Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遂乃" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遂乃 IN CHINESE

suìnǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遂乃 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遂乃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遂乃 in the Chinese dictionary

So then, so. 遂乃 于是,就。

Click to see the original definition of «遂乃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 遂乃


不乃
bu nai
nai
何乃
he nai
便乃
bian nai
况乃
kuang nai
尔乃
er nai
或乃
huo nai
无乃
wu nai
既乃
ji nai
普乃
pu nai
来乃
lai nai
毋乃
wu nai
焉乃
yan nai
然乃
ran nai
禾乃
he nai
而乃
er nai
胡乃
hu nai
若乃
ruo nai
非乃
fei nai
顾乃
gu nai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遂乃

迷不寤
迷忘反

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遂乃

Synonyms and antonyms of 遂乃 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遂乃» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遂乃

Find out the translation of 遂乃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遂乃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遂乃» in Chinese.

Chinese

遂乃
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Entonces es
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Then is
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तब है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ثم هو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тогда это
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Em seguida, é
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তারপর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

puis est
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Maka adalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dann ist
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

そして、あります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그 다음 입니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Banjur iku
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sau đó là
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பின்னர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुई आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sonra ise
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

poi è
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

potem jest
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тоді це
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

atunci este
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τότε είναι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dan is
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

då är
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

så er
5 millions of speakers

Trends of use of 遂乃

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遂乃»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遂乃» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遂乃

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遂乃»

Discover the use of 遂乃 in the following bibliographical selection. Books relating to 遂乃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
若夫人姜氏,乃昭公之女,桓公諸子,相攻如仇敵,故四世皆以弟代兄,彼不有其兄,何有於甥? ... 仲遂家住東門,故呼爲東門氏。 ... 仲遂辭以不知。得臣笑曰:「吾兄死爲忠臣,是其志也,何必諱哉?」仲遂乃私告以屍處,且曰:「今日之事,立君爲急。公子倭賢而且.
馮夢龍, 2015
2
包公案: 龍圖公案
時至三更,女年尚幼,飲酒未節,遂乃醉倦,忘辭生回,和衣而睡。生欲出,丹桂道:「小姐未辭,想有事說,少坐片刻,候小姐醒來。」生往觀之,真若睡未足之海棠,生興不能制,抱而同睡。玉略醒,乃道:「我一時醉倦,有失贍顧。」生求合,玉意綢繆,亦不能拒,遂與同寢。
佚名, ‎安遇時, 2014
3
鐵樹記:
真君慮其姊孀居無倚,遂乃築室於宅之西,奉姊居之,於是母子得聞妙道。真君臨行,謂姊曰:「吾父母年邁,妻子尚不知世務,資姊當代弟,掌治家事。如有仙翁隱客相遇者,何以禮貌相待。汝子盱烈,吾嘉其有仁孝之風,便與我同往任所。」盱母曰:「賢弟好去為官, ...
朔雪寒, 2014
4
東周列國志:
第五十回東門遂援立子倭趙宣子桃園強諫話說仲孫遂同叔孫得臣二人如齊拜賀新君,且謝會葬之情。行禮已畢 ... 行父乃收淚。叔孫得臣亦至,問其兄彭生何在?仲遂辭以不知。得臣笑曰:「吾兄死為忠臣,是其志也,何必諱哉?」仲遂乃私告以屍處,且曰:「今日之.
蔡元放, 2014
5
夏商野史:
遂乃停驂,浩歎徘徊不已。少頃,碧岩背後轉出一樵夫,扣柯下山曰:春水悠悠春草奇,金鼇未遇隱磻溪。世人不識高賢志,看作溪邊老釣磯。西伯視之,乃昔日逃囚武吉也。左右擁至駕前,西伯責曰:「吾以汝為投河而死,焉敢罔上逃刑?」武吉頓首曰:「非臣敢罔上逃 ...
鍾惺伯, 2015
6
韓非子:
說五晉獻公之時,驪姬貴,擬於后妻,而欲以其子奚齊代太子申生,因患申生於君而殺之,遂立奚齊為太子。鄭君已立太子矣,而有所 ... 韓廆相韓哀侯,嚴遂重於君,二人甚相害也,嚴遂乃令人刺韓廆於朝,韓廆走君而抱之,遂刺韓廆而兼哀侯。田恆相齊,闞止重於簡 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
7
包公案(一): 古典刑案推理小說--包龍圖
遂牽生手,對天盟誓。既而又飲。時至三更,女年尚幼,飲酒未節,遂乃醉倦,忘辭生回,和衣而睡。生欲出,丹桂道:「小姐未辭,想有事說,少坐片時,侯小姐醒來。」生往視之,真諾睡未足之海棠,生興不能制,抱而同睡。玉略醒,乃道:「我一時醉倦,有失贈顧。」生求合,玉 ...
安遇時, 2015
8
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
下九 P1 又玩 5 下 r /二己了 1 、耳丁八日 r 令人為上客邪 2 _ 主人乃癌而請之邸且有變 _ 宜防絕之。鄉使攝說得術.則國無裂士敗。往事既已,而福獨不蒙其功,唯陛下察之,貴上乃賜福帛十四,後以為郎。 ... 遂乃開倉廈假貧民,選用良吏尉安牧養焉。遂見齊俗 ...
司馬光, 2015
9
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
主人乃寤而請之。 ... 夫以顯、禹、雲、山之罪,雖應夷滅,而光之忠勳不可不祀;遂使家無噍類,孝宣亦少恩哉! ... 鉤、田器者皆為良民,吏毋得問;持兵者乃為賊。」遂單車獨行至府。盜賊聞遂敎令,卽時解散,棄其兵弩而持鉤、鉏,於是悉平,民安土樂業。遂乃開倉廩 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
明史紀事本末:
文皇感其至誠,猶未忍殺,而姚廣孝力言養虎遺患,意遂決。敬臨刑,從容歎曰:「變起宗親,略無經畫,敬死有餘罪。」神色自若,經宿面如生,誅三族,沒其家,圖書數卷而已。文皇雅聞敬名,既死,猶惜之曰:「國家養士三十餘年,不負其君者,唯卓敬耳!」禮部尚書陳迪, ...
谷應泰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遂乃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遂乃 is used in the context of the following news items.
1
"太平轮"幸存者36人袁世凯之孙等千人遇难
余乃另寻他物,回顾适有一大木板,离身不远,遂乃弃箱就板,后又续上二人,三人端坐板上,下半身浸于海中,乃开始漂流茫茫大海上,作生死之挣扎,落水时之恐怖, ... «星岛环球网, Jun 15»
2
重读历史:梁启超如何评价李鸿章?
俄使去后,鸿章遂命儿子经述草遗折劝自强;并命于式枚草遗折荐袁世凯为直隶 ... 而仅摭拾泰西皮毛,汲流忘源,遂乃自足,更挟小智小术,欲与地球著名之大政治家相 ... «东方网, Jan 15»
3
"太平轮"幸存者仅36人袁世凯之孙等近千乘客遇难
余乃另寻他物,回顾适有一大木板,离身不远,遂乃弃箱就板,后又续上二人,三人端坐板上,下半身浸于海中,乃开始漂流茫茫大海上,作生死之挣扎,落水时之恐怖, ... «新华网, Jan 15»
4
《太平轮》的幸存者
余乃另寻他物,回顾适有一大木板,离身不远,遂乃弃箱就板,后又续上二人,三人端坐板上,下半身浸于海中,乃开始漂流茫茫大海上,作生死之挣扎,落水时之恐怖, ... «金羊网, Dec 14»
5
宋紫凤:讨江檄文
乃知天道至大,不包奸邪之罪;地德至广,不容十逆之徒。今有江氏,水泽之民,奸邪之谓不足称其恶,十逆之谕不足数其罪,为天地所不容,致人神之共愤,遂乃九州 ... «大纪元, Aug 14»
6
宋紫鳳:討江檄文
乃知天道至大,不包奸邪之罪;地德至廣,不容十逆之徒。今有江氏,水澤之民,奸邪之謂不足稱其惡,十逆之諭不足數其罪,為天地所不容,致人神之共憤,遂乃九州 ... «大紀元, Aug 14»
7
弘一法师:放生的五种福报
张念所欲宰之猪适有十一子,遂乃感悟,弃屠业,皈依佛法,勤修十余年,已得神通,知去来事,预告命终之日,端坐而逝。经谓“上品往生须慈心不杀”,张居士因戒杀而得 ... «凤凰网, May 14»
8
明末才子徐文长为何杀死“后妇”
袁宏道的评论是最有说服力的:“文长既不得志于有司,遂乃放浪曲蘖,恣情山水,走齐鲁燕赵之地,穷览朔漠。其所见山奔海立,沙起云行,风鸣树偃,幽谷大都,人物鸟 ... «新浪网, Sep 13»
9
清朝小说大王吴研人说雷话:标点是怪物
又如赞叹之词,须靡曼其声者,如'呜呼'、'臆'、'嘻'、'善夫'、'悲夫'之类,读者皆得一见而知之,即施之于一词句之间者,亦自有其神理之可见,而译者亦必舍而勿用,遂乃 ... «人民网, Apr 11»
10
道教名山中的十大洞天
屋山主峰海拔1715.7米,主峰之巅有石坛,据说为轩辕黄帝祭天之所,“黄帝于此告天,遂感九天玄女、西王母降授《九鼎神丹经》《阴符策》,遂乃克伏蚩尤之党,自此 ... «中华网, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遂乃 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sui-nai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on