Meaning of "天头地角" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天头地角 IN CHINESE

天	头	地	角
tiān	tóu	dì	jiǎo

WHAT DOES 天头地角 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天头地角 in the Chinese dictionary

The corners of the earth are written or printed on the upper and lower ends of the album.

天头地角 书面或册页上下两头的空白。

TRANSLATION OF 天头地角

Find out the translation of 天头地角 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天头地角 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天头地角» in Chinese.

• Chinese: 天头地角
• Translator Chinese - Spanish: Cabeza del día a la esquina
• Translator Chinese - English: Day head to corner
• Translator Chinese - Hindi: कोने में दिन सिर
• Translator Chinese - Arabic: رئيس يوم ل الزاوية
• Translator Chinese - Russian: День голова углу
• Translator Chinese - Portuguese: Dia cabeça para canto
• Translator Chinese - Bengali: কোণ ডি মাথা
• Translator Chinese - French: Tête de jour au coin
• Translator Chinese - Malay: D kepala ke sudut
• Translator Chinese - German: Tageskopf zu Ecke
• Translator Chinese - Japanese: コーナーへのデイヘッド
• Translator Chinese - Korean: 코너 날 헤드
• Translator Chinese - Javanese: D sirah kanggo sudhut
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày đầu vào góc
• Translator Chinese - Tamil: மூலையில் காரணமாக D தலை
• Translator Chinese - Marathi: कोपरा डी डोके
• Translator Chinese - Turkish: köşeye D kafa
• Translator Chinese - Italian: Giorno testa all´angolo
• Translator Chinese - Polish: Szef Dzień rogu
• Translator Chinese - Ukrainian: День голова кутку
• Translator Chinese - Romanian: Cap zi de colț
• Translator Chinese - Greek: Ημέρα κεφάλι στη γωνία
• Translator Chinese - Afrikaans: Dag hoof te hoek
• Translator Chinese - Swedish: Dag huvud till hörn
• Translator Chinese - Norwegian: Dag hodet til corner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天头地角»

Discover the use of 天头地角 in the following bibliographical selection. Books relating to 天头地角 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 55 页

出版社不喜歡margins一詞,是因為margins雖在中文裡指「天頭地角」,但在英文中的意思是「邊緣」。所謂notes onthe margins,是說「在邊緣記下的筆記」。這還了得,一本書冠以「邊緣」,那就等於自唾其面,自己把自己劃歸到人類的邊緣地帶去了。在那種 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

關鍵詞中國: - 第 74 页

比如,我的第一本非小說作品原來的英文標題是On theSmellofan OilyRag:Notesonthe Margins,譯成中文就是《油抹布的氣味:天頭地角筆記》。就是這麼一個簡單而我又喜歡的標題,遭到了出版社的拒斥,理由是margins這個詞―意思是邊緣,也有天頭地角 ...

歐陽昱, 2013

现代广告创意设计 - 第 335 页

... 新页面,注意天头地角等方面的设置,然后设定栏辅助线,导人标题、文字、图片。( 4 )练习提示: 0 设计的主要内容、图片或标题分门别类在头版排列展示,并注明刊登在哪一个版面。应用多种形式把握稿件之间的微妙关系。 0 根据所收集的素材,设计出与 ...

高文胜, 2006

我的高考我的分：北大清华状元最成功的学习秘诀:

如果同学们能够把这一部分清晰而准确地记录下来,可以使我们在学习上少走许多弯路,节约我们的时间提高我们的学习效率。老师在讲课时 ... 同学们都知道,在课本的正文处,以及天头和地角,存在一些空白之处,我们就可以充分加以利用。在中学时,习惯 ...

姚俊宇, 2015

最美丽的医生:

村里的舆论像潮水一样倒向李金贵,可陈土根仍然没有什么动静,他整天忙着田头地角的农活。李金贵觉得奇怪,陈土根是胸有成竹还是自动放弃?就在李金贵百思不得其解时,阿三急匆匆地赶来向他报告,说陈土根上午背着一大袋东西送给了乡长。

张以进, 2015

紅樓夢硏究文獻目錄 - 第 93 页

批語類型:原書天頭眉批,村紙天頭眉批;旁批(側 T ) ;地腳批;回後批。據浮簽說明.并經與有開書箝查核,原書天頭批中有苔溪漁缸「輔石訂疑」全部批語過段。少旦地角里批署名。惜偉" ,當是徐傅經之批。另有一部分原書天頭肩批和里筆、朱筆傍批筆述與地角 ...

宋隆發, 1982

好大的月亮好大的天哪: - 第 116 页

而一懷疑你們,就觸犯了天條,就大逆不道,就國將不國、黨將不黨,就天下大亂宇宙毀滅?在把那支蘸水鋼筆剛剛"牽"到手的時候,我也曾有過一個興奮期,不管看什麽都想記,不管讀到哪里都想抄下來,躲開哨兵的監視,很快就把《紅旗》雜誌的天頭地角寫滿了。

金敬邁, 2004

貴州民間故事集(一) - 第 314 页

不到幾年,九阡各地的村村寨寨都栽植了「九仙李」 o 一一一一】]天一到,村頭寨尾,房前屋後,地角籬選,樹樹李花開放,一簇簇雪白的花兒掛滿枝頭 o 一到夏初,鮮紅的李子像算阿耿回來的消息一傅開,人人都感到驚奇,可是過不到一年半載,大家又忘了。

民間故事, 1989

古爐(上下) - 第 173 页

賈平凹 T73 秋部 這]天,要犁中山腰的那三塊梯田,犁杖和牛在地頭回不過身,空下的兩個地角需要用鋼頭挖,這一派的三個人便在北選的地角挖,另]派四個人則在南選的地角控。長寬是掌犁的,套牛的是狗尿苔,長寬扶著犁把犁過來了,這選挖地角的人就和他 ...

賈平凹, 2011

国内名人传记丛书（套装共6册）:

幼年的陈果夫喜欢玩蟋蟀,约上三五个小朋友到野外去抓蟋蟀,田头地角,断垣残壁,是他们驰骋的战场。为了抓上一只蟋蟀,他们钻丛林、爬墙角,什么也不顾,弄得头上、脸上、衣服上到处是灰泥。有时,与隔壁沈老虎的儿子在自家园中捉蟋蟀,他们翻乱石、抓 ...

池昕鸿, 2015