Meaning of "填阏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 填阏 IN CHINESE

填	阏
tián

WHAT DOES 填阏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 填阏 in the Chinese dictionary

Fill 阏 1. Also as "fill silt." Silt Also refers to deposition; silting.

填阏 1.亦作"填淤"。 2.淤泥。亦指沉积;淤塞。

TRANSLATION OF 填阏

Find out the translation of 填阏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 填阏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «填阏» in Chinese.

• Chinese: 填阏
• Translator Chinese - Spanish: Rellene cerrada
• Translator Chinese - English: Fill shut
• Translator Chinese - Hindi: बंद भरें
• Translator Chinese - Arabic: ملء مغلقة
• Translator Chinese - Russian: Заполните закрыты
• Translator Chinese - Portuguese: Preencha fechada
• Translator Chinese - Bengali: বন্ধ পূরণ করুন
• Translator Chinese - French: remplissez arrêt
• Translator Chinese - Malay: Isikan tutup
• Translator Chinese - German: füllen geschlossen
• Translator Chinese - Japanese: シャット記入
• Translator Chinese - Korean: 차단 작성
• Translator Chinese - Javanese: isi mati
• Translator Chinese - Vietnamese: điền đóng
• Translator Chinese - Tamil: நிறுத்தல்களுக்குப் நிரப்பவும்
• Translator Chinese - Marathi: बंद भरा
• Translator Chinese - Turkish: kapalı Dolgu
• Translator Chinese - Italian: riempire chiusa
• Translator Chinese - Polish: wypełnij zamknięte
• Translator Chinese - Ukrainian: заповніть закриті
• Translator Chinese - Romanian: Completați închis
• Translator Chinese - Greek: συμπληρώστε κλείσιμο
• Translator Chinese - Afrikaans: vul gesluit
• Translator Chinese - Swedish: Fyll stängd
• Translator Chinese - Norwegian: fyll stengt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «填阏»

Discover the use of 填阏 in the following bibliographical selection. Books relating to 填阏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

黄河水利史硏究 - 第 452 页

渠就,用注填阏之水溉泽卤之地四万余顷,收皆亩一锺。于是关中为沃野,无凶年。" 0 "填阏之水" ,阏即古淤字,唐人颜师古解释是: "注引也。阏读与淤同,音于据反。填阏治壅泥也,言引淤浊之水灌碱卤之田更令肥美,故一亩之收至六斛四斗。" 0 这说明是直接灌 ...

姚汉源, 2003

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 286 页

注: "《上林赋》曰: "行乎洲淤之浦也。"《说文》: "淤,淀滓浊泥。"又为阏、瘀,《说文》: "阏,遮攤也。"又, "瘀,积血也。"都是淤积,与居水中央义相成。《汉书,沟洫志》: "渠成而用溉,注填阏之水。"师古曰: "阏读与淤同。... ...填淤谓壅泥也。"填阏犹淳淤,是沉淀壅积而浊 ...

黄易青, 2007

爾雅注疏(下): - 第 80 页

言閼八流拓境,則塞其東流八枝,并「移河爲界,在齊吕填閼八流以自廣。」鄭玄蓋據此文東至平原鬲津肇,往往有其遺處。云:鄭玄云:「周時齊桓公塞之同爲一河。」今河間弓高以二五四 盤,在東光之南,鬲縣之北也。其河填塞時有故道。太史、馬煩、覆釜,在東光 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中国水利史稿 - 第 1 卷 - 第 124 页

武汉水利电力学院, 水利水电科学研究院《中国水利史稿》编写组. 程。当然,这种交叉建筑物在技术上毕竟比较复杂,因而往往成为渠道正常运行的一个关键,特别是在这种技术应用的初期,更是如此。还有一个值得注意的技术问题就是"用注填阏之水溉泽卤 ...

武汉水利电力学院, 水利水电科学研究院《中国水利史稿》编写组, 1979

王国维学术研究论集 - 第 49 页

《汉书,中山靖王传》: "今臣雍阏不得闻。"颜师古集注: "雍读曰壅。雍,塞也。"《淮南子,主术》: "业贯万世而不雍。"高诱注: "雍,塞也。"填义《汉书,天文志》: "与水合为雍沮。"颜师古集注引晋灼: "雍,填也。"《汉书,沟洫志》: "填阏之水。"颜师古集注: "阏,读与淤同,填 ...

吴泽, ‎袁英光, 1983

中华思想大辞典 - 第 1230 页

这里所说的"力勤" ,不单是指体力,而是指包括"脑力"在内的人的主观努力。注填 19 之水,溉泽卤之地战国时期改良土壞的理论&其应用。语出《史记,河渠书》及《汉书,沟洫志》:郑国渠"渠就,用注填阏之水,溉泽卤之地四万余顷,收皆亩一锺。于是关中为沃野, ...

张岱年, ‎朱日耀, ‎曹德本, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

郑国曰:“始臣为间,然渠成,亦秦之利也。”秦以为然,卒使就渠。渠就,用注填阏之水,溉泽卤之地四万余顷,收皆亩一钟[2]。于是关中为沃野,无凶年。秦以富强卒并诸侯,因命曰郑国渠。【注释】[1]泾水:河名,发源于宁夏,流入陕西。中山:即仲山,在陕西泾阳县西北, ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乃使水工郑国间说秦,令凿泾水,自中山西邸瓠口为渠[1],并北山,东注洛,三百余里,欲以溉田。中作而觉,秦欲杀郑国。郑国曰:“始臣为间,然渠成,亦秦之利也。”秦以为然,卒使就渠。渠就,用注填阏之水,溉泽卤之地四万余顷,收皆亩一钟[2]。于是关中为沃野,无凶 ...

盛庆斌, 2013

楚材秦用：李斯-:

... 的初衷完全吻合,秦王认为郑国讲得很有道理,况且工程已进行大半,完工在即,怎可半途而废?秦王嬴政非但没有加罪于郑国,反而责令他尽快把工程按预定方案修完。郑国渠修成之后,确实为秦国带来巨大的效益。《史记∙河渠书》写道:渠就,用注填阏之水。

姜正成, 2015

史記:

【索隱述贊】水之利害,自古而然。禹疏溝洫,隨山濬川。爰洎後世,非無聖賢。鴻溝既劃,龍骨斯穿。填閼攸墾,黎蒸有年。宣房在詠,梁楚獲全。 平準書第八漢興,接秦之獘,丈夫從軍旅,老弱轉糧饟,作業劇而財匱,自天子不能具鈞駟,而將相或乘牛車,齊民無藏蓋。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «填阏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 填阏 is used in the context of the following news items.

王子今：秦统一原因的技术层面考察

郑国曰：'始臣为间，然渠成亦秦之利也。'秦以为然，卒使就渠。渠就，用注填阏之水，溉泽卤之地四万余顷，收皆亩一钟。于是关中为沃野，无凶年，秦以富强，卒并诸侯， ... «凤凰网, Jan 11»

秦国统一中国的人口因素

渠建成后，经济、政治效益显著，《史记》、《汉书》都说:“渠就，用注填阏之水，溉舄卤之地四万余顷，收皆亩一钟，于是关中为沃野，无凶年，秦以富强，卒并诸侯，因名曰 ... «凤凰网, Sep 08»