Meaning of "同期录音" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同期录音 IN CHINESE

同	期	录	音
tóng	qī	lù	yīn

WHAT DOES 同期录音 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同期录音 in the Chinese dictionary

The same period recording is also called "live recording." Refers to the filming of the movie while recording.

同期录音 也叫“现场录音”。指在拍摄电影画面的同时进行录音。

TRANSLATION OF 同期录音

Find out the translation of 同期录音 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同期录音 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同期录音» in Chinese.

• Chinese: 同期录音
• Translator Chinese - Spanish: año de grabación
• Translator Chinese - English: Recording year
• Translator Chinese - Hindi: रिकॉर्डिंग साल
• Translator Chinese - Arabic: تسجيل السنة
• Translator Chinese - Russian: Запись год
• Translator Chinese - Portuguese: ano gravação
• Translator Chinese - Bengali: যুগপত রেকর্ডিং
• Translator Chinese - French: année d´enregistrement
• Translator Chinese - Malay: rakaman serentak
• Translator Chinese - German: Aufzeichnung Jahr
• Translator Chinese - Japanese: 録音年
• Translator Chinese - Korean: 녹화 년
• Translator Chinese - Javanese: ngrekam simultaneous
• Translator Chinese - Vietnamese: năm ghi âm
• Translator Chinese - Tamil: ஒரே சமயத்தில் பதிவு
• Translator Chinese - Marathi: एकाच वेळी रेकॉर्डिंग
• Translator Chinese - Turkish: Eşzamanlı kayıt
• Translator Chinese - Italian: anno di registrazione
• Translator Chinese - Polish: rok nagrania
• Translator Chinese - Ukrainian: запис рік
• Translator Chinese - Romanian: an de înregistrare
• Translator Chinese - Greek: Εγγραφή έτους
• Translator Chinese - Afrikaans: opname jaar
• Translator Chinese - Swedish: Inspelningsår
• Translator Chinese - Norwegian: opptak år

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同期录音»

Discover the use of 同期录音 in the following bibliographical selection. Books relating to 同期录音 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

结构主义电影叙述学

(二)电影叙述原生内听觉聚焦电影叙述同期录音之同步声若无文本人物“非倾听标志”,则为原生内听觉聚焦,此情况下若有明确的“倾听标志”(常常借助视觉信息加以界定),则为次生内听觉聚焦。而同期录音同步声如果经过加工,则体现大叙述者的叙述选择, ...

吴迎君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

动画设计师完全手册

同期录音除了使用 WAV 和 M ... 一同将声音也录制进影像素材中的做法,这就是所谓的同期录音,同期录音的优点是具有真实的现场感·但同时也要求环境不能过于嗜杂, ... 不播放影像,多媒体录音机录音通过录音机录音是最容易让人想到的一种手段。

季小武, ‎李振华, ‎龚正伟, 2006

Jiu shi nian dai de "Di wu dai" - 第 203 页

杨远婴, ‎潘桦, ‎张专, 2000

知识产权许可

0 例如·根据版权法·当进行一部影片录音时,使用受版权保护的音乐作品使其与视听作品同步的权利构成了所谓的"同期录音"权。 ... 62n · 4 ( 2ndC 瓦 1996 ) ( "版权法没有明确地给予同期录音权,但是法院判决表明同期录音权源于版权人的独占权,即源于( ...

德雷特勒, 2003

改革开放与中国电影30年: 纪念改革开放三十周年中国电影论坛文集

著名电影录音师陶经曾在北京电影学院举办的一次学术讲座上说到: "在为一部电影设计声音的时候,要想好在整部影片中一共 ... 这个创新理论的提出对新时期的同期录音制作具有相当实用的指导价值,对培养声音艺术创作人才、录音技术制作人才具有 ...

张宏森, ‎张建勇, ‎国家广播电影电视总局. 电影管理局, 2008

共和国要事珍闻 - 第 2 卷 - 第 856 页

为达到戏曲演员的声情并茂,避免后期录音表情与声音的不谐调,江青要求各摄制组拍摄"样板戏"时,一律采用同期录音方式。当时的音响设备很差,同期录音效果达不到要求标准。各摄制组想尽办法,保证激情,保证质量。影片《红灯记》拍摄之前,就准备了两 ...

郑毅, ‎李梦, 2000

風雲際會：與當代中國電影對話

... 英的資全'與外國人合作有無困難?一般非常順利。拍攝大部分是中國人'只有聲音部分因慮搞同期錄音,基本得有外國專家 0 混音後期非常麻煩'立體 Dolby 音響'基本上是四道手續。先在柏林預混,將十七條音軌混成一條,再回北京配音,之後在柏林初混, ...

焦雄屏, 1998

短片也风流：50部欧洲最新获奖电影短片评介: 欧洲50部最新获奖电影短片评介

最可能的做法是同期录音,然后在声音剪辑时修改整体音效,这样做的前提是现场录音质量绝对可靠,每一个声源都有饱满的效果,并且确定手势,站姿,以保证杂音最小化。我估计导演为此排练了 N 次,以至于击鼓手们对东西的存放位置了如指掌,伸手时熟练 ...

季巧微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我們都是和事佬:

此片是雷諾阿進入詩意現實主義風格的標誌,全部使用同期錄音(錄音師布列塔尼其後為雷諾阿多數影片錄音),大量實景拍攝;曾獲得短暫的商業成功。 1932年,自編自導影片《布杜落水遇救記》,這是一部描寫巴黎流浪漢,多少帶有無政府主義思想的作品。

赤水蓮花, 2006

電視美學概論:觀眾審美篇 - 第 303 页

... 過度日常化表現為]種所謂「忠實紀錄」的庸俗紀實風:「簡單的長龐頭拍攝,不假田窯淪的同期錄音,無邏輯的堆砌式剪輯.... :這種『庸俗紀實風』最後幾乎淪落為『玩技巧』~」。〔以為越沒有主題越好。主...以為關注的人物越微小越好。關注的事件越一般越好。

胡智鋒, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同期录音»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同期录音 is used in the context of the following news items.

梁晓雪9月25日上海开唱歌手萧潇登台助阵

而给歌迷的惊喜，就是梁晓雪同期录音数字EP《安定与即兴》将由和气音乐来与巡演同步推出，巡演歌单中的部分歌曲，会以录音室同期录音的形式提前展现，让观众在 ... «腾讯网, Sep 15»

梁博《颠倒梦想》：游走内心反转现实

去年4月梁博发行那张从封套到内容都简洁有力的同名专辑，没有华丽编曲，没有企图野心，这张专辑用Live同期录音的方式，将他的游走在城市间的见闻感受一一 ... «新浪网, Sep 15»

梁晓雪巡演25日上海开唱同期EP将发行

与巡演同步，和气音乐推出PFM011梁晓雪同期录音数字EP《安定与即兴》，将巡演歌单中的部分歌曲，以录音室同期录音的形式提前展现，让观众在走进现场前对他 ... «新浪网, Sep 15»

杨晨《似诗而非》唱谈会成功举办为梦高歌

杨晨《似诗而非》唱谈会由“猫头鹰”网络电台，同期录音。资深纪录片导演叶宇鹏和录制团队对演出进行了现场录像，目前录影带正在剪辑制作中。据悉，叶导还将操刀 ... «北青网, Sep 15»

杨童舒为新剧配音忙演戏投资两不误(图)

配音当天，杨童舒一身白裙素颜现身，为了更好的衔接同期录音的效果，向来力求完美的杨童舒一头扎进了录音棚专心配音，并就过程中出现的问题与导演进行讨论， ... «新浪网, Sep 15»

纪录片《抗战史上的今天》 向抗战胜利70周年献礼

运用大量权威、翔实的影音胶片、同期录音、珍贵历史资料，真实再现中国抗日战争波澜壮阔的历史。（代欣彤）. (来源:中国教育报). 延伸阅读: 解读：高规格纪念抗战胜利 ... «人民网, Dec 14»

系列历史纪录片《抗战史上的今天》将于明年1月1日起向海内外推出

该片运用了大量权威、翔实的影音胶片、同期录音、珍贵历史资料，片中70%的史料 ... 和尖端史料修复、翻新技术，最大程度上使历史影像、录音资料清晰真实地再现。 «人民网, Dec 14»

郑钧暌违乐坛7年再发摇滚单曲(图)

《作》这首新单曲的录制过程也十分“摇滚乐”，回归最纯粹的乐队录音方式，在制作人的掌控下，吉他手、贝司手、鼓手，在录音棚内同期录制。同期录音对乐手要求极高， ... «中国新闻网, Nov 14»

只有它可以充分满足你乐队的同期录音

对于机架式声卡来说，M-Audio M-Track Eight无疑成为了广大音乐制作人以及音频发烧友的首要选择，首先它的1U 空间19”金属机身的设计十分轻巧和结实，同时它 ... «吉他中国, Sep 14»

舌头乐队新专辑发布在即全国巡演同期启动

整张专辑由舌头乐队在去年丽江集结期间同期录音制作，今年初在美国完成母带工程。8月22日专辑全国首发，其中包括一首从未正式录制发行的单曲《妈妈一起飞吧， ... «搜狐, Jul 14»