Download the app
educalingo
Search

Meaning of "所染" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 所染 IN CHINESE

suǒrǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 所染 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «所染» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 所染 in the Chinese dictionary

Infected by contamination; affected. 所染 受沾染;受影响。

Click to see the original definition of «所染» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 所染


传染
chuan ran
出尘不染
chu chen bu ran
出污泥而不染
chu wu ni er bu ran
出淤泥而不染
chu yu ni er bu ran
大气污染
da qi wu ran
尘埃传染
chen ai chuan ran
恶尘无染
e chen wu ran
悲丝染
bei si ran
感染
gan ran
播染
bo ran
放射性污染
fang she xing wu ran
点染
dian ran
爱染
ai ran
白色污染
bai se wu ran
缠染
chan ran
耳习目染
er xi mu ran
耳濡目染
er ru mu ran
耳熏目染
er xun mu ran
耳闻目染
er wen mu ran
飞沫传染
fei mo chuan ran

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 所染

见略同
见所闻
罗门群岛
剩无几

CHINESE WORDS THAT END LIKE 所染

交叉感
光污
六尘不
烘托渲
环境污

Synonyms and antonyms of 所染 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «所染» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 所染

Find out the translation of 所染 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 所染 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «所染» in Chinese.

Chinese

所染
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

teñido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dyed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सारंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مصبوغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

окрашенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pintado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রঙ্গিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dyed
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dicelup
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gefärbt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

染め
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

염색
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dyed
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhuộm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாயமிட்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रंगविलेली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boyalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tinti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Farbowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пофарбований
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

colorat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βαμμένα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gekleurde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

färgat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

farget
5 millions of speakers

Trends of use of 所染

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «所染»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «所染» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «所染» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «所染» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «所染» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 所染

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «所染»

Discover the use of 所染 in the following bibliographical selection. Books relating to 所染 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白話墨子: 白話古籍精選20
所染( 1 )子墨子言見染縫而嘆日染於蒼則蒼,染於黃則黃。所入者變。亞入必而旦則爲豆色矣。故染不可不懷地,國許由、 _ 伯陽.愚染於墨陶、 _ 伯益.邊染於使。他此四王者所染當,故王天下,立爲天下,功名蔽稱此四王者。夏梁染於于辛、推哆( 2 ) .殿純染 ...
胡三元, 2015
2
呂氏春秋: 諸子百家叢編
夏梁染於于辛.岐疆戎.殷純染於崇侯。惡來。周厲王染於號公長父、樂夷終,幽王染於號公鼓、祭公敦。此四王者」所染不當 _ 故國殘身死」為天下髒。舉天下之丕義辱人.坐穩此四王者。齊桓公染於管伸 _ 鮑叔文公梁於咎犯、卻偃,荊莊王染於孫叔敖、沈尹蒸, ...
呂不韋, 2015
3
墨子:
所染第三子墨子言見染絲者而歎,曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃,所入者變,其色亦變,五入必,而已則為五色矣!故染不可不慎也!」非獨染絲然也,國亦有染。舜染於許由、伯陽,禹染於皋陶、伯益,湯染於伊尹仲虺,武王染於太公、周公。此四王者所染當,故王天下, ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
4
大寶積經:
是人能了知,眼盡邊因性,遠離諸迷惑,於眼無所染。是人能了知,眼生邊邊際,寂靜與流轉,無有及無生。乃至於寂滅,如是等因性,遠離諸迷惑,於眼無所染。是人能了知,眼前際言說,隨世假安立,於中無有實。是人能了知,眼後際言說,隨世假安立,於中無有實。
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
5
論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 257 页
四、心與煩惱關係《寶性論》對於自性清淨而有煩惱染者,難可了知帶過。「自性清淨心本來清淨,又本來常為煩惱所染。此二種法於彼無漏真如,法界中善心不善心俱,更無第三心,如是義者,難可覺知。是故聖者勝鬘經言:世尊,剎尼迦善心,非煩惱所染剎尼迦不 ...
蔡孔章, 2014
6
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
白話墨子曾看到染素絲的過程而感慨地說:「素絲用青色染料就變成青色,用黃色染料素絲就變成黃色。放入的染料改變了,素絲的顏色也 ... 此六君者,所染不當,故國皆殘亡,身或死辱,宗廟不血食,絕其后類,君臣離散,民人流亡。舉天下之貪暴可羞人,必稱此六 ...
胡三元, 2015
7
華嚴經十地品淺釋(下冊):
在問是染還是淨?那要回答囉! 2.答經云:金剛藏菩薩言:佛子!從初地至七地所行諸行,皆捨離煩惱業,以迴向無上菩提故,分得平等道故,然未名為超煩惱行。佛子!譬如轉輪聖王乘天象寶,遊四天下,知有貧窮困苦之人,而不為彼眾患所染,然未名為超過人位;若捨 ...
賢度法師, 2012
8
墨子【新視野經典文庫】 - 第 30 页
李賢中 墨子‵四 范吉射被長柳朔、王勝所染,中行寅被籍秦、高彊所染,吳王夫差被王孫碓、太宰囍所染,智伯搖被智國、張武所染,中山尚被魏義、偃長所染,宋康王被唐鞅、佃不禮所染。這六位君主因為受到不當的影響,所以國破家亡,身受刑戮,宗廟毀滅, ...
李賢中, 2014
9
大般若經:
雖處居家而無所著。捨諸所有布施一切。積珍寶聚其量如山。隨諸有情所須皆施。勸有情類自受用已復轉施他。心無所礙。如是行施無所染著。晝夜精勤常無厭倦。如是積集衣服。臥具。飲食等物量各如山。隨諸有情所須皆施。勸有情類自受用已復轉施他。
本來無一物, 2015
10
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 144 页
染污法性歧途之六法=實相本是逸然無偏袒,然被貪心分別妄念染;法性本是遠離諸言思,然被有無違執增損染;心性本是無二無生滅,然被執著生死想所染;境現本是心性空明鏡,然被貪嗔二取實執染;勝義本是離諸戲論相,然被實執懷疑所污染;實相無偏阿賴 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «所染»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 所染 is used in the context of the following news items.
1
三分钟学会:和田玉籽料鉴别的九大秘诀
仿籽料裂纹处颜色与附近颜色差别大,不完全沁染,有时可见具方向性,近似网状。 ... 染色后一般都会通体染色或只留下局部质地较好的部位,而且所染颜色都较深,较 ... «中国广播网-新疆网, Sep 15»
2
我们不是反美,而是反对美国既做婊子又立牌坊的行为
而最可笑的是,我的一部分越学越瞎包的诸多旧友和学生,竟然随着学历的提高(很有几个拿了洋博士的痴呆),智商不断下降,以至于被当今这种浮躁的环境所染污,而 ... «新浪网, Sep 15»
3
国画学习中的四大染法
套染时,一定要按前次染时方向一致,并由浓到淡,由面积小到面积大,染出物象的立体感来。套染的结果,可以得到由所染的几种颜色调配而成的色彩,如用靛蓝与槐 ... «人民网, Aug 15»
4
美爆的彩虹发不要颜值也抢占眼球
... 用手来上色,而非使用传统的染发刷。 4.在脸颊附近所染的发色一定要根据脸色来确定,这样才能起到提亮肤色的效果。 北方网合作联系电话:022-23601782-8045. «北方网, Aug 15»
5
Nike推出第二款CO2无水染成衣
Nike推出第二款使用由荷兰DyeCoo科技公司率先开发的CO2无水染色技术所染的成衣产品。Nike的ColorDry网球polo衫使用无水染色方法,该方法还可避免在布料 ... «全球纺织网, Apr 15»
6
【更新】大驚血流成河!?
嘉義縣議員姜梅紅在臉書PO出大排染成紅色觸目驚心照片,嘉義縣環保局表示,昨天下午6點,有接獲民眾爆料,指東石鄉一處 ... 而水變紅色應是被紅色顏料所染«蘋果日報, Mar 15»
7
白鼻心狂犬病毒与台东鼬獾近似
【大纪元12月31日报导】(中央社记者杨淑闵台北31日电)农委会29日发布民众在垦丁鹅銮鼻公园拾获的1只受伤白鼻心染狂犬病,今天确认病毒株近似台东鼬獾所染 ... «大纪元, Dec 14»
8
华媒,请勿跟风抹华人社会
现实生活中,意大利华人社会绝非像某些媒体所染的那么黑,其主流阳光的一面才是真实的华人社会。意大利华人带动区域经济发展,促进了中意贸易、文化交流,为 ... «人民网, Nov 14»
9
汪精卫在港办汉奸报纸报馆工人罢工反汪
南华、天演、自由三家报馆的印刷工人,“整日从事于排字与印刷之间,目之所染,目之所濡,每读电文,目耳指裂,深觉此种汉奸言论,何只祸国殃民?直欲陷我民族趋国 ... «人民网, Oct 14»
10
“慎染”是党员干部不可缺少的能力
《墨子·所染》记载一段故事,子墨子言见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变;五入必而已,则为五色矣。故染不可不慎也!”这告诉我们:社会 ... «新华网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 所染 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/suo-ran-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on