Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捅咕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捅咕 IN CHINESE

tǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捅咕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捅咕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捅咕 in the Chinese dictionary

Poke and mutter 1. Touch. 2. to encourage [to do something] 捅咕 1.触碰。2.怂恿[干某事]。

Click to see the original definition of «捅咕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 捅咕


叨咕
dao gu
叽咕
ji gu
吱咕
zhi gu
呛咕
qiang gu
gu
咭咕
ji gu
唧咕
ji gu
唧唧咕咕
ji ji gu gu
啜咕
chuai gu
喳咕
zha gu
嘀咕
di gu
嘀嘀咕咕
di di gu gu
嘎咕
ga gu
戳咕
chuo gu
挤咕
ji gu
掖咕
ye gu
搭咕
da gu
毛咕
mao gu
毛毛咕咕
mao mao gu gu
瞎咕咕
xia gu gu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捅咕

楼子
娄子
马蜂窝

Synonyms and antonyms of 捅咕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捅咕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捅咕

Find out the translation of 捅咕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捅咕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捅咕» in Chinese.

Chinese

捅咕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

meter cojines
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Poke cushions
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तकिये प्रहार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كزة وسائد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

совать подушки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pique almofadas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিরাপত্তা অকর্মা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Poke coussins
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mencucuk kusyen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Poke Kissen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クッションを突きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쿠션 을 찌를
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

poke bantal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Poke đệm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குஷன்களுடைய குத்தியிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चकत्या कोपरखळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

minderleri Poke
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Poke cuscini
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Poke poduszki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пхати подушки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

poke perne
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

poke μαξιλάρια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

poke kussings
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

peta kuddar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Poke puter
5 millions of speakers

Trends of use of 捅咕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捅咕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捅咕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捅咕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捅咕»

Discover the use of 捅咕 in the following bibliographical selection. Books relating to 捅咕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代北京话硏究 - 第 41 页
周一民. 委〜〜塞植〜( ^如 51 〜填鼓―.咽儿〜 13151 〜冷言顶撞掖〜 1655 〜塞,装曳〜 I 651 〜拖,拉眨〜砵 3214 〜眨眼遮〜^ 214 ~遮掩渍〜 18151 〜浸,渗搏〜〜节省 6.2 "咕"多附着在含有"捅入"义的单音动词之后,最常说的便是"捅咕"。以"捅"为 ...
周一民, 2002
2
普通話九大簋
用手臂碰`觸動也可以叫「用」'「大文用胳膊肘捅了他一下'讓他說話小聲點。」「子甬」還可以表示戳穿`揭露秘密或不為人知的事'上匕如:「余大勇把局長貪污的事全捅出來了。」挑撥`鼓動 ˋ 慫恿別人做某辜叫「捅咕(t6n9 9u)」,「兩兄弟的關係本來挺好,但被 ...
香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008
3
秋天的证词:
可一切努力和解释都没有用,四祥领着我们像幽灵似的在大街上游荡。我突然感到,在这个清冷的大街上,还有比“非典”更可怕的东西。这个时候,老板陈士力的倭瓜身材适时出现在我们面前。见我们聚在“士力快餐店”门口捅捅咕咕,老板陈士力推门出来.
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
黑龙江方言词汇研究 - 第 35 页
【蛐咕】低声谈话(略有反感)。别在底下〜〜的!【日咕】 1 不经心地放置:乱塞。我的烟袋不知叫这个混小^子〜到哪儿去了。 2 倒腾。他老爹儿口挪肚攒的那点儿家底儿,没几年都叫他给〜出去了。普通话里的"捅咕、明^占/唧咕、嘀〔 1124 〕咕、叨咕、蘑菇( ...
聂志平, 2005
5
北京口语语法: 词法卷 - 第 93 页
抹〜(抹;胡画)摟〜(门^ ^ ,刺入,捅入)泥〜 011 〜,涂抹)膩〜( :磨人,缠人)捻〜(用手指搓)跟〜(用脚压蹉)捏〜(捏;欺负)拧〜(拧;别扭,抵触)扭〜( :扭动;别扭)糗〜^ 10 〜,粍,磨人)曰〜( ... 捅咕"还有"背后挑唆"和"有意揭露"义, "背后挑唆"义有&八 88 重叠式。
周一民, 1998
6
汉语方言语法类编 - 第 272 页
... 扒拉、^ 6 —拨拉、划一划拉。〜、掖〜、杵〜、挤〜、捅〜、口( ( ! " ! )〜、磨〜、踩〜、捏〜、委〜。词根加"咕"后,词义一般不发生变化,只是动势有所加强。个别附"咕"动词有可按^ ^ 88 式重叠.如"捅捅咕咕"。"踩咕"更多的用于引申义"貶低" ,也说成"踩乎"。
史冠新, ‎陈汝立, 1996
7
潘家园:
狗鼻子挨着大喇嘛坐着。他一捅咕大喇嘛说:“哎,喇嘛,把宝贝亮出来吧,让我们饱饱眼福。”李大喇嘛一指勾富智的鼻子说:“这狗鼻子是比人鼻子好使,我这玩意在口袋里还未捂热乎,你就闻着味啦!” “你那点事儿还用那宝贝鼻子闻呐,笨猪的鼻子都闻得出来。
刘国民, 2015
8
半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 119 页
生產隊社員扒廟他捅咕堂弟裝肚子疼不去扒,可為公社修水庫他挑著大號筐,一遍遍從公社指揮點幹部的眼皮子底下熱情萬丈走過。大隊通知地富份子自帶乾糧參加公社不記工分的修橋勞動,他從生產隊收工回來每天都跑要去送餅子鹹菜,趁機換換累得搖 ...
孟令騫, 2011
9
幸福的手指:
张胖子瞅付鹏飞,付鹏飞说你还瞅啥,你要不把那小子整住,我就进城找你媳妇给你打破头楔捅咕黄了,我让你成光杆司令。张胖子几个电话就招来了那帮社会闲杂人员,说胖子哥有难了,大家伙得捧场。付鹏飞听得直劲咧嘴,心想这哪是警察办案啊,纯粹是 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
时文选萃:天堂就在脚下:
你别不承认,瞧你这身行头我就知道你是用笔杆子捅咕人玩的记者。哥们,你若能把孤松岭搅和个鸡飞狗跳,我请你喝酒。”我虽然不是记者,可振臂一呼,水军云集,只要孤松岭有见不得光的猫腻,这趟浑水我蹚定了。张顺尚未应声,忽见童立弹跳而起,撒丫子 ...
曹金洪, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捅咕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捅咕 is used in the context of the following news items.
1
村委会吃8万不给钱饭店黄4年
我也找了,××(现任村负责人)也答应了,先咋地也整两万呀,一年捅咕点,这些年也还完了。 张先生:可不咋地。 原村负责人:咱们(指张先生)多年的关系了,我要在那也 ... «北国网, Sep 15»
2
直击缅甸仰光宝石交易市场
缅甸仰光这个宝石露天市场,感觉商人气息更浓,来自四面八方的人和宝石偷摸交易商们相互捅捅咕咕。哈。我一看,都不白给,不过在这样有些私密环境下拍照还真就 ... «凤凰网, May 15»
3
大庆帅气小伙做绣娘原本用来怀念奶奶没想到竟成瘾
有好奇的读者问了:“一个小伙子,怎么捅咕刺绣,难道还要绣花啊?”记者告诉您,答对了。 他能用花花绿绿的线,绣出一幅幅精美的刺绣,枕巾、被罩、套袖、杯套… «东北网, Feb 15»
4
大妈养爱犬11年被咬30余次从未打疫苗医生担心
后来毛毛认得家里人了,却不喜欢让人捅咕,特别是鼻子,一旦有人弹捏,立马翻脸。张大妈的儿子小王说:“毛毛喜欢装萌、爱撒娇,但谁要捅咕它鼻子了,瞬间发威! «中国新闻网, Jan 15»
5
大哥好坏的,妹子睡了还在拍(1)(组图)
光明网. 大哥好坏的,妹子睡了还在拍. 2. 大哥好坏的,妹子睡了还在拍. 50%的北方小吃,是厨师在厨房里瞎捅咕,慈禧问名字,厨师一时答不上来,随口起出来名字的。 «搜狐, Jan 15»
6
他的理想是当“汽修工”
我从小就爱捅咕这、捅咕那,家里什么东西坏了或者不好用,老琢磨着怎么修好。那个时候就想,等我长大了要当修理汽车的'神医',往那儿一站、一听,就知道这车哪儿 ... «新浪网, Jan 15»
7
夜晚这群人拿竹竿在树林里捅咕啥?(图)
刚入夜,甘井子区鼎山公园的树林中便一闪一闪透出点点光亮。男女老少,一手拿着手电,一手拿着竹竿和矿泉水瓶,逢树就搜、树根四周也要仔仔细细来回检查… «东北新闻网, Jul 14»
8
男子半夜梦游起床玩游戏花6000元买道具不自知
大半夜不睡觉,跑书房里捅咕啥?” 对于王先生的表现,小萍有些困惑。她打算调查一下,再找他算账。小萍立马跑到书房,只见电脑开着,旁边还放了好几个空了的可乐 ... «驱动之家, Mar 14»
9
三表龙门阵第4回:造噱头!智能手表成鸡肋
从微软推出第一款智能手表,三星、盛大、索尼、谷歌轮流和表发生关系,这些公司集中了地球上最聪明的脑瓜但就是没捅咕出风行世界的玩意儿。阿表认为一块好表 ... «搜狐, Sep 13»
10
第3回:智能电视耍花招中国百姓吃大亏
话说,现在闲的蛋疼总想占据我们客厅的除了小三就是智能电视了。人类进化这么多年,一夜回到解放前,我们好不容易直立行走,学会独立思考,一帮科学家们就捅咕 ... «搜狐, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捅咕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-gu-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on