Meaning of "天上的市街" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天上的市街 IN CHINESE

天	上	的	市	街
tiān	shàng	dí	shì	jiē

WHAT DOES 天上的市街 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天上的市街 in the Chinese dictionary

Market poetry in the sky. Guo Moruo made. Published in 1921. The stars in the sky arouse the associations of the poets, as if there was a beautiful market in the sky. There were rare items on the market. Imagine the rich works, reflecting the poet's pursuit of illusion.

天上的市街 诗歌。郭沫若作。1921年发表。天上的星星引起诗人的联想，好像天上也有一条美丽的街市，街市上陈列着珍奇的物品，牛郎织女提着灯笼在天街上闲游。作品想像丰富，体现了诗人对幻美的追寻。

TRANSLATION OF 天上的市街

Find out the translation of 天上的市街 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天上的市街 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天上的市街» in Chinese.

• Chinese: 天上的市街
• Translator Chinese - Spanish: El cielo de la calle
• Translator Chinese - English: Street heaven
• Translator Chinese - Hindi: स्ट्रीट स्वर्ग
• Translator Chinese - Arabic: السماء الشارع
• Translator Chinese - Russian: Улица рай
• Translator Chinese - Portuguese: Céu rua
• Translator Chinese - Bengali: স্বর্গ রাস্তায়
• Translator Chinese - French: Rue ciel
• Translator Chinese - Malay: Jalan-jalan di syurga
• Translator Chinese - German: Straße Himmel
• Translator Chinese - Japanese: ストリート天国
• Translator Chinese - Korean: 거리 천국
• Translator Chinese - Javanese: Ing lurung-lurung swarga
• Translator Chinese - Vietnamese: Đường trời
• Translator Chinese - Tamil: வானத்தின் தெருக்களில்
• Translator Chinese - Marathi: स्वर्गातील रस्त्यावर
• Translator Chinese - Turkish: Cennetin sokaklar
• Translator Chinese - Italian: Via il cielo
• Translator Chinese - Polish: Ulica niebo
• Translator Chinese - Ukrainian: Вулиця рай
• Translator Chinese - Romanian: Stradă cer
• Translator Chinese - Greek: Οδός ουρανό
• Translator Chinese - Afrikaans: Street hemel
• Translator Chinese - Swedish: Gatu himlen
• Translator Chinese - Norwegian: Street himmelen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天上的市街»

Discover the use of 天上的市街 in the following bibliographical selection. Books relating to 天上的市街 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

郭沫若诗词鉴赏 - 第 148 页

而《天上的市街》这首诗,则是一首"沉静调"的清朗隽美的夜歌。就在写作《天上的市街》的半个月之前,郭沫若在致郁达夫的一封信里表示自己向慕"平和洁净"的诗的世界,呈现在《天上的街市》里的,正是一幅"平和洁净"的想象世界的图画。地上有星一样的灯, ...

黄侯兴, 1994

郭沫若诗文精选 - 第 80 页

天上的市街远远的街灯明了,好像闪着无数的明星 o 天上的明星现了,好像点着无数的街灯 o 我想那缥缈的空中,定然有美丽的街市 c 街市上陈列的一些物品,定然是世上没有的珍奇 o 你看,那浅浅的天河,定然是不甚宽广 o 我想那隔河的牛郎织女,定能够 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国现代文学总书目 - 第 55 页

... 天上的市街 ...

贾植芳, 1993

中國現代文學三十年 - 第 18 页

〈天上的市街〉發表於《創造》季刊第 I 卷第一期,收人《星空》。〈星空〉發表於《創造》季刊第一巻第二期,收人《星空》。〈黃河與揚子江對話〉發表於上海《孤軍》第一卷第四、五期合刊,收人《星空》。〈孤竹君之一字〉〈詩劇)並「幕前序話」和「&&」,發表於《創造》季刊 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

郭沫若作品欣赏 - 第 97 页

诗的首段,将"远远的街灯"比喻、想象为"无数的明星" ,又将"天上的明星"比喻、想象为"无数的街灯" ,两个结构相似的排比句,使"街灯"和"明星"的意象互相映衬; ... 这里写到"天河" ,写到牛郎织女骑牛涉过天河来往,甚至写到他们提着灯笼在天上市街闲游。

黄曼君, 1986

郭沫若创作得失论 - 第 87 页

诗人打开那幻想的仓库,用瑰丽的彩笔,给我们描绘出一组神奇的天上市街图:无数的街灯通明,橱窗里陈列着数不尽的珍奇;牛郎和织女,骑着牛儿,提着灯笼,摇摇摆摆地自由来往。在我国古代的神话里;牛郎织女的故事,没有欢乐,只有悲伤,是一出令人同情、 ...

刘元树, 1993

中國現代文學史 - 第 183 页

... 單純的短詩,如《天上的市街》、《夕暮》等。廢名甚至稱《夕暮》是「新詩的傑作,如果中國的新詩只准我選一首,我只好選它」 3 。「一群白色的綿羊,/團團睡在天上。/四圍蒼老的荒山,/好像瘦獅一樣。//昂頭望著天,/我替羊兒危險,/牧羊的人喲,/你為什麼不見?

程光煒, 2010

中囯当代文学作品精选(1949-1999). - 第 547 页

40 年代开始文学创作。出版的诗集有《寻梦者的歌》(化^〕)、《愛之帆》(化^ ^、《醒来的恋歌》( " ^ ^等,夏天的夜里天空闪耀着颗颗的星... ...星儿排成队好像是天上市街的哨兵星儿遥遥笑笑得是那样纯洁天真一颗星望着一颗星 眼里充满着快乐和信任一颗星 ...

张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999

郭沫若美学思想研究 - 第 66 页

极,神游古今,其笔下无情争斗的颛顼共工、炼石补天的女娲、悲壮涅槃的凤凰、泽畔行吟的屈原、吞噬一切的天狗、熊熊燃烧的炉中煤、在天上市街徜徉的牛郎织女等形象的塑造,在很大程度上得益于对庄子的批判继承。以上所述,足以说明,郭沫若以"主观 ...

魏红珊, 2005

中华人民共和国五十年文学名作文库: 1949-1999. 新诗卷 - 第 92 页

1949-1999. 新诗卷 卞之琳, 牛汉. 杨山( 1924 —〉生于四川南充。出版的诗集有《寻梦者的歌〉(丄^〉、&之机〉^ 1989〉^《 8 来的恋歌〉^糾〉杨山夏天的夜里天空闪耀着颗颗的星... ...星儿排成队好像是天上市街的哨兵星儿遥遥笑笑得是那样纯洁天真一颗星 ...

卞之琳, ‎牛汉, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天上的市街»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天上的市街 is used in the context of the following news items.

郭沫若、田汉诗歌朗诵音乐会在京演出获得成功

郭沫若的《天上的市街》（杨立新朗诵）、《海上》（冯福生朗诵）和田汉的爱情诗《月下的细语》（张晶、董怀玉朗诵）及《梅娘曲》（辛月朗诵）则表现了诗人的美好想象和内心 ... «中国网, Mar 10»