Meaning of "同然" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同然 IN CHINESE

同	然
tóng	rán

WHAT DOES 同然 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同然 in the Chinese dictionary

Same still still the same.

TRANSLATION OF 同然

Find out the translation of 同然 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同然 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同然» in Chinese.

• Chinese: 同然
• Translator Chinese - Spanish: Sin embargo, el mismo
• Translator Chinese - English: However, the same
• Translator Chinese - Hindi: हालांकि, एक ही
• Translator Chinese - Arabic: ومع ذلك، فإن نفسه
• Translator Chinese - Russian: Однако то же самое
• Translator Chinese - Portuguese: no entanto , a mesma
• Translator Chinese - Bengali: যাইহোক, সঙ্গে
• Translator Chinese - French: Cependant, le même
• Translator Chinese - Malay: Walau bagaimanapun, dengan
• Translator Chinese - German: Allerdings ist die gleiche
• Translator Chinese - Japanese: しかし、同一の
• Translator Chinese - Korean: 그러나,동일한
• Translator Chinese - Javanese: Nanging, karo
• Translator Chinese - Vietnamese: Tuy nhiên, cùng
• Translator Chinese - Tamil: எனினும், உடன்
• Translator Chinese - Marathi: तथापि, सह
• Translator Chinese - Turkish: Ancak, birlikte
• Translator Chinese - Italian: Tuttavia , lo stesso
• Translator Chinese - Polish: jednakże, same
• Translator Chinese - Ukrainian: Однак те ж саме
• Translator Chinese - Romanian: Cu toate acestea , la fel
• Translator Chinese - Greek: Ωστόσο, το ίδιο
• Translator Chinese - Afrikaans: egter dieselfde
• Translator Chinese - Swedish: Men samma
• Translator Chinese - Norwegian: Men den samme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同然»

Discover the use of 同然 in the following bibliographical selection. Books relating to 同然 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋明思想史稿 - 第 71 页

心之所同然始謂之理,謂之義;則末至於同然,存乎其人之意見,非理也,非義也。」那麼,在戴震的理解中,什麼是同然呢?「凡一人以為然,天下萬世皆曰"是不可易也" ,此之謂同然。」這就講得很絕對,所以意見絕不是同然的,意見只是個人的某種東西。但是,從普通 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 784 页

他(孟子)說:『心之所同然者何也?謂理也,義也。聖人先得我心之所同然耳。』(〈離婁下〉)孟子以爲「理性』是「心之所同然』,即人人所共同承認的。... ...他(孟子)區別了耳目之官與心之官,即區別了感官與思官, ...孟子強調必須肯定人有道德感情與道德意識的 ...

曾春海, 2012

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 269 页

凡一人以為然,夭下萬世皆曰「是不可易也」,此之謂同然。 92 譬如《禮》之有「昏禮」,《詩經,國風,關雎》誦「后妃之德」,有所謂「樂得淑女,以配君子」, 93 夫婦的制度,不就是「天下萬世皆曰『是不可易也』」的道理嗎?餘如親族、朋友、師生等人倫制度,以及由此而 ...

鄭吉雄, 2008

閻錫山傳 - 第 1 卷

Wenyu Wu, 吳文蔚 人心與物接觸所生之關係曰事,人心皆有所同然,物各有則,以其心之所同然是一,故古今天下皆同之;不同然者是萬,故古今天下無同之者。之,必得人心之所同然;如率其所不同然者爲之,必不得人心之所同然,所同然者有所不同然者,如何 ...

Wenyu Wu, ‎吳文蔚, 1983

治晉政務全書初編 - 第 2 卷

合乎人心所同然夕就是事理。能瞪明人心有所同然否?刘人货财补人昔岳乏了涪人俊塞夕人哲善之。川天下捣公夕捣天下得置人夕古今昔是之再货天下驾利夕硷子拣祷天下夕古今智非之。此可川蒋盯人心有所同然也。·人心既·狞所同然夕何贝育劫人货财 ...

閻錫山, 1928

閻錫山傳

更可能是事做完了,錯也成了,若無根按發生做法,是無子求孫,終是磨道行程,走來走去,仍在原地未動。督軍又訓:如何叫做對于合乎事理是對。什麼叫作事埋?合乎人心所同然,就是事理。能證明人心有所同然否?劫人貨財,人皆惡之元濟人飢寒,人皆善之, ...

吳文蔚, 1982

天人之学：唐明邦自选集:

进一步对“天”的具体内容作了探讨,从而猜测到了人民的意愿和斗争在历史发展中的作用问题,继承柳宗元的酌“生人之意”的历史动力说,把“天”这一范畴的内涵,规定为“人之所同然”或“民心之大同”。他说:可以行之千年而不易,人也,即天也,“天视自我民视”者 ...

唐明邦, 2015

中國思想史講義: - 第 88 页

至於心,獨無所同然乎?心之所同然者,何也?謂理也,義也。聖人先得我心之所同然耳。故理義之悅我心,猶鄒秦之悅我口。既然聖人與常人在本性上沒有不同,只不過是「先得我心之所同然」,所以聖人做的事我們都能做,人皆可以為堯舜。這是為甚麼孟子「言 ...

錢新祖, 2013

ちょっと待った!! 社長! その就業規則今のままでは紙切れ同然です!! - 第 32 页

和田栄. 働. . .【復職・ー~薔蘭・文畳程罵倒・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・第〇条【復職の原則】ー・休職の事由が消滅したと会社が認めた場合は、原則として、休職前の職務に復職させます。ただし、休職前の職務に復職させることが困難な場合は、他 ...

和田栄, 2013

張隆溪文集第三卷: - 第 223 页

至於心,獨無所同然乎?心之所同然者,何也?謂理也,義也。聖人先得我心之所同然耳。故理義之悅我心,猶芻豢之悅我口。」以上這些就都是類比思想的例子,這是在兩個不同事物或情景當中找出對應關係的思想方法,所以基本上是一種聯想或隱喻的思維 ...

張隆溪, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同然»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同然 is used in the context of the following news items.

【東日本豪雨】 同僚らと「家族同然」 亡くなった布施さん

布施さんは１４年前から同社で自転車をトラックで配送する仕事をしていた。住み込みで働き、市野さんや職場の仲間と食事をともにし、家族同然だった。車好きで、整備道具 ... «産経ニュース, Sep 15»

とにかく明るい安村の逆！丸裸同然カナダコンビ度肝

吉本興業が世界のパフォーマーを集めた「ＴＨＥ 舶来寄席 ２０１５ ａｕｔｕｍｎ」は４日、大阪・なんばグランド花月で初日を迎えた。２７日まで。 同寄席は昨年５月、今年２月に続く ... «日刊スポーツ, Sep 15»

松坂大輔、戦力外同然で引退危機？「4億円泥棒」「王会長の顔を潰した」

今シーズン、3年12億円プラス出来高払いの契約でプロ野球・福岡ソフトバンクホークスに入団、9年ぶりに日本球界復帰を果たした松坂大輔投手。かつて「平成の怪物」と ... «Business Journal, Aug 15»

ここまで薄い。ソニー「Xperia C5 Ultra」ベゼルは無いも同然に？

iPhoneの6cがなくなったという悲しいニュースが漏れ伝わってきた今日このごろですが、Xperiaのcは元気みたいです。 ソニーの未発表スマートフォン「Sony Xperia C5 ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»

60億円はドブに捨てたも同然 遅すぎた「新国立」計画見直し

もっと早期に計画を撤回すれば、損害額も抑えることができたはず。約６０億円もの大金はドブに捨てるも同然となれば、今後ますます「責任の所在を明らかにせよ」との声が ... «日刊ゲンダイ, Jul 15»

伊江島民泊１０年 家族も同然 兵庫の川崎さん、続く親交

伊江島民泊１０年 家族も同然 兵庫の川崎さん、続く親交2015年7月9日 10:45 ... 儀保さんも離れて暮らす娘が帰省した時と同様、「お帰り」と出迎え、家族同然の付き合いを ... «琉球新報, Jul 15»

娘ケイト・ハドソンは死んだも同然…実父が縁切り発言

彼は死んだも同然だ。ケイトも同様だ。まだ生きている彼らを失ったことを残念に思うよ」とビルはコメントしている。 ビルはケイトとオリヴァーの母親であるゴールディ・ホーンと4 ... «シネマトゥデイ, Jun 15»

IP電話の乗っ取り被害、特定ベンダーの交換機がネットに公開状態同然 …

IP電話を導入している企業・組織で知らぬうちに国際通話が発信され、高額な通話料金が請求された――。こうした被害が複数発生していることを受け、実際に被害に遭った ... «INTERNET Watch, Jun 15»

【舛添知事定例会見録】「森会長とは親子同然」「私は国にいう権利ない …

... 「私の方から３点。まず１点目ですが、都庁舎における手荷物検査の試行についてお知らせします。これまで都庁舎では、テロを巡る国際情勢などに対応し、出入口の一部 ... «産経ニュース, Jun 15»

熊切 愛之助の裏切り激白！騒動直前までＬＩＮＥで夫婦同然会話

歌舞伎俳優の片岡愛之助（４３）が藤原紀香（４３）と密会後もタレントの熊切あさ美（３５）と夫婦同然の会話をしていたことが１６日、分かった。熊切がスポニチ本紙に独占告白 ... «スポーツニッポン, Jun 15»