Download the app
educalingo
Search

Meaning of "天知地知" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 天知地知 IN CHINESE

tiānzhīzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 天知地知 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «天知地知» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 天知地知 in the Chinese dictionary

Heaven knows God knows, to know. Refers to everyone knows. Also means that only God knows, to know, no one knows. 天知地知 天知道,地知道。指人人都知道。亦指只有天知道,地知道,没有别人知道。

Click to see the original definition of «天知地知» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 天知地知

真烂漫
真烂熳
震地骇
正节
天知
天知地知你知我知
之骄子
之戮民
之天
值地值

CHINESE WORDS THAT END LIKE 天知地知

不卜可
不得而
不识不
博者不
大受小
报君
白首相
百不
聪明睿

Synonyms and antonyms of 天知地知 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «天知地知» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 天知地知

Find out the translation of 天知地知 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 天知地知 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天知地知» in Chinese.

Chinese

天知地知
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Días sepan saber
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Days to know to know
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दिन पता करने के लिए पता करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أيام لمعرفة لمعرفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дни знать, чтобы знать,
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dias para conhecer o saber
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দিন জানতে জানতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jours pour connaître le savoir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Days tahu untuk tahu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tagen zu wissen, zu wissen,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

知っている知っている日数
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

일 알고 알고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dina ngerti ngerti
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ngày để biết biết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெரியவந்தால்நான் தெரிந்து கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दिवस माहित माहित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gün bilmek bilmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Giorni di sapere per conoscere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dni wiedzieć wiedzieć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дні знати, щоб знати,
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zile pentru a ști să știu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ημέρες να ξέρετε για να ξέρετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dae om te weet om te weet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dagar veta för att veta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dagene for å vite
5 millions of speakers

Trends of use of 天知地知

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «天知地知»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «天知地知» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 天知地知

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天知地知»

Discover the use of 天知地知 in the following bibliographical selection. Books relating to 天知地知 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
廉政箴言900句:
王宗弁曾为王建的亲信之一,他看到王建称帝后骄横妄为,又素知王建猜疑成性,深恐自己日后也会罹祸,故称疾回家,杜门不出。 ... (北宋司马光《资治通鉴∙卷四十九∙汉纪四十一∙安帝永初四年》) 【注译】全句译意为:有天知,有地知,有我知,有你知,怎能说是无人 ...
许树侠, 2015
2
An Odyssey of A Swordman
闻言变色的不仅是罗寸一人,还有与其同来的九位地阶强者。罗寸深吸一 ... 声道,“二爷手中若是有一柄地阶上品神兵,大爷便再不是你的对手,这罗家之主的位置也就该换人了。”罗寸的 ... 耿冲待起情绪稍微平静之后,才沉声道,“至少天知地知、他知、我知。
Wu Ji Liu Shou, 2013
3
智慧之窗看老子 - 第 52 页
杨震正色地说: “天知地知,你知我知,怎么说没有人知道呢? ”王密听了,十分惭傀 o 知地知,你知我知,这就是历史上有名的“四知” o 我们常说“举头三尺有神明” ,看不见、听不到、摸不着的“无形” ,是幽微深远,是玄妙的,它使人怀着敬畏、莫测、虔诚的态度 o ...
邱少华, 2012
4
天堂路:
实实在在地过好自己这一生才是真的!有权不用,过期 ... 去年,我本想出去干个体,可是,在明月峡里干了二十多年,就那样灰溜溜地走,不甘心哪。跑了这趟, ... 煤焦上,谭经理每吨返还我们两元的回扣,是他给我们贴的封口胶,也是天知地知的事。这年头,自己有 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
國貿行銷經營藍圖(精)
許和榮 ((國際貿易)). 協和客機的教訓是:凡是企業自恃實力雄厚,忽視市場趨勢,脫離市場行銷研究調査,最終將被市場捨棄。因此,國際行銷戰略的規劃務必要審慎為之,千萬記住《孫子兵法》「不知敵之不可擊,勝之半也」。令地形篇:知地知天,勝乃不窮【原文】 ...
許和榮 ((國際貿易)), 2007
6
孙子兵书:
知地知无胜乃可全认` 4* 't ' ~洲,、, ' ,涝敬. ,二二铸都、【原文】故知兵者... ,动而不迷( 2 > ,举而不^倒 o 故曰二知彼知己胜乃不殆; ... 将帅的基本职责在于不仅要知彼知己” ,还要知地知天二要能灵话运用天时、地利才能取得全胜 o 即使皇现代战争,在研究 ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
7
异床同梦:
天知,地知,你知,我知',是这样的吗?不是。天是上级,地是大众,再加上你和我,这么多人都知道,众目睽睽,还怎么去掩盖呀!”戴先生在这里又谈到了利用智慧去做坏事的一面,有点忧心忡忡。学生小米插话说:“学术界有所谓知难行易和知易行难两种观点,应该 ...
李福钟, 2014
8
廉明奇判公案:
張英跪曰:「此事並無人知,望大人遮庇。」洪院曰:「你自幹事,人豈能知?但天知地知你知、鬼知。不是鬼告我,我豈能知?你夫人失節該死,丘繼修奸命婦該死,只愛蓮不該死。若不淹死愛蓮,則無冤魂來告,你官亦有做,醜聲亦不露出。繼修自合就死,豈不全美 ...
朔雪寒, 2015
9
龙王令:妃临城下(上):
西子本有些窘迫的,见龙天行好像大男孩儿一样尴尬,忍不住笑了起来,小心拉下了床单,换上了衣服,从床上跳了下来。“龙天行. ... 西子伸长了脖子,等着龙天行的回应,现在趁着天知地知,她知,他知,拓跋嫣儿还不知情的情况下,结束吧,不然后果就不堪设.
魔女恩恩, 2015
10
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 11 页
轻轻拍了拍面前这一张大案,才似笑非笑地说道: “罢了,也就是你敢说肤关今天这一幅字不如从前那些。 ... 不等皇帝反对,他便犹如拜佛似的双掌合十,近乎乞求地说道, “皇爷爷,横竖这事儿天知地知您知我知,顶多还有世子妃知道,保证再不入他人之耳!
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天知地知»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天知地知 is used in the context of the following news items.
1
广西日报:敢于顶风违纪根在心无戒惧
这是因为,贪官污吏们总是心存侥幸,认为倒霉的会是他人,自己所为“天知地知你知我知”,甚至以为自己是宠臣或有大靠山,对严刑峻法不以为然、冷眼视之。 «人民网, Sep 15»
2
人民日报评党员干部办事:天知地知我知你不知
比如,群众来办事,不是痛快淋漓地答应马上办,而是慢慢吞吞、不温不火地说,正在想办法,看能不能尽快办。至于到底办不办,是否尽快办,“天知地知我知你不知”。 «新华网, Sep 15»
3
黑龙江日报评论:过一个风清气正的“廉节”
东汉末年荆州刺史杨震暮夜却金,以“天知地知你知我知”留下“清廉诫四知”的千古佳话。如今,我们更要把作风建设持续深化,对“四风”问题盯住不放、露头就打,使广大 ... «东北网, Sep 15»
4
毛开云:范冰冰该交代和李晨的事儿了
娱乐圈中的那些事儿,许多观众是不屑一顾的,原因你知我知天知地知。然而,对于范冰冰和李晨这对圈内的大男大女,或者说是剩男剩女,不少观众却给予了很高的 ... «人民网, Sep 15»
5
北青报:“体育老师教数学”是不是笑话
... 让体育老师教数学,也不是不可以(想想我们成长的那个年代,很多人的数学确实是体育老师教的),只是术业有专攻,到底能够教出什么样的水平,也就天知地知了。 «人民网, Sep 15»
6
刘雪松:偷情网站被黑:请关紧欲望龙头
许多自以为偷情不为偷、自以为窃腥动作只有天知地知的中国人,同样未能幸免于“黑”。最新公布的一份精确到个位数的数据表明,在这个偷情网站上,上海以8953的 ... «搜狐, Sep 15»
7
官员对抗组织审查花招知多少?
一些官员在听到被调查风声或者正在接受组织调查时,为了减轻或者逃避罪责,一边与行贿者订立攻守同盟,做到“天知地知你知我知其他无人知”,另一边则是通过各种 ... «人民网, Aug 15»
8
原标题:阎锡山身边的共产党员董天知:曾被日军悬赏2万大洋
董天知并不是他的本名,关于“天知”名字的来源,据说在革命时期,他曾被捕入狱,敌人问他:“叫什么名字?”他说:“天知地知你不知我知。”出狱后,大家都叫他“董天知” ... «人民网, Jul 15»
9
白洋淀景区红黑之变又一个"牙防组"在闹鬼
这前面“雷雨交加”怎么一下子“艳阳天”了,这神一样的变化你信吗? ... 随着交钱多少的上下浮动的潜规则,有没有利益纠葛的猫腻,评选弄权,是天知地知,你只我知。 «东方网, May 15»
10
“小金库”之谜
放心吧,这钱,天知地知你知我知。”老爸这才呵呵地笑了。我接着说:“不过你得告诉我,这钱是怎么攒的,你攒钱干嘛。” 老爸告诉我,这三千块钱是他一点点攒起来的。 «新民周刊, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 天知地知 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tian-zhi-de-zhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on