Chinese: 遂即
• Translator Chinese - Spanish: movido
• Translator Chinese - English: Moved
• Translator Chinese - Hindi: ले जाया गया
• Translator Chinese - Arabic: انتقل
• Translator Chinese - Russian: Переехал
• Translator Chinese - Portuguese: movido
• Translator Chinese - Bengali: জন্য সরানো হয়েছে
• Translator Chinese - French: déplacé
• Translator Chinese - Malay: digerakkan untuk
• Translator Chinese - German: bewegt
• Translator Chinese - Japanese: 移動
• Translator Chinese - Korean: 움직이는
• Translator Chinese - Javanese: dipindhah kanggo
• Translator Chinese - Vietnamese: Đã chuyển
• Translator Chinese - Tamil: இடம்பெயர்ந்தார்
• Translator Chinese - Marathi: मग ते
• Translator Chinese - Turkish: için taşındı
• Translator Chinese - Italian: commosso
• Translator Chinese - Polish: przeniesiony
• Translator Chinese - Ukrainian: переїхав
• Translator Chinese - Romanian: mutat
• Translator Chinese - Greek: μετακινήθηκε
• Translator Chinese - Afrikaans: verskuif
• Translator Chinese - Swedish: flyttade
• Translator Chinese - Norwegian: flyttet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遂即»

Discover the use of 遂即 in the following bibliographical selection. Books relating to 遂即 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

包公案龍圖公案:

此女見秀丰儀出眾,心甚愛之,遂含笑道:「今日父母俱出踏青,幸你相逢,機緣非偶,願與郎君同飲一杯,少敘慇懃。」秀聽罷,且疑且懼,不敢應聲。此女遂即扯住秀衣道:「若不依允,即告到官。」秀不得已遂從之。二人香閨中對斟,飲罷,兩情皆濃。女子問道:「君今年 ...

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

此女見秀丰儀出眾,心甚愛之,遂含笑道:「今日父母俱出踏青,幸你相逢,機緣非偶,願與郎君同飲一杯,少敘慇懃。」秀聽罷,且疑且懼,不敢應聲。此女遂即扯住秀衣道:「若不依允,即告到官。」秀不得已遂從之。二人香閨中對斟,飲罷,兩情皆濃。女子問道:「君今年 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

鋒劍春秋:

毛遂道:「三哥放心,下山倘有為難之時,我毛遂若不救你,日後死於刀劍之下如何。」孫臏忙 ... 原來孫臏早知毛遂進洞,故意要逼他說這句話的。遂吩咐 ... 遂即躬身說道:「前日御弟來取救兵,孤已遣袁達、李牧帶兵上易州去了,至今未見奏章回國,不知事勢如何?

無名氏, ‎黃淦, 2014

續紅樓夢新編:

梅翰林入門東轉,進一門樓,即見迤南假山一帶,修竹數竿,芍圃在左,菊籬傍右,中間魚池一區,現在水;互可鑒。白石欄杆環繞,不染纖塵。李貴高揭暖簾,梅翰林步人書房。尚未坐定,即聞賈政在後面帶領小廝數人急急走來,遂即連忙站起,走到門外迎見。兩人拉手 ...

海圃主人, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

仲康即許褚字。許褚接說道:「還幸南岸有牛馬四放,賊爭取牛馬,始得渡河。」操亟問牛馬為何人所放,褚亦不知,至派人訪問,才知由 ... 韓遂本來無能,更欲易戰為和,向操議款,超懷着滿腔懊悶,不願爭議,聽令遣人求和,遂即派人至操營,自請割地納質,各息兵戈。

蔡東藩, 2015

魏鄭公諫錄:

太宗再三問,對曰:「道十車銅,是諫爭語;臣若道姓名,某即是訕謗,必不益聖德。」太宗曰:「我 ... 魏徵於朕,非義從府臣,朕於罪人之中擢與富貴,得朕借問,遂有所隱。朕事天即能 ... 昨問卿事,遂隱不言,朕今思量深可怪恨,向若遂即不道,終不與卿相見。欲論十年任 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

雷峰塔奇傳:

遂念咒語,手指半空喝聲道:「疾!」即刻雲收雨散,太陽當空。真人見他破了法,就將腰間寶劍拔起,掣在空中,只見萬道霞光閃閃望白氏頭上罩來。白氏看見,遂向身邊取出一帕,名為乾坤帕,罩在自己頭上,寶劍不能落來,只在半空旋舞。白氏遂即念動真言,手指 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

啟顏錄:

昏忘隋時王德任尚書省員外,為人健忘,從朝堂還入省,遂錯上尚書廳,謂為本廳,乃大聲喚番官,因即坐尚書床上,令取線鞋來脫靴。 ... 至田中遂急便轉,因放斧地上,旁便轉訖,忽起見斧,大歡喜云..「得一 ... 向者君自將斧斫柴,為欲大便,放斧地上,何因遂即忘卻?

侯白, ‎朔雪寒, 2014

聚仙亭:

謝廷聞言,即同家人前去下書。到得陳府門首,家人上前說明,門公進內稟報。正值陳老爺與夫人、小姐在後堂閒話,門公近前稟明,陳老爺吩咐請至客廳相見。陳老爺遂即整衣到客廳。太太聽是兄弟那裡來人下書,不知是有何事,遂同小姐走至客廳屏門後,暗中 ...

朔雪寒, 2014

楊家將:

遂把成親完娶之事,一一次序道知。華始變憂為喜曰:「既 ... 坤即出寨迎接。眾人入帳中,相見畢,建忠曰:「如今義同兄弟,患難正當相救,勿使再致相爭,有傷和氣。」坤大悅,請馬忠、劉氏相見。忠曰:「小兒多得 ... 遂即差人星夜赴河東,奏知劉鈞。劉鈞曰:「趙遂始 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遂即»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遂即 is used in the context of the following news items.

一孕妇手搀幼儿商场内偷盗手机丢了幼儿又被抓

许小姐正在纳闷孕妇怎么把小女孩都忘了带时，却发现自己放在桌上的手机不见了，许小姐遂即拨打了报警电话。就在处警民警了解情况时，却见孕妇蒋某急冲冲地折 ... «东方网, May 15»

唐代：“梦中怀孕”竟然成为女子出轨理由？

夫亡数年，遂生一子，款亡夫梦合，因即有娠，姑乃养以为孙，更无他虑。其兄将为耻辱，遂即私适张衡。已付聘财，剋时成纳。其妹确乎之志，贞固不移。兄遂以女代姑， ... «中华网, Sep 14»

1883年中越宗藩关系终结：清政府拒绝向越南派援兵

李鸿章接到谕旨后，遂即采取了加强中越联系的举措。 李鸿章为了取得与越南的联系并掌握越南的现地实情，遂派招商局广东分局局董唐廷庚等赴越南以运粮为名进行 ... «中华网, Mar 14»

美男子入院意外获知自己系双性人遂即变性

环球网记者周旭报道，住院检查能听到最好的消息是什么？病愈出院？对于美国摄影师史蒂夫•克雷策柳斯来说，这样的回答未免太过平淡了。据英国《每日邮报》5月24 ... «环球网, May 12»